Deutsch-Englisch Übersetzung für "crown cap"

"crown cap" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

crown cap
crown cap
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)


  • Kronefeminine | Femininum f
    crown
    Kranzmasculine | Maskulinum m
    crown
    crown
Beispiele
  • Triumph-, Sieger-, Ehrenkronefeminine | Femininum f
    crown Antike: of victoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Sieger-, Lorbeerkranzmasculine | Maskulinum m
    crown Antike: of victoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crown Antike: of victoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Kronefeminine | Femininum f
    crown reward, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Palmefeminine | Femininum f
    crown reward, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ehrenhafte Auszeichnung, Belohnungfeminine | Femininum f
    crown reward, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crown reward, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Herrschermachtfeminine | Femininum f, -würdefeminine | Femininum f
    crown position of ruler
    crown position of ruler
Beispiele
Beispiele
  • Kronefeminine | Femininum f
    crown as heraldic symbolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crown as heraldic symbolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Kronefeminine | Femininum f
    crown coin, unit of currency
    crown coin, unit of currency
  • Crownfeminine | Femininum f (engl. Fünfshillingstück)
    crown history | GeschichteHIST
    crown history | GeschichteHIST
  • Kronefeminine | Femininum f Währungseinheit in Schweden, der Tschechoslowakeiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crown
    crown
  • kronenähnlicher Gegenstand
    crown crown-shaped object
    crown crown-shaped object
  • (Baum)Kronefeminine | Femininum f
    crown botany | BotanikBOT of tree
    crown botany | BotanikBOT of tree
  • Haarkronefeminine | Femininum f
    crown botany | BotanikBOT pappus
    Pappusmasculine | Maskulinum m
    crown botany | BotanikBOT pappus
    crown botany | BotanikBOT pappus
  • Wurzelhalsmasculine | Maskulinum m
    crown botany | BotanikBOT of root
    crown botany | BotanikBOT of root
  • Nebenkronefeminine | Femininum f
    crown botany | BotanikBOT of narcissiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crown botany | BotanikBOT of narcissiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Scheitelmasculine | Maskulinum m
    crown of head
    Wirbelmasculine | Maskulinum m
    crown of head
    crown of head
  • Scheitelmasculine | Maskulinum m
    crown highest point
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    crown highest point
    höchster Punkt
    crown highest point
    crown highest point
  • Kopfmasculine | Maskulinum m
    crown head, skull obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schädelmasculine | Maskulinum m
    crown head, skull obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crown head, skull obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    crown of bird
    Schopfmasculine | Maskulinum m
    crown of bird
    Kronefeminine | Femininum f
    crown of bird
    Krönchenneuter | Neutrum n
    crown of bird
    crown of bird
  • (Zahn)Kronefeminine | Femininum f
    crown medicine | MedizinMED of tooth
    crown medicine | MedizinMED of tooth
  • (künstliche) Krone
    crown medicine | MedizinMED artificial crown
    crown medicine | MedizinMED artificial crown
  • Vollendungfeminine | Femininum f
    crown culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Höhe-, Gipfelpunktmasculine | Maskulinum m
    crown culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schlusssteinmasculine | Maskulinum m
    crown culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Krönungfeminine | Femininum f
    crown culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crown culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kronefeminine | Femininum f
    crown nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Kreuzknotenmasculine | Maskulinum m
