Deutsch-Englisch Übersetzung für "coup de grace"

"coup de grace" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Glace, Grane, grave oder grade?

„Coup“: Maskulinum

Coup

[kuː]Maskulinum | masculine m <Coups; Coups> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coup

coup
Coup

Coup

Beispiele

einen Coup landen

to pull off a coup

einen Coup landen
einen großen Coup machen

to pull off a great coup

einen großen Coup machen

„grace“: noun

grace

[greis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anmut, Grazie, LiebReiz, Charme Anstand, Schicklichkeit Miene gute anziehende Eigenschaft, Reiz, schöner Zug, Zierde Tischgebet Verzierung, Manier, Ornament Gunst, Wohlwollen, Huld, Gnade Gnade, Barmherzigkeit göttliche Gnade Tugend Weitere Übersetzungen...

Anmutfeminine | Femininum f
grace elegance, charm

Graziefeminine | Femininum f
grace elegance, charm

(Lieb)Reizmasculine | Maskulinum m
grace elegance, charm

Charmemasculine | Maskulinum m
grace elegance, charm

grace elegance, charm

Beispiele

the three Graces

die drei Grazien

the three Graces

Anstandmasculine | Maskulinum m
grace decency

Schicklichkeitfeminine | Femininum f
grace decency

grace decency

Beispiele

you cannot with any grace do that

das können Sie nicht gut tun

you cannot with any grace do that
to have the grace to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas anständigerweise tun

to have the grace to dosomething | etwas sth

Mienefeminine | Femininum f
grace attitude

grace attitude

Beispiele

with a good grace

mit guter Miene, bereitwillig

with a good grace
with a bad grace

ungern, widerwillig

with a bad grace

guteor | oder od anziehende Eigenschaft, Reizmasculine | Maskulinum m
grace good qualities

schöner Zug, Zierdefeminine | Femininum f
grace good qualities

grace good qualities

Beispiele

airs and graces

überspanntes Benehmen, affektiertes Getue

airs and graces
to do grace to honour

ehren

Ehre machen (dative (case) | Dativdat)

to do grace to honour
to do grace to put in favourable light

zieren, in ein vorteilhaftes Licht rücken

to do grace to put in favourable light

Tischgebetneuter | Neutrum n
grace prayer before meal

grace prayer before meal

Beispiele

to say grace

das Tischgebet sprechen

to say grace

Verzierungfeminine | Femininum f
grace musical term | MusikMUS decoration

Manierfeminine | Femininum f
grace musical term | MusikMUS decoration

Ornamentneuter | Neutrum n
grace musical term | MusikMUS decoration

grace musical term | MusikMUS decoration

Gunstfeminine | Femininum f
grace favour

Wohlwollenneuter | Neutrum n
grace favour

Huldfeminine | Femininum f
grace favour

Gnadefeminine | Femininum f
grace favour

grace favour

Beispiele

to be in sb’s good graces

in jemandes Gunst stehen

to be in sb’s good graces
to be in sb’s bad graces

bei jemandem in Ungnade sein

to be in sb’s bad graces
in grace of

zugunsten (genitive (case) | Genitivgen)

in grace of

Gnadefeminine | Femininum f
grace mercy

Barmherzigkeitfeminine | Femininum f
grace mercy

grace mercy

Beispiele

act of grace legal term, law | RechtswesenJUR

Gnadenakt

act of grace legal term, law | RechtswesenJUR
by the grace of God

von Gottes Gnaden

by the grace of God
by way of grace legal term, law | RechtswesenJUR

auf dem Gnadenweg

by way of grace legal term, law | RechtswesenJUR

(göttliche) Gnade
grace religion | ReligionREL grace of God

grace religion | ReligionREL grace of God

Beispiele

in the year of grace

im Jahr des Heils, A.D

in the year of grace

Tugendfeminine | Femininum f
grace religion | ReligionREL virtue

grace religion | ReligionREL virtue

Beispiele

also | aucha. state of grace religion | ReligionREL

Zustandmasculine | Maskulinum m der Gnade

also | aucha. state of grace religion | ReligionREL

Beispiele

Grace title of dukes, archbishops, formerly English kings

Gnadenplural | Plural pl

Grace title of dukes, archbishops, formerly English kings
Your Grace

Eueror | oder od Ew. Gnaden

Your Grace

Aufschubmasculine | Maskulinum m
grace commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR postponement

