„einsam“: Adjektiv einsamAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lonely, lonesome retired, secluded, solitary isolated, lonely, secluded deserted Weitere Beispiele... lonely einsam allein einsam allein lonesome amerikanisches Englisch | American EnglishUS einsam einsam Beispiele ein einsamer Wanderer a lonely wanderer ein einsamer Wanderer einsam und verlassen forlorn, forsaken einsam und verlassen sich einsam fühlen to feel lonely (oder | orod isolated) sich einsam fühlen es wird einsam um ihn er hat nur noch wenige Anhänger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he is becoming isolated es wird einsam um ihn er hat nur noch wenige Anhänger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen retired einsam zurückgezogen secluded einsam zurückgezogen solitary einsam zurückgezogen einsam zurückgezogen Beispiele ein einsames Leben führen to lead a solitary life ein einsames Leben führen isolated einsam abgelegen lonely einsam abgelegen secluded einsam abgelegen einsam abgelegen Beispiele eine einsame Gegend [Insel] an isolated region [island] eine einsame Gegend [Insel] ein einsamer Ort a secluded place ein einsamer Ort ein einsames Gehöft a lonely (oder | orod solitary) farm ein einsames Gehöft deserted einsam menschenleer einsam menschenleer Beispiele er wanderte durch einsame Straßen he walked through deserted streets er wanderte durch einsame Straßen Beispiele einsam lebend Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL solitary einsam lebend Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Beispiele das ist einsame Spitze einzigartig umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s absolutely fantastic das ist einsame Spitze einzigartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Wolf“: Maskulinum Wolf [vɔlf]Maskulinum | masculine m <Wolf(e)s; Wölfe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wolf chafing, intertrigo willow, plucker, willower, willy, teaser, devil, devil ball shredder, devil, willowing machine wolf Wolf Zoologie | zoologyZOOL Canis lupus Wolf Zoologie | zoologyZOOL Canis lupus Beispiele junger Wolf wolf cub, whelp junger Wolf ein Rudel Wölfe a pack of wolves ein Rudel Wölfe die Wölfe heulen the wolves are howling die Wölfe heulen er ist ein Wolf im Schafspelz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he is a wolf in sheep’s clothing er ist ein Wolf im Schafspelz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig mit den Wölfen heulen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to run with the pack mit den Wölfen heulen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig hungrig wie ein Wolf (as) hungry as a wolf hungrig wie ein Wolf Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen chafing Wolf Medizin | medicineMED Intertrigo intertrigo Wolf Medizin | medicineMED Intertrigo Wolf Medizin | medicineMED Intertrigo Beispiele sich (Dativ | dative (case)dat) einen Wolf laufen to get sore sich (Dativ | dative (case)dat) einen Wolf laufen Beispiele ich bin wie durch den Wolf gedreht Fleischwolf umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum I am aching all over (oder | orod from head to foot) I feel like I’ve been (put) through the mill ich bin wie durch den Wolf gedreht Fleischwolf umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum willow Wolf Textilindustrie | textilesTEX Reißwolf auch | alsoa. willower, willy, teaser, devil Wolf Textilindustrie | textilesTEX Reißwolf Wolf Textilindustrie | textilesTEX Reißwolf plucker Wolf Textilindustrie | textilesTEX für Pelz devil Wolf Textilindustrie | textilesTEX für Pelz Wolf Textilindustrie | textilesTEX für Pelz ball Wolf Metallurgie | metallurgyMETALL Luppe Wolf Metallurgie | metallurgyMETALL Luppe shredder Wolf Technik | engineeringTECH Reißwolf devil Wolf Technik | engineeringTECH Reißwolf willowing machine Wolf Technik | engineeringTECH Reißwolf Wolf Technik | engineeringTECH Reißwolf