    crown nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    crown nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Kranzmasculine | Maskulinum m
    crown nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor
    Kreuzneuter | Neutrum n
    crown nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor
    crown nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor
  • Kronefeminine | Femininum f
    crown of diamond
    crown of diamond
  • Kronglaslinsefeminine | Femininum f
    crown engineering | TechnikTECH crown lens
    crown engineering | TechnikTECH crown lens
  • Kron-, Ringsägefeminine | Femininum f
    crown engineering | TechnikTECH crown saw
    crown engineering | TechnikTECH crown saw
  • crown engineering | TechnikTECH → siehe „crown glass
    crown engineering | TechnikTECH → siehe „crown glass
  • Scheitelpunktmasculine | Maskulinum m
    crown architecture | ArchitekturARCH of arch
    crown architecture | ArchitekturARCH of arch
  • Bekrönungfeminine | Femininum f
    crown architecture | ArchitekturARCH of building
    crown architecture | ArchitekturARCH of building
  • Haubefeminine | Femininum f
    crown engineering | TechnikTECH of bell
    crown engineering | TechnikTECH of bell
  • Gichtmantelmasculine | Maskulinum m
    crown engineering | TechnikTECH of furnace
    Ofengewölbeneuter | Neutrum n
    crown engineering | TechnikTECH of furnace
    crown engineering | TechnikTECH of furnace
  • Kuppelfeminine | Femininum f
    crown engineering | TechnikTECH of glass furnace
    crown engineering | TechnikTECH of glass furnace
  • Schleusenhauptneuter | Neutrum n
    crown engineering | TechnikTECH of sluice
    crown engineering | TechnikTECH of sluice
  • Kronradneuter | Neutrum n
    crown engineering | TechnikTECH crown wheel
    Aufzugskronefeminine | Femininum f
    crown engineering | TechnikTECH crown wheel
    crown engineering | TechnikTECH crown wheel
  • Bahnfeminine | Femininum f
    crown engineering | TechnikTECH of anvil
    crown engineering | TechnikTECH of anvil
  • Kopfmasculine | Maskulinum m
    crown engineering | TechnikTECH head
    crown engineering | TechnikTECH head
  • Kronenpapierneuter | Neutrum n (USA: 15 × 19 Zoll, England: 15 × 20 Zoll)
    crown paper format
    crown paper format

  • (be)krönen, bekränzen
    crown king, emperor
    crown king, emperor
Beispiele
Beispiele
  • den Höhepunkt bilden von
    crown form high point of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crown form high point of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vollenden, die Krone aufsetzen (dative (case) | Dativdat)
    crown complete figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crown complete figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zur Dame machen
    crown in draughts
    crown in draughts
  • eine (künstliche) Krone aufsetzen (dative (case) | Dativdat)
    crown medicine | MedizinMED tooth
    überkronen
    crown medicine | MedizinMED tooth
    crown medicine | MedizinMED tooth
  • bis an den Rand füllen
    crown rare | seltenselten (fill to brim: vessel)
    crown rare | seltenselten (fill to brim: vessel)
  • (jemandem) eins aufs Dach geben
    crown hit on head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crown hit on head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele

  • Mützefeminine | Femininum f
    cap headgear
    Kappefeminine | Femininum f
    cap headgear
    Haubefeminine | Femininum f
    cap headgear
    cap headgear
Beispiele
  • cap and bells
    Schellen-, Narrenkappe
    cap and bells
  • cap in hand
  • the cap fits him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er fühlt sich getroffen
    the cap fits him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (viereckige) Universitätsmütze, Barettneuter | Neutrum n
    cap academic cap
    cap academic cap
Beispiele
  • (Sport-, Studenten-, Klub-, Dienst)Mützefeminine | Femininum f
    cap as mark of rank or profession
    cap as mark of rank or profession
  • Länderspielneuter | Neutrum n
    cap match
    cap match
Beispiele
  • (Verschluss)Kappefeminine | Femininum f
    cap lid
    Haubefeminine | Femininum f
    cap lid
    Deckelmasculine | Maskulinum m