(Zahlungs)Fristfeminine | Femininum f
grace commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR postponement

grace commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR postponement

Beispiele

days of grace

Respekttage

days of grace
to givesomebody | jemand sb a year’s grace

jemandem ein Jahr Aufschub gewähren

to givesomebody | jemand sb a year’s grace

Vergünstigungfeminine | Femininum f
grace rare | seltenselten (at British universities):, privilege, exemption

Befreiungfeminine | Femininum f
grace rare | seltenselten (at British universities):, privilege, exemption

grace rare | seltenselten (at British universities):, privilege, exemption
Zulassungfeminine | Femininum f zu einer Promotion
grace rare | seltenselten (at British universities):, admission for doctorate

grace rare | seltenselten (at British universities):, admission for doctorate
Erlassmasculine | Maskulinum m
grace rare | seltenselten (at British universities):, decree

Beschlussmasculine | Maskulinum m
grace rare | seltenselten (at British universities):, decree

grace rare | seltenselten (at British universities):, decree

Beispiele

by grace of the senate

durch Senatsbeschluss

by grace of the senate

Vorrechtneuter | Neutrum n
grace history | GeschichteHIST prerogativeor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grace history | GeschichteHIST prerogativeor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grace syn vgl. → siehe „mercy“

grace syn vgl. → siehe „mercy“

Beispiele

the gracesplural | Plural pl game

Fangreifenspielneuter | Neutrum n

the gracesplural | Plural pl game

„grace“: transitive verb

grace

[greis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zieren, schmücken beehren, auszeichnen verzieren

zieren, schmücken
grace rare | seltenselten (decorate)

grace rare | seltenselten (decorate)

(be)ehren, auszeichnen
grace honour

grace honour

verzieren
grace musical term | MusikMUS ornament

grace musical term | MusikMUS ornament

„Kampfbegier(de)“: Femininum

Kampfbegier

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eagerness to fight, pugnacity, pugnaciousness lust for battle

eagerness to fight
Kampfbegier(de)

pugnacity
Kampfbegier(de)

auch | alsoa. pugnaciousness, lust for battle
Kampfbegier(de)

Kampfbegier(de)

„coup de soleil“: noun

coup de soleil

[ku də sɔˈlɛːj]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonnenstich

Sonnenstichmasculine | Maskulinum m
coup de soleil medicine | MedizinMED

coup de soleil medicine | MedizinMED

„Ruhmbegier(de)“: Femininum

Ruhmbegier

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

desire for glory

desire for glory (oder | orod fame)
Ruhmbegier(de)

Ruhmbegier(de)

„Wissbegier(de)“

Wissbegier

<Wissbegier; keinPlural | plural pl> Wißbegier(de)Femininum | feminine f <Wißbegier; keinPlural | plural pl> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thirst for knowledge, intellectual curiosity curiosity, inquisitiveness inquisitiveness

thirst for knowledge, (intellectual) curiosity, inquisitiveness
Wissbegier(de) Wissensdurst

Wissbegier(de) Wissensdurst

curiosity
Wissbegier(de) Neugier

inquisitiveness
Wissbegier(de) Neugier

Wissbegier(de) Neugier

„coup de main“: noun

coup de main

[ku də ˈmɔ̃]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handstreich

Handstreichmasculine | Maskulinum m
coup de main especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

coup de main especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

„coup de théâtre“: noun

coup de théâtre

[ku də teˈɑːtr]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überraschende Wendung Gag, Theatercoup

überraschende Wendung
coup de théâtre theatre, theater | TheaterTHEAT twist in play

coup de théâtre theatre, theater | TheaterTHEAT twist in play

Gagmasculine | Maskulinum m
coup de théâtre theatre, theater | TheaterTHEAT sensational action

Theatercoupmasculine | Maskulinum m
coup de théâtre theatre, theater | TheaterTHEAT sensational action

coup de théâtre theatre, theater | TheaterTHEAT sensational action

„coup de maître“: noun

coup de maître

[ku də ˈmɛːtr]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

meisterhafter strategischer Zug, Meisterstück

meisterhafter (strategischer) Zug, Meisterstückneuter | Neutrum n
coup de maître especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

coup de maître especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

„coup de grâce“: noun

coup de grâce

[ku də ˈgrɑːs]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gnadenstoß

Gnadenstoßmasculine | Maskulinum m
coup de grâce

coup de grâce