false window - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„false“: adjective

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig

falsch
false

false
unwahr
false untrue

false untrue
unkorrekt, fehlerhaft
false incorrect

false incorrect
treulos, unaufrichtig
false disloyal

false disloyal
false syn → siehe „faithless“

false syn → siehe „faithless“
false → siehe „wrong“

false → siehe „wrong“

Beispiele

false tosomebody | jemand sb

falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem

false tosomebody | jemand sb
false to his principles

untreu gegenüber seinen Prinzipien

false to his principles

täuschend, irreführend, vorgetäuscht
false misleading

false misleading

Beispiele

to give a false impression

ein falsches Bild (von sich) geben

to give a false impression
false labour (pains)

Senkwehen

false labour (pains)
to raise false hopes

falsche Hoffnungen wecken

to raise false hopes
false modesty

falsche Bescheidenheit

false modesty

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

offen, leer
false HERALDIK

false HERALDIK

gefälscht, unecht
false falsified

false falsified

Beispiele

false papers

gefälschte Papiere

false papers

fälschlich so genannt
false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

Beispiele

the false acacia in Namen

die Scheinakazie

the false acacia in Namen

Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch
false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

Beispiele

false bottom

falscheror | oder od doppelter Boden

false bottom
false door

blinde Tür

false door

unbegründet
false rare | seltenselten (groundless)

false rare | seltenselten (groundless)

Beispiele

false shame

falsche Scham

false shame

rechtswidrig
false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

Beispiele

false imprisonment

rechtswidrige Verhaftung

false imprisonment

„false“: adverb

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verräterisch, treulos, unaufrichtig

verräterisch, treulos, unaufrichtig
false

false

Beispiele

to playsomebody | jemand sb false

ein falsches Spiel mit jemandem treiben

to playsomebody | jemand sb false

„window“: noun

window

[ˈwindou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fenster Fensterscheibe Schaufenster, Auslage Schalter Zeitspanne Fenster Gelegenheit, Chance Fensterrahmen, Fensterladen Fenster, Öffnung Fenster Weitere Übersetzungen...

Fensterneuter | Neutrum n
window

window

Beispiele

to climb in at the window

zum Fenster hineinklettern

to climb in at the window
rear window

Rückfenster

rear window
to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS

zumor | oder od aus dem Fenster hinaussehen

to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS

Fensterscheibefeminine | Femininum f
window pane

window pane

Beispiele

to break a window

eine Fensterscheibe zerbrechen

to break a window

Schaufensterneuter | Neutrum n
window shop window

Auslagefeminine | Femininum f
window shop window

window shop window

Beispiele

to dress the window

das Schaufenster dekorieren

to dress the window
to put all one’s knowledge in the window figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit seinem Wissen prahlen

to put all one’s knowledge in the window figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schaltermasculine | Maskulinum m
window at counter

window at counter

Beispiele

ticket window

Fahrkartenschalter

ticket window

Zeitspannefeminine | Femininum f
window suitable period of time

window suitable period of time

Fensterneuter | Neutrum n
window on computer screen

window on computer screen

Gelegenheitfeminine | Femininum f
window window of opportunity

Chancefeminine | Femininum f
window window of opportunity

window window of opportunity

Fensterrahmenmasculine | Maskulinum m
window architecture | ArchitekturARCH

window architecture | ArchitekturARCH
Fensterladenmasculine | Maskulinum m
window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fensterneuter | Neutrum n
window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öffnungfeminine | Femininum f
window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

cochlear window medicine | MedizinMED

Schneckenfensterchen

cochlear window medicine | MedizinMED
the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

die Schleusen des Himmels

the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

zwei blaue Augensterne

two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fensterneuter | Neutrum n
window in envelope

window in envelope

Fensterneuter | Neutrum n (durch Erosion entstandener Einblick in die Unterlage einer Überschiebung)
window geology | GeologieGEOL

window geology | GeologieGEOL

Metall-or | oder od Stanniolstreifenplural | Plural pl
window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar

window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar

„window“: transitive verb

window

[ˈwindou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fenster einsetzen in an in ein Fenster stellen durchlöchern

Fenster einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
window put windows in

window put windows in

anor | oder od in ein Fenster stellen
window put in window

window put in window

durchlöchern
window make hole in

window make hole in

„syllogism“: noun

syllogism

[ˈsilədʒizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Syllogismus, VernunftSchluss, Schlussfigur Schließen, streng logisches Folgern Spitzfindigkeit

Syllogismusmasculine | Maskulinum m
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

(Vernunft)Schlussmasculine | Maskulinum m
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

