willy
[ˈwili]Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "willy"
"willy" Deutsch Übersetzung
Viertens glauben wir, daß wir den Erzeuger nicht um jeden Preis zur Destillation zwingen können.
Fourthly, we believe that distillation is not something we can impose willy-nilly on the producers.
Quelle: Europarl
Es ist nicht sinnvoll, eine solch abstrakte Forderung aufzustellen.
To support such an abstract demand willy-nilly is impossible.
Quelle: Europarl
Die Molkereien haben keinen Hahn, den man einfach so auf- und zudrehen kann wie es einem passt.
Because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on willy-nilly.
Quelle: Europarl
Daher ist diese Kennzeichnung oft routinemäßig oder gar missbräuchlich verwendet worden.
This means it has too often been affixed willy-nilly and used improperly.
Quelle: Europarl
Man kann nicht beliebig Verpflichtungen eingehen und sie dann nicht einhalten.
We cannot enter into commitments willy-nilly and then fail to honour them.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
