desert crust - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„crust“: noun

crust

[krʌst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kruste, Schale, Rinde, verhärteter Überzug BrotKruste, Rinde Knust, hartes trockenes Stück Brot Kruste, Teig Schale, Schild Schale ErdKruste, ErdRinde Kruste, Grind, Schorf Niederschlag Gussrinde, Zunder, Kesselstein, Hammerschlag Weitere Übersetzungen...

Krustefeminine | Femininum f
crust outer shell

Schalefeminine | Femininum f
crust outer shell

Rindefeminine | Femininum f
crust outer shell

verhärteter Überzug
crust outer shell

crust outer shell

(Brot)Krustefeminine | Femininum f
crust of bread

Rindefeminine | Femininum f
crust of bread

crust of bread

Beispiele

to earn one’s crust familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Lebensunterhalt verdienen

to earn one’s crust familiar, informal | umgangssprachlichumg

Knustmasculine | Maskulinum m
crust hard or dry bread

hartesor | oder od trockenes Stück Brot
crust hard or dry bread

crust hard or dry bread

Krustefeminine | Femininum f
crust of pie

Teigmasculine | Maskulinum m
crust of pie

crust of pie

Schalefeminine | Femininum f
crust zoology | ZoologieZOOL

Schildmasculine | Maskulinum m
crust zoology | ZoologieZOOL

crust zoology | ZoologieZOOL

Schalefeminine | Femininum f
crust botany | BotanikBOT

crust botany | BotanikBOT

(Erd)Krustefeminine | Femininum f
crust geology | GeologieGEOL

(Erd)Rindefeminine | Femininum f
crust geology | GeologieGEOL

crust geology | GeologieGEOL

Krustefeminine | Femininum f
crust medicine | MedizinMED

Grindmasculine | Maskulinum m
crust medicine | MedizinMED

Schorfmasculine | Maskulinum m
crust medicine | MedizinMED

crust medicine | MedizinMED

Niederschlagmasculine | Maskulinum m
crust in wine bottles

crust in wine bottles

Gussrindefeminine | Femininum f
crust engineering | TechnikTECH of mould

crust engineering | TechnikTECH of mould
Zundermasculine | Maskulinum m
crust engineering | TechnikTECH forge or hammer scale

Hammerschlagmasculine | Maskulinum m
crust engineering | TechnikTECH forge or hammer scale

crust engineering | TechnikTECH forge or hammer scale
Kesselsteinmasculine | Maskulinum m
crust engineering | TechnikTECH boiler scale

crust engineering | TechnikTECH boiler scale

Krustefeminine | Femininum f
crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schalefeminine | Femininum f
crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
crust impertinence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crust impertinence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„crust“: transitive verb

crust

[krʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkrusten inkrustieren, mit Belag überziehen

Beispiele

also | aucha. crust over

überkrusten, mit einer Kruste überziehen

also | aucha. crust over
crusted over with ice

mit einer Eiskruste bedeckt

crusted over with ice

verkrusten
crust form crust on

crust form crust on

inkrustieren, mit Belag überziehen
crust engineering | TechnikTECH incrust, coat

crust engineering | TechnikTECH incrust, coat

„crust“: intransitive verb

crust

[krʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkrusten, eine Kruste bilden bekommen, verharschen auf Harschschnee gehen

verkrusten, eine Kruste bildenor | oder od bekommen, verharschen
crust form crust

crust form crust

auf Harschschnee gehen
crust walk on frozen snow American English | amerikanisches EnglischUS

crust walk on frozen snow American English | amerikanisches EnglischUS
crust American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „crust-hunt“

crust American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „crust-hunt“

„crusted“: adjective

crusted

[ˈkrʌstid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Kruste überzogen, be-, verkrustet abgelagert veraltet, alt, ehrwürdig, eingefleischt

mit einer Kruste überzogen, be-, verkrustet
crusted covered with crust

crusted covered with crust

Beispiele

crusted snow

Harsch(schnee)

crusted snow

abgelagert
crusted wine

crusted wine

Beispiele

old crusted port

guter alter Portwein

old crusted port

veraltet, alt, ehrwürdig, eingefleischt
crusted old, venerable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crusted old, venerable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ringworm“: noun

ringworm

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scherpilzflechte, Trichophythie Schnurfüßer

Scherpilzflechtefeminine | Femininum f
ringworm medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

Trichophythiefeminine | Femininum f
ringworm medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

ringworm medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

Beispiele

crusted ringworm

Favus, (Kopf)Grind

crusted ringworm

Schnurfüßermasculine | Maskulinum m, -asselfeminine | Femininum f
ringworm zoology | ZoologieZOOL Fam. Julidae

ringworm zoology | ZoologieZOOL Fam. Julidae

„desert“: transitive verb

desert

[diˈzəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verlassen, im Stich lassen abtrünnig untreu werden, abfallen von desertieren

verlassen, im Stich lassen
desert leave, abandon

desert leave, abandon

Beispiele

his courage deserted him

sein Mut verließ ihn

his courage deserted him

abtrünnigor | oder od untreu werden (dative (case) | Dativdat)
desert break away from, become unfaithful to

abfallen von
desert break away from, become unfaithful to

desert break away from, become unfaithful to

desertieren
desert military term | Militär, militärischMIL

desert military term | Militär, militärischMIL
desert syn vgl. → siehe „abandon“

desert syn vgl. → siehe „abandon“

Beispiele

to desert the colo(u)rs

fahnenflüchtig werden

to desert the colo(u)rs
to desert one’s duty

vom Dienst desertieren

to desert one’s duty

„desert“: intransitive verb

desert

[diˈzəː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

desertieren, fahnenflüchtig werden, ausreißen

desertieren, fahnenflüchtig werden, ausreißen
desert military term | Militär, militärischMIL

desert military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to desert from the army

aus der Armee desertieren

to desert from the army

„desert“: noun

desert

[diˈzəː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verdienst Wert, Verdienst verdienter Lohn

Verdienstneuter | Neutrum n
desert merit

desert merit

Wertmasculine | Maskulinum m
desert worth

Verdienst(lichkeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
desert worth

desert worth

Beispiele

to be judged according to one’s desert

nach seinem Verdienst eingeschätzt werden

to be judged according to one’s desert

verdienter Lohn
desert just reward

desert just reward

Beispiele

to get one’s just deserts

bekommen, was man verdient, seinen gerechten Lohn bekommen

to get one’s just deserts

„houseless“: adjective

houseless

[ˈhauslis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

obdachlos hauslos, unbewohnt

obdachlos
houseless rare | seltenselten (homeless)

houseless rare | seltenselten (homeless)

hauslos, unbewohnt
houseless uninhabited

houseless uninhabited

Beispiele

a houseless desert

eine unbewohnte Wüste

a houseless desert

„traversable“: adjective

traversable

[ˈtrævə(r)səbl; trəˈvəː(r)s-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leicht durch- passierbar, befahrbar ausschwenkbar, drehbar

(leicht) durch-or | oder od überquerbar
traversable

traversable

Beispiele

a traversable desert

eine (leicht) durchquerbare Wüste

a traversable desert

passierbar, befahrbar
traversable passable

traversable passable

(aus)schwenkbar, (seitlich) drehbar
traversable engineering | TechnikTECH

traversable engineering | TechnikTECH

„desertion“: noun

desertion

[diˈzəː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Desertion, Fahnenflucht Verlassen, Imstichlassen Verlassenheit Abtrünnigwerden, Abtrünnigkeit, Abfall Unterlassen böswilliges Verlassen

Desertionfeminine | Femininum f
desertion nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Fahnenfluchtfeminine | Femininum f
desertion nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

desertion nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Verlassenneuter | Neutrum n
desertion abandoning

Imstichlassenneuter | Neutrum n
desertion abandoning

desertion abandoning

Verlassenheitfeminine | Femininum f
desertion abandonment

desertion abandonment

Abtrünnigwerdenneuter | Neutrum n
desertion of group, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abtrünnigkeitfeminine | Femininum f
desertion of group, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abfallmasculine | Maskulinum m
desertion of group, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

desertion of group, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

desertion from a party

Abfall von einer Partei

desertion from a party

Unterlassenneuter | Neutrum n
desertion of dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

desertion of dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

böswilliges Verlassen
desertion legal term, law | RechtswesenJUR malicious abandoning

desertion legal term, law | RechtswesenJUR malicious abandoning

„desert“: noun

desert

[ˈdezə(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wüste Einöde, Ödland, ödes Land Unfruchtbarkeit, Öde Wüste

Wüstefeminine | Femininum f
desert land devoid of vegetation

desert land devoid of vegetation

Einödefeminine | Femininum f
desert desolate or barren land

Ödlandneuter | Neutrum n
desert desolate or barren land

ödes Land
desert desolate or barren land

desert desolate or barren land

Unfruchtbarkeitfeminine | Femininum f
desert rare | seltenselten (infertility) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ödefeminine | Femininum f
desert rare | seltenselten (infertility) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

desert rare | seltenselten (infertility) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wüstefeminine | Femininum f
desert barren place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

desert barren place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„desert“: adjective

desert

[ˈdezə(r)t]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wüsten… öde, wüst, verödet, verlassen, unbewohnt

Wüsten…
desert relating to land devoid of vegetation

desert relating to land devoid of vegetation

öde, wüst, verödet, verlassen, unbewohnt
desert rare | seltenselten (desolate, barren)

desert rare | seltenselten (desolate, barren)

„deserts“: plural

deserts

[dɪˈzɜːts]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seine verdiente Strafe bekommen

Beispiele

to get one’s just deserts

seine verdiente Strafe bekommen

to get one’s just deserts

Deutsch-Englisch Übersetzung für "desert crust"