untreu

"untreu" Englisch Übersetzung

„untreu“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

er ist seiner Frau untreu

he is unfaithful to his wife

er ist seiner Frau untreu

Beispiele

einer Sache untreu werden

to become unfaithful (oder | orod disloyal, untrue) toetwas | something sth

einer Sache untreu werden
du bist deinem Versprechen untreu geworden

you were not true to your word, you broke (oder | orod did not keep) your word (oder | orod promise)

du bist deinem Versprechen untreu geworden
seinen Gewohnheiten untreu werden

to break one’s habits

seinen Gewohnheiten untreu werden
er ist der gemeinsamen Sache untreu geworden

he deserted the common cause

er ist der gemeinsamen Sache untreu geworden
sich (Dativ | dative (case)dat) selbst untreu werden

to become disloyal to one’s principles

sich (Dativ | dative (case)dat) selbst untreu werden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

I will never go out of my way.

Ich werde meiner Art nie untreu werden.

Quelle: Tatoeba

Anything less means not living up to our own principles.

Alles andere bedeutet, dass wir unseren eigenen Grundsätzen untreu werden.

Quelle: Europarl

He could not be unfaithful to Marie's memory.

Er war doch nicht imstande, dem Andenken seiner Marie untreu zu werden.

Quelle: Books

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books