    cap lid
    Kapselfeminine | Femininum f
    cap lid
    Verschlussmasculine | Maskulinum m
    cap lid
    cap lid
  • Grenzefeminine | Femininum f
    cap capping limit
    Begrenzungfeminine | Femininum f
    cap capping limit
    Kappungsgrenzefeminine | Femininum f
    cap capping limit
    cap capping limit
Beispiele
  • Zinsbegrenzungfeminine | Femininum f nach oben, Höchst-or | oder od Maximalzinssatzmasculine | Maskulinum m
    cap finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN on interest
    cap finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN on interest
  • Gipfelmasculine | Maskulinum m
    cap highest point
    höchster Punkt
    cap highest point
    cap highest point
  • Hutmasculine | Maskulinum m
    cap botany | BotanikBOT of mushroom
    cap botany | BotanikBOT of mushroom
  • Kapselfeminine | Femininum f
    cap zoology | ZoologieZOOL
    Hirnteilmasculine | Maskulinum m (des Vogelschädels)
    cap zoology | ZoologieZOOL
    cap zoology | ZoologieZOOL
  • oberster Teil
    cap architecture | ArchitekturARCH
    cap architecture | ArchitekturARCH
  • Haubendachneuter | Neutrum n
    cap architecture | ArchitekturARCH
    cap architecture | ArchitekturARCH
  • Schornsteinkappefeminine | Femininum f
    cap architecture | ArchitekturARCH
    cap architecture | ArchitekturARCH
  • Kapitellneuter | Neutrum n
    cap architecture | ArchitekturARCH
    Säulenkopfmasculine | Maskulinum m
    cap architecture | ArchitekturARCH
    Knaufmasculine | Maskulinum m
    cap architecture | ArchitekturARCH
    cap architecture | ArchitekturARCH
  • Aufsatzmasculine | Maskulinum m
    cap architecture | ArchitekturARCH
    cap architecture | ArchitekturARCH
  • Zündhütchenneuter | Neutrum n, -kapselfeminine | Femininum f
    cap mining | BergbauBERGB
    cap mining | BergbauBERGB
  • Spreng-, Zündkapselfeminine | Femininum f
    cap military term | Militär, militärischMIL
    cap military term | Militär, militärischMIL
  • Hütchenneuter | Neutrum n
    cap engineering | TechnikTECH of clock
    Deckelmasculine | Maskulinum m
    cap engineering | TechnikTECH of clock
    cap engineering | TechnikTECH of clock
  • (Schrauben-, Pfropfen)Verschlussmasculine | Maskulinum m
    cap engineering | TechnikTECH of screw, stopper
    cap engineering | TechnikTECH of screw, stopper
  • Schuhkappefeminine | Femininum f, -spitzefeminine | Femininum f
    cap engineering | TechnikTECH of shoe
    cap engineering | TechnikTECH of shoe
  • Auflagefeminine | Femininum f
    cap engineering | TechnikTECH on car tyre
    cap engineering | TechnikTECH on car tyre
Beispiele
  • spitze Papiertüte
    cap rare | seltenselten (paper bag)
    cap rare | seltenselten (paper bag)
  • Eselshauptneuter | Neutrum n (Verbindungsteil zwischen Mastand | und u. Stange)
    cap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    cap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Deckschichtfeminine | Femininum f (eines Erz-or | oder od Öllagers)
    cap geology | GeologieGEOL
    cap geology | GeologieGEOL
  • oberste Garbe eines Schobers, Feimhaubefeminine | Femininum f
    cap agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR capsheaf
    cap agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR capsheaf
  • ein Papierformat
    cap rare | seltenselten (paper size)
    cap rare | seltenselten (paper size)
  • Propatriapapierneuter | Neutrum n (gefaltetes Schreibpapier, 12 × 15 bis 12½ × 16 Zoll)
    cap foolscap
    cap foolscap
  • engl. Druckpapierformat (13½ x 17 Zoll)
    cap English format for printing paper
    cap English format for printing paper
cap
[kæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf capped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (mitor | oder od wie mit einer Kappe) bedecken
    cap cover (as) with cap
    cap cover (as) with cap
Beispiele
  • (jemandem) die Mütze verleihen
    cap sports | SportSPORT
    cap sports | SportSPORT
  • (jemanden) auszeichnen
    cap sports | SportSPORT
    cap sports | SportSPORT
Beispiele
Beispiele
  • to cap it all (or | oderod everything)
    allem die Krone aufsetzen, alles übertreffen
