Deutsch-Englisch Übersetzung für "einschleusen"

"einschleusen" Englisch Übersetzung

einschleusen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
infiltrate, channel lock in Weitere Beispiele...
  • infiltrate, channel (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    einschleusen Agenten, Spione etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einschleusen Agenten, Spione etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • einschleusen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „einschmuggeln“
    einschleusen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „einschmuggeln“
  • lock (in)
    einschleusen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
    einschleusen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
Beispiele
Geld in den Wirtschaftskreislauf einschleusen
Geld in den Wirtschaftskreislauf einschleusen
Agenten einschleusen
to smuggle secret agents (oder | orod spies) (nach into)
Agenten einschleusen
Every year, about half a million people are smuggled into the European Union.
Etwa eine halbe Million Menschen werden jährlich in die Europäische Union eingeschleust.
Quelle: Europarl
How many friends have been placed in the expert groups?
Wie viele Freunde wurden in die Sachverständigengruppen eingeschleust?
Quelle: Europarl
First, MMM tried to pack the list of candidates with 64 of its own (disguised) representatives.
Zunächst versuchte MMM, 64 eigene (getarnte) Vertreter in das Kandidatenverzeichnis einzuschleusen.
Quelle: GlobalVoices
We also know that illegal immigrants from the Balkans are under the protection of Albanian mafias.
Es ist auch bekannt, daß die Illegalen aus dem Balkan von der albanische Mafia eingeschleust werden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: