„customs agent“: noun customs agentnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zollmaklerin Zollmakler(in) customs agent customs agent
„Agent“: Maskulinum Agent [aˈgɛnt]Maskulinum | masculine m <Agenten; Agenten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) diplomatic agent agent spy, emissary, secret agent advertising agent, trading agent shipping agent (diplomatic) agent Agent Politik | politicsPOL Agent Politik | politicsPOL secret (oder | orod foreign) agent Agent mit Geheimauftrag Agent mit Geheimauftrag spy Agent im weiteren Sinn emissary Agent im weiteren Sinn Agent im weiteren Sinn Beispiele Agenten einschleusen to smuggle secret agents (oder | orod spies) (nach into) Agenten einschleusen agent Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beispiele bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen to sell certain products through agents bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen Agent für Anzeigenwerbung advertising agent Agent für Anzeigenwerbung advertising agent Agent Werbeagent Agent Werbeagent trading (oder | orod commission) agent Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär Agent → siehe „Makler“ Agent → siehe „Makler“ (shipping) agent Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
„customer agent“: noun customer agentnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kundenvertreter Kundenvertretermasculine | Maskulinum m (im Exportgeschäft) customer agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg customer agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
„delivery“: noun delivery [diˈlivəri]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) AusLieferung, Zusendung Überbringung, Ablieferung Zustellung, Austragung Aushändigung, Übergabe, Überantwortung Entbindung, Niederkunft Übergabe, formelle Aushändigung Übergabe, Übertragung Auslieferung Stellung Äußerung, Vortrag Vortragsweise, Vortrag Weitere Übersetzungen... (Aus)Lieferungfeminine | Femininum f delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Zusendungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele contract for delivery Liefervertrag contract for delivery to take delivery ofsomething | etwas sth something | etwasetwas in Empfang nehmen to take delivery ofsomething | etwas sth on delivery bei Lieferung, bei Empfang on delivery cash ( American English | amerikanisches EnglischUS collect) on delivery (abgekürzt C.O.D.) British English | britisches EnglischBr per Nachnahme cash ( American English | amerikanisches EnglischUS collect) on delivery (abgekürzt C.O.D.) British English | britisches EnglischBr bill of delivery Lieferschein bill of delivery Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Überbringungfeminine | Femininum f delivery of message Ablieferungfeminine | Femininum f delivery of message delivery of message Zustellungfeminine | Femininum f delivery of letters: on regular basis Austragungfeminine | Femininum f delivery of letters: on regular basis delivery of letters: on regular basis Aushändigungfeminine | Femininum f delivery handing over, handing out Übergabefeminine | Femininum f delivery handing over, handing out Überantwortungfeminine | Femininum f delivery handing over, handing out delivery handing over, handing out Entbindungfeminine | Femininum f delivery of baby Niederkunftfeminine | Femininum f delivery of baby delivery of baby Beispiele to have the delivery at home zu Hause niederkommen to have the delivery at home abdominal delivery Entbindung durch Kaiserschnitt abdominal delivery early delivery Frühgeburt early delivery Übergabefeminine | Femininum f delivery legal term, law | RechtswesenJUR transfer: of property Übertragungfeminine | Femininum f delivery legal term, law | RechtswesenJUR transfer: of property delivery legal term, law | RechtswesenJUR transfer: of property formelle Aushändigungor | oder od Übergabe delivery legal term, law | RechtswesenJUR official transfer delivery legal term, law | RechtswesenJUR official transfer Auslieferungfeminine | Femininum f delivery legal term, law | RechtswesenJUR of criminal delivery legal term, law | RechtswesenJUR of criminal Stellungfeminine | Femininum f delivery of hostages delivery of hostages Äußerungfeminine | Femininum f delivery of words, speech Vortragmasculine | Maskulinum m delivery of words, speech delivery of words, speech Vortragsweisefeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f delivery manner of expression Vortrag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m delivery manner of expression delivery manner of expression Wurfmasculine | Maskulinum m delivery sports | SportSPORT of ball (Ab)Werfenneuter | Neutrum n delivery sports | SportSPORT