    to cap it all (or | oderod everything)
  • and then to cap it all
    und, um dem Ganzen die Krone aufzusetzen …
    and then to cap it all
  • to cap verses
    um die Wette Verse zitieren (wobei der Anfangs-or | oder od Endbuchstabe des letzten Wortes jeweils den Anfang des folgenden Verses bildet)
    to cap verses
Beispiele
  • ergänzen, abschließen
    cap complete, conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cap complete, conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • oben liegen auf (dative (case) | Dativdat)
    cap rare | seltenselten (lie on top of)
    krönen
    cap rare | seltenselten (lie on top of)
    cap rare | seltenselten (lie on top of)
  • (jemandem) einen akademischen Grad verleihen
    cap confer degree on British English | britisches EnglischBr
    cap confer degree on British English | britisches EnglischBr
  • (durch Abnehmen der Mütze) grüßen
    cap rare | seltenselten (greet)
    cap rare | seltenselten (greet)
  • (wie eine Kappe) aufsetzen, sich auf den Kopf setzen
    cap put on one’s head
    cap put on one’s head
  • runderneuern
    cap rare | seltenselten (tyre)
    cap rare | seltenselten (tyre)
cap
[kæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • die Mütze (zum Gruß) abnehmen
    cap rare | seltenselten (doff one’s cap)
    cap rare | seltenselten (doff one’s cap)
capped
[kæpt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • capped and gowned
    in vollem Ornat
    capped and gowned
Beispiele
  • capped player sports | SportSPORT
    Nationalspieler(in)
    capped player sports | SportSPORT
  • geschwollen
    capped veterinary medicine | TiermedizinVET horse’s knee
    capped veterinary medicine | TiermedizinVET horse’s knee
  • mit geschwollenem Kniebug
    capped veterinary medicine | TiermedizinVET horse
    capped veterinary medicine | TiermedizinVET horse
caps lock

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Feststelltastefeminine | Femininum f für Großbuchstaben
    caps lock (key) computers | ComputerCOMPUT
    caps lock (key) computers | ComputerCOMPUT
Beispiele
  • with caps lock on
    mit eingeschalteter Feststelltaste für Großbuchstaben
    with caps lock on
caps
[ˈkæps]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Großbuchstabenplural | Plural pl
    caps
    caps
Beispiele
  • in caps
    in Großbuchstaben
    in caps
Cape
[keːp]Neutrum | neuter n <Capes; Capes> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cape
    Cape Mode | fashionMODE Umhang
    Cape Mode | fashionMODE Umhang
  • cloak
    Cape Mode | fashionMODE Überwurf
    Cape Mode | fashionMODE Überwurf
crowned
[kraund]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ge-, bekrönt
    crowned kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crowned kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit einem Kamm, Schopfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
    crowned especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL having comb, tuft of hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crowned especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL having comb, tuft of hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • a high-crowned hat in compounds
    ein Hut mit hohem Kopf
    a high-crowned hat in compounds
  • randvoll, überschäumend
    crowned rare | seltenselten (full to brim: vessel)
    crowned rare | seltenselten (full to brim: vessel)
peaked
[piːkt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • spitz (zulaufend)
    peaked pointed
    peaked pointed
Beispiele
triple crown
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • dreifache Krone
    triple crown
    triple crown
  • Tiarafeminine | Femininum f
    triple crown especially | besondersbesonders (of Pope)
    triple crown especially | besondersbesonders (of Pope)
Beispiele
  • to win the triple crown sports | SportSPORT Erringen der drei größten Erfolge, z. B. im Rennsport British English | britisches EnglischBr
    die drei größten Rennen des Jahres gewinnen
    to win the triple crown sports | SportSPORT Erringen der drei größten Erfolge, z. B. im Rennsport British English | britisches EnglischBr