„wolf“: noun wolf [wulf]noun | Substantiv s <wolves [-vz]; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkollalso | auch a. wolf> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wolf Wolfsfell Wolf, Schürzenjäger, räuberisches grausames gieriges Wesen Missklang, Dissonanz Weiberheld Wolfmasculine | Maskulinum m wolf zoology | ZoologieZOOL Gattg Canis,especially | besonders besonders C. lupus wolf zoology | ZoologieZOOL Gattg Canis,especially | besonders besonders C. lupus Beispiele to cry wolf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig blinden Alarm schlagen to cry wolf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to have (or | oderod hold) a wolf by the ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig selten in der Klemme sitzen nicht ein noch aus wissen to have (or | oderod hold) a wolf by the ears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to keep the wolf from the door figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich über Wasser halten, sich rechtand | und u. schlecht durchschlagen to keep the wolf from the door figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig a wolf in sheep’s clothing ein Wolf im Schafspelz a wolf in sheep’s clothing Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Wolfsfellneuter | Neutrum n, -pelzmasculine | Maskulinum m wolf wolfskin wolf wolfskin (larva) Larve verschiedener Insekten,especially | besonders besonders von der Kornmotteor | oder od Pferdebremse wolf zoology | ZoologieZOOL wolf zoology | ZoologieZOOL Wolfmasculine | Maskulinum m wolf rapacious, cruel or greedy creature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig räuberischesor | oder od grausamesor | oder od gieriges Wesen wolf rapacious, cruel or greedy creature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wolf rapacious, cruel or greedy creature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schürzenjägermasculine | Maskulinum m wolf womanizer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Weiberheldmasculine | Maskulinum m wolf womanizer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl wolf womanizer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele to have a wolf in one’s stomach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs einen Wolfs-or | oder od Bärenhunger haben to have a wolf in one’s stomach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Missklangmasculine | Maskulinum m wolf musical term | MusikMUS Dissonanzfeminine | Femininum f wolf musical term | MusikMUS wolf musical term | MusikMUS wolf → siehe „willow“ wolf → siehe „willow“ „wolf“: transitive verb wolf [wulf]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gierig verschlingen... Beispiele also | aucha. wolf down food gierig verschlingen, hinunterschlingen also | aucha. wolf down food „wolf“: intransitive verb wolf [wulf]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wölfe jagen, auf Wolfsjagd gehen Wölfe jagen, auf Wolfsjagd gehen wolf hunt wolves wolf hunt wolves
„Schafpelz“: Maskulinum SchafpelzMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sheepskin sheepskin sheepskin Schafpelz Schaffell Schafpelz Schaffell Beispiele ein Wolf im Schafpelz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a wolf in sheep’s clothing ein Wolf im Schafpelz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sheepskin (coatoder | or od jacket) Schafpelz als Kleidungsstück Schafpelz als Kleidungsstück
„Schafskleid“: Neutrum SchafskleidNeutrum | neuter n obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) a wolf in sheep’s clothing Beispiele ein Wolf im Schafskleid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a wolf in sheep’s clothing ein Wolf im Schafskleid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Geißlein“: Neutrum Geißlein [ˈgaislain]Neutrum | neuter n <Geißleins; Geißlein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) she-goat, nanny goat, nanny-goat kid she-goat, nanny (goat) Geißlein Geiß süddeutsch | South Germansüdd Geißlein Geiß süddeutsch | South Germansüdd auch | alsoa. nanny(-goat) britisches Englisch | British EnglishBr Geißlein Geißlein kid Geißlein Geißlein Beispiele „Der Wolf und die sieben Geißlein“ “The Wolf and the Seven Kids” (fairy tale by Grimm) „Der Wolf und die sieben Geißlein“
„wölfen“: intransitives Verb wölfen [ˈvœlfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cub, whelp cub wölfen werfen whelp wölfen werfen wölfen werfen
„Wolfe“ Wolfe, Thomas Clayton [wulf] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Amer. Romanschriftsteller 1900-38 Wolfe Wolfe
„Wolfe“ Wolfe, Charles [wulf] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Irischer Dichter 1791-1823 Wolfe Wolfe
„Lichtblick“: Maskulinum LichtblickMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bright spot, ray of hope bright spot, ray (oder | orod glimmer) of hope Lichtblick Lichtblick Beispiele das ist wenigstens ein Lichtblick at least there’s a ray of hope das ist wenigstens ein Lichtblick das ist der einzige Lichtblick in ihrem einsamen Leben that is the only bright spot in her lonely life das ist der einzige Lichtblick in ihrem einsamen Leben