Schlussfigurfeminine | Femininum f
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

Beispiele

false syllogism

Trugschluss

false syllogism

Schließenneuter | Neutrum n
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

streng logisches Folgern
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety

„allegation“: noun

allegation

[æliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Behauptung, Anführung, Aussage, Darstellung Aussage Aufzählung der strittigen Punkte Klagepunkte

Behauptung, Anführungfeminine | Femininum f
allegation

Aussagefeminine | Femininum f
allegation

Darstellungfeminine | Femininum f
allegation

allegation

Beispiele

false allegation

fälschliche Beschuldigung

false allegation

Aussage
allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

Aufzählungfeminine | Femininum f der strittigen Punkteor | oder od Klagepunkte
allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

„falsely“: adverb

falsely

[ˈfɑːlsli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fälschlicherweise falsch, unaufrichtig

fälschlicherweise
falsely

falsely

Beispiele

to be falsely accused ofsomething | etwas sth

einer Sache zu Unrecht angeklagt werden

to be falsely accused ofsomething | etwas sth

falsch, unaufrichtig
falsely smile

falsely smile

„windowing“: noun

windowing

[ˈwindouiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fenstertechnik

Fenstertechnikfeminine | Femininum f
windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„falseness“: noun

falseness

[ˈfɔːlsnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Falschheit, Unrichtigkeit, Unechtheit, Unwahrheit Falschheit, Unaufrichtigkeit, Treulosigkeit

Falschheitfeminine | Femininum f
falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unrichtigkeitfeminine | Femininum f
falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unwahrheitfeminine | Femininum f
falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Unechtheitfeminine | Femininum f
falseness of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

falseness of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Falschheitfeminine | Femininum f
falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unaufrichtigkeitfeminine | Femininum f
falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Treulosigkeitfeminine | Femininum f
falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„decorator“: noun

decorator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dekorateurin Dekorationsmalerin Landschaftsgärtnerin, Innenarchitekt Tapeziererin, Anstreicher, Maler

Dekorateur(in)
decorator as occupation

decorator as occupation

Beispiele

window decorator

Schaufensterdekorateur(in)

window decorator

Landschaftsgärtner(in), Innenarchitekt(in)
decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dekorationsmaler(in)
decorator decorative painter

decorator decorative painter

Tapezierer(in), Anstreicher(in), Maler(in)
decorator painter and decorator

decorator painter and decorator

„unshaded“: adjective

unshaded

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unverdunkelt, nicht beschattet nicht schattiert

unverdunkelt, nicht beschattet
unshaded

unshaded

Beispiele

unshaded windows

unverdunkelte Fenster

unshaded windows

nicht schattiert
unshaded art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

unshaded art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

„splay“: transitive verb

splay

[splei]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausbreiten, ausdehnen ausschrägen, nach innen erweitern schrägen, schief machen ausrenken

ausbreiten, ausdehnen
splay spread out

splay spread out

Beispiele

also | aucha. splay out fingers, toes

spreizen

also | aucha. splay out fingers, toes

ausschrägen, nach innen erweitern
splay architecture | ArchitekturARCH

splay architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

a splayed window

ein abgeschrägtes Fenster

a splayed window

schrägen, schief machen
splay slant

splay slant

ausrenken
splay especially | besondersbesonders veterinary medicine | TiermedizinVET shoulder

splay especially | besondersbesonders veterinary medicine | TiermedizinVET shoulder

„splay“: intransitive verb

splay

[splei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schräg liegen, ausgeschrägt sein sich nach hinten erweitern

schräg liegen, ausgeschrägt sein, sich nach hinten erweitern
splay

splay

„splay“: adjective

splay

[splei]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

breit flach ausgebreitet gespreizt, auswärtsgebogen plump, unbeholfen, linkisch schief, schräg

breitand | und u. flach
splay broad and flat

splay broad and flat

ausgebreitet
splay spread out

splay spread out

gespreizt, auswärtsgebogen
splay turned outwards

splay turned outwards

plump, unbeholfen, linkisch
splay rare | seltenselten (clumsy)

splay rare | seltenselten (clumsy)

schief, schräg
splay slanting

splay slanting

„splay“: noun

splay

[splei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schiefwinkelige Fläche, Ausschrägung

schiefwink(e)lige Fläche, Ausschrägungfeminine | Femininum f (nach Art einer Schießscharte)
splay architecture | ArchitekturARCH

splay architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

splay of the window

Ausschrägung der (Fenster)Laibung, Fensterschmiege

splay of the window

Deutsch-Englisch Übersetzung für "false window"