das Olympische Dorf - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„olympisch“: Adjektiv

olympisch

[oˈlʏmpɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Olympian Olympic Olympian

Olympian
olympisch des Olymp

olympisch des Olymp

Beispiele

die olympischen Götter Mythologie | mythologyMYTH

the Olympian gods

die olympischen Götter Mythologie | mythologyMYTH

Olympic
olympisch Sport | sportsSPORT

olympisch Sport | sportsSPORT

Beispiele

die Olympischen Spiele

the Olympic Games, the Olympics

die Olympischen Spiele
die Olympischen Spiele Antike

the Olympian (oder | orod Olympic) Games

die Olympischen Spiele Antike
olympischen Lorbeer erringen

to win Olympic laurels

olympischen Lorbeer erringen
olympisches Dorf [Feuer, Gelöbnis, Komitee]

Olympic village [flame, oath, Committee]

olympisches Dorf [Feuer, Gelöbnis, Komitee]

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Olympian
olympisch erhaben, majestätisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

olympisch erhaben, majestätisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

olympische Ruhe

Olympian composure

olympische Ruhe

„Dorf“: Neutrum

Dorf

[dɔrf]Neutrum | neuter n <Dorf(e)s; Dörfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

village country village Weitere Beispiele...

village
Dorf Ortschaft

Dorf Ortschaft

Beispiele

auf dem Dorf

in the village

auf dem Dorf
das Dorf X

the village of X, X village

das Dorf X
das olympische Dorf

the Olympic village

das olympische Dorf
das sind mir (oder | orod für mich) böhmische Dörfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s all Greek to me

das sind mir (oder | orod für mich) böhmische Dörfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Potemkinsches (oder | orod potemkinsches) Dorf Vorgetäuschtes

façade

Potemkinsches (oder | orod potemkinsches) Dorf Vorgetäuschtes
die Welt ist (doch) ein Dorf! umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s a small world!

die Welt ist (doch) ein Dorf! umgangssprachlich | familiar, informalumg
wir wollen die Kirche im Dorf lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

let’s not get carried away

wir wollen die Kirche im Dorf lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit der Kirche ums Dorf laufen, die Kirche ums Dorf tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to do things in a roundabout way

mit der Kirche ums Dorf laufen, die Kirche ums Dorf tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

country
Dorf Land

Dorf Land

Beispiele

er kommt (oder | orod stammt, ist) vom Dorf(e)

he’s from the country

er kommt (oder | orod stammt, ist) vom Dorf(e)
auf dem Dorf wohnen

to live in the country

auf dem Dorf wohnen
aufs Dorf ziehen

to move to the country

aufs Dorf ziehen
du bist wohl vom Dorf? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

where did you learn your manners? don’t act like a country bumpkin!

du bist wohl vom Dorf? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(inhabitantsPlural | plural pl of the) village
Dorf Bewohner <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Dorf Bewohner <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Beispiele

das ganze Dorf lief herbei <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

the entire village turned out

das ganze Dorf lief herbei <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Beispiele

auf die Dörfer gehen SPIEL umgangssprachlich | familiar, informalumg

to discard

auf die Dörfer gehen SPIEL umgangssprachlich | familiar, informalumg
auf die Dörfer gehen Theater | theatre, theaterTHEAT

to barnstorm

auf die Dörfer gehen Theater | theatre, theaterTHEAT

„Sommerspiele“: Plural

Sommerspiele

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the Summer Olympics

Beispiele

die Olympischen Sommerspiele

the Summer Olympics

die Olympischen Sommerspiele

„da“

da

[dɑː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vati, Papi

Vatimasculine | Maskulinum m
da dad

Papimasculine | Maskulinum m
da dad

da dad

„Reiterspiel“: Neutrum

Reiterspiel

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

carrousel equestrian games

car(r)ousel
Reiterspiel Geschichte | historyHIST

Reiterspiel Geschichte | historyHIST

equestrian games
Reiterspiel Sport | sportsSPORT <Plural | pluralpl>

Reiterspiel Sport | sportsSPORT <Plural | pluralpl>

Beispiele

Olympische Reiterspiele <Plural | pluralpl>

Olympic Equestrian Games

Olympische Reiterspiele <Plural | pluralpl>

„Winterspiele“: Plural

Winterspiele

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Winter Olympics

Beispiele

Olympische Winterspiele Sport | sportsSPORT

Winter Olympics

Olympische Winterspiele Sport | sportsSPORT

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
sonata musical term | MusikMUS

sonata musical term | MusikMUS

Instrumentalstückneuter | Neutrum n
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Sonatefeminine | Femininum f
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Beispiele

chamber sonata, sonata da camera

Kammersonate

chamber sonata, sonata da camera
church sonata, sonata da chiesa

Kirchensonate

church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the the

the
das

das

Beispiele

das Buch des Jahres

the book of the year

das Buch des Jahres
das Deutschland des letzten Jahrhunderts

the Germany of the last century

das Deutschland des letzten Jahrhunderts
das Gute

good

das Gute
das Gute und das Böse

good and evil

das Gute und das Böse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

the
das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to love beauty (oder | orod beautiful things)

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to poke the fire

das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to despise vice

das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to laugh at (oder | orod about) the misfortune

über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das ist der neue Chef

this is the new boss

das ist der neue Chef
das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

that is exactly what I have always said

das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
was soll denn das (heißen)?

what do you mean by that?

was soll denn das (heißen)?
das heißt

that is (to say)

das heißt
war das ein Glück

that was lucky

war das ein Glück
das ist gut

that’s good

das ist gut
ja, das ist es

yes, that’s it

ja, das ist es
das da

that one (over hereoder | or od there)

das da
sie wurde gelobt, und das mit Recht

she was praised, and rightly so

sie wurde gelobt, und das mit Recht
das ist aber nett von dir!

that is very nice of you

das ist aber nett von dir!
das sind seine Bücher

those are his books

das sind seine Bücher
das war ich

it (oder | orod that) was me

das war ich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das alles können wir uns schenken

we can do without all that

das alles können wir uns schenken
nur (oder | orod bloß) das nicht!

anything but this (oder | orod that)!

nur (oder | orod bloß) das nicht!
nimm das!

take this (one)

nimm das!
das hätte ich dir nicht zugetraut

I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)

das hätte ich dir nicht zugetraut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

who, which, whom, who

who
das bei Personen

das bei Personen
which
das bei Sachen

das bei Sachen
whom
das akk sg, bei Personen

auch | alsoa. who
das akk sg, bei Personen

das akk sg, bei Personen

Beispiele

das Gedicht, das ich meine

the poem (which) I am talking about

das Gedicht, das ich meine
das Thema, über das wir gerade diskutierten

the subject (which) we were just discussing

das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das → siehe „es“

das → siehe „es“

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums
DA

DA

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bezirksstaatsanwalt

Bezirksstaatsanwalt
DA

DA

„nächstgelegen“: Adjektiv

nächstgelegen

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nearest, next

nearest
nächstgelegen

next
nächstgelegen

nächstgelegen

Beispiele

im nächstgelegenen Dorf

in the nearest village

im nächstgelegenen Dorf

Deutsch-Englisch Übersetzung für "das Olympische Dorf"