of ball (Ab)Spielenneuter | Neutrum n delivery sports | SportSPORT of ball delivery sports | SportSPORT of ball Befreiungfeminine | Femininum f delivery freeing Freilassungfeminine | Femininum f (from aus) delivery freeing delivery freeing (Er)Rettungfeminine | Femininum f delivery saving Erlösungfeminine | Femininum f (from aus, von) delivery saving delivery saving Ausstoßungfeminine | Femininum f delivery expulsion delivery expulsion Beispiele delivery of the placenta medicine | MedizinMED Plazentaausstoßung delivery of the placenta medicine | MedizinMED Ausstoßmasculine | Maskulinum m delivery engineering | TechnikTECH of pumpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Förderleistungfeminine | Femininum f delivery engineering | TechnikTECH of pumpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc delivery engineering | TechnikTECH of pumpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ab-, Ausflussmasculine | Maskulinum m delivery engineering | TechnikTECH outlet Ableitungfeminine | Femininum f delivery engineering | TechnikTECH outlet delivery engineering | TechnikTECH outlet Zuleitungfeminine | Femininum f delivery supply Zufuhrfeminine | Femininum f delivery supply delivery supply Beispiele delivery of fuel Brennstoffzufuhr delivery of fuel Austeilenneuter | Neutrum n delivery of blows delivery of blows Lieferungfeminine | Femininum f delivery deliveryed thing delivery deliveryed thing (das) Gelieferte delivery delivery Äußerungfeminine | Femininum f delivery comment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs delivery comment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Einsatzmasculine | Maskulinum m delivery military term | Militär, militärischMIL of rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc delivery military term | Militär, militärischMIL of rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„ändern“: transitives Verb ändern [ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change change ändern verändern alter ändern verändern ändern verändern modify ändern teilweise ändern teilweise Beispiele einige Kleinigkeiten müssen geändert werden some minor details have to be altered einige Kleinigkeiten müssen geändert werden seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to change one’s opinion seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig seine Pläne ändern to alter one’s plans seine Pläne ändern seinen Standpunkt ändern to change one’s point of view, to shift one’s ground seinen Standpunkt ändern das ändert die Sache that changes things das ändert die Sache es ändert nichts an der Tatsache it does not alter the fact es ändert nichts an der Tatsache er hat seine Politik völlig geändert he has completely changed (oder | orod reversed) his policy er hat seine Politik völlig geändert das Testament ändern to alter one’s will das Testament ändern Dinge, die nicht mehr geändert werden können things beyond (oder | orod past) recall Dinge, die nicht mehr geändert werden können ich kann es nicht ändern I can’t help it ich kann es nicht ändern das ist nicht zu ändern that cannot be helped das ist nicht zu ändern es lässt sich nicht ändern it can’t be helped es lässt sich nicht ändern was geschehen ist, ist nicht zu ändern what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk was geschehen ist, ist nicht zu ändern Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen alter ändern Kleider etc ändern Kleider etc auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS ändern ändern Beispiele sie lässt ihr Kleid ändern she is having her dress altered sie lässt ihr Kleid ändern change ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT modify ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern → siehe „verbessern“ ändern → siehe „verbessern“ amend ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc alter ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung change ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung „ändern“: reflexives Verb ändern [ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) change, change, break, shift vary, fluctuate vary Beispiele sich ändern sich verändern change, alter sich ändern sich verändern sich zum Vorteil [Nachteil] ändern to change for the better [worse] sich zum Vorteil [Nachteil] ändern er hat sich sehr geändert he has really changed er hat sich sehr geändert sich von Grund auf ändern to undergo a radical change sich von Grund auf ändern daran hat sich bis heute nichts geändert that is still the same today daran hat sich bis heute nichts geändert die Zeiten ändern sich times are changing die Zeiten ändern sich Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten opinions and customs vary with the times Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter break ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind shift ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind Beispiele das Wetter ändert sich there is a change in the weather das Wetter ändert sich vary ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc fluctuate ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc Beispiele die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert in the meantime prices have fluctuated repeatedly die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert vary ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Beispiele sich umgekehrt proportional ändern to vary inversely sich umgekehrt proportional ändern „'Ändern“: Neutrum ändernNeutrum | neuter n <Änderns> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 'Ändern → siehe „Änderung“ 'Ändern → siehe „Änderung“
„agent“: noun agent [ˈeidʒənt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Agentin Konzessionsinhaberin Agens, bewirkende Kraft Kampfstoff Reisender Agentin, V-Mann, V-Frau Vertreterin, Bevollmächtigte, Kommissionär, Makler... Handelnder, Wirkende, Urheber Vertreter(in), Bevollmächtigte(r), Kommissionär(in), Handelsbeauftragte(r), Makler(in), Vermittler(in) agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele power of an agent Handlungsvollmacht power of an agent Agent(in) agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Konzessionsinhaber(in) agent holder of concession agent holder of concession Handelnde(r), Wirkende(r), Urheber(in) agent person taking action, originator agent person taking action, originator Agensneuter | Neutrum n agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS (be)wirkende Kraftor | oder od Ursache, Mittelneuter | Neutrum n agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS Beispiele protective agent Schutzmittel protective agent Kampfstoffmasculine | Maskulinum m agent military term | Militär, militärischMIL weapon agent military term | Militär, militärischMIL weapon Reisende(r) (für eine Firma) agent travelling salesman agent travelling salesman agent syn → siehe „attorney“ agent syn → siehe „attorney“ agent → siehe „deputy“ agent → siehe „deputy“ agent → siehe „factor“ agent → siehe „factor“ agent → siehe „proxy“ agent → siehe „proxy“ Agent(in), V-Mannmasculine | Maskulinum m agent military term | Militär, militärischMIL intermediary V-Fraufeminine | Femininum f agent military term | Militär, militärischMIL intermediary agent military term | Militär, militärischMIL intermediary „agent“: adjective agent [ˈeidʒənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) handelnd, tätig handelnd, tätig agent agent „agent“: intransitive verb agent [ˈeidʒənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eine Firma vertreten eine Firma vertreten agent agent
„Auftraggeber“: Maskulinum AuftraggeberMaskulinum | masculine m, AuftraggeberinFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) person placing the order, customer, client mandator, principal person placing the order Auftraggeber Besteller Auftraggeber Besteller customer Auftraggeber Kunde client Auftraggeber Kunde Auftraggeber Kunde Beispiele Auftraggeber eines Künstlers patron Auftraggeber eines Künstlers mandator Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber principal Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht Beispiele Auftraggeber eines Agenten principal Auftraggeber eines Agenten
„Lebensgewohnheiten“: Plural LebensgewohnheitenPlural | plural pl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) way of life, customs, habits, way of life waySingular | singular sg of life (oder | orod living) Lebensgewohnheiten eines Einzelnen habits Lebensgewohnheiten eines Einzelnen Lebensgewohnheiten eines Einzelnen waySingular | singular sg of life, customs Lebensgewohnheiten eines Volkes Lebensgewohnheiten eines Volkes Beispiele er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern he had to change his whole way of life er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern
„Tummelfeld“: Neutrum TummelfeldNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) playground, happy hunting ground playground Tummelfeld happy hunting ground Tummelfeld Tummelfeld Beispiele ein Tummelfeld für Shopper [Agenten] a playground for shoppers [commercial agents] ein Tummelfeld für Shopper [Agenten] ein Tummelfeld für krumme Geschäfte a happy hunting ground for shady businesses ein Tummelfeld für krumme Geschäfte
„recorded delivery“: noun recorded deliverynoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) per Einschreiben Beispiele by recorded delivery per Einschreiben by recorded delivery