cotton warp linen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„warped“: adjective

warped

[wɔː(r)pt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geworfen, verzogen, windschief schräg, schief entartet, verderbt verschroben, verzerrt, abartig parteiisch, einseitig mit Schlamm gedüngt, verschlammt

geworfen, verzogen, windschief
warped

warped

Beispiele

warped surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

windschiefeor | oder od krumme Fläche

warped surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
warped wood

verzogenes Holz

warped wood

schräg, schief
warped rare | seltenselten (sloping)

warped rare | seltenselten (sloping)

entartet, verderbt
warped degenerate

warped degenerate

verschroben, verzerrt, abartig
warped eccentric, distorted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warped eccentric, distorted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parteiisch, einseitig
warped biased

warped biased

mit Schlamm gedüngt, verschlammt
warped agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRor | oder od geography | GeografieGEOG covered with mud

warped agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRor | oder od geography | GeografieGEOG covered with mud

„cotton“: noun

cotton

[ˈk(ɒ)tn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Baumwolle Baumwollpflanze Baumwolle Baumwollzeug Baumwollwaren BaumwollGarn, BaumwollZwirn Wolle

Baumwollefeminine | Femininum f
cotton

cotton

Beispiele

carded cotton

Kammbaumwolle

carded cotton
raw cotton

Rohbaumwolle

raw cotton
absorbent cotton

Verbandwatte

absorbent cotton

(ein) Baumwollpflanze
cotton botany | BotanikBOT Gattg Gossypium

cotton botany | BotanikBOT Gattg Gossypium

Baumwollefeminine | Femininum f
cotton plants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

cotton plants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Baumwollzeugneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m, -gewebeneuter | Neutrum n
cotton cloth

cotton cloth

Baumwollwarenplural | Plural pl
cotton goods <plural | Pluralpl>

cotton goods <plural | Pluralpl>

(Baumwoll)Garnneuter | Neutrum n
cotton thread

(Baumwoll)Zwirnmasculine | Maskulinum m
cotton thread

cotton thread

Beispiele

knitting cotton

Stichgarn

knitting cotton
sewing cotton

Nähgarn

sewing cotton
reel of cotton

Zwirnspule

reel of cotton

Wollefeminine | Femininum f
cotton botany | BotanikBOT on plants

cotton botany | BotanikBOT on plants

„cotton“: adjective

cotton

[ˈk(ɒ)tn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

baumwollen, aus Baumwolle, Baumwoll…

baumwollen, aus Baumwolle, Baumwoll…
cotton

cotton

„cotton“: intransitive verb

cotton

[ˈk(ɒ)tn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich anfreunden befreunden gut auskommen, übereinstimmen, harmonieren blühen, gedeihen, sich gut entwickeln

Beispiele

(on) realize, understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

kapieren, begreifen

(on) realize, understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich anfreundenor | oder od befreunden (to mit)
cotton become friends American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

cotton become friends American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to cotton (on) tosomething | etwas sth

sich mitsomething | etwas etwas befreunden

to cotton (on) tosomething | etwas sth
to cotton (on) tosomebody | jemand sb

jemanden lieb gewinnen, eine Zuneigung zu jemandem fassen

to cotton (on) tosomebody | jemand sb
to cotton up tosomebody | jemand sb

sich jemandem freundlich nähern

to cotton up tosomebody | jemand sb

gut auskommen, übereinstimmen, harmonieren (with mit)
cotton rare | seltenselten (get along well) familiar, informal | umgangssprachlichumg

cotton rare | seltenselten (get along well) familiar, informal | umgangssprachlichumg

blühen, gedeihen, sich gut entwickeln
cotton thrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cotton thrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„warp“: transitive verb

warp

[wɔː(r)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verziehen, werfen, verbiegen, wellen, krümmen, krumm machen verziehen, verzerren, entstellen nachteilig beeinflussen, verschroben machen verleiten, abbringen, eine falsche Richtung geben... verbiegen entstellen, verdrehen, -zerren verwinden, trimmen unter SeeWasser setzen, mit Schlamm düngen anscheren, anzetteln, schweifen, parallel anordnen verdrehen, verwinden Weitere Übersetzungen...

verziehen, werfen, verbiegen, wellen, krümmen, krumm machen
warp woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the heat had warped the cover of the book

die Hitze hatte den Buchdeckel aufgeworfen

the heat had warped the cover of the book

verziehen, verzerren, entstellen
warp distort

warp distort

nachteilig beeinflussen, verschroben machen
warp have detrimental effect on

warp have detrimental effect on

Beispiele

his misfortunes warped his mind

sein Unglück machte ihn verschroben

his misfortunes warped his mind

verleiten (into zu)
warp turn from right course

abbringen (from von)
warp turn from right course

eine falsche Richtung geben, beeinflussen, verderben (dative (case) | Dativdat) (accusative (case) | Akkusativakk)
warp turn from right course

warp turn from right course

Beispiele

warped in his political principles

in seinen politischen Grundsätzen voreingenommenor | oder od verschroben

warped in his political principles
enthusiasm warped his judg(e)ment

die Begeisterung verzerrte sein Urteil

enthusiasm warped his judg(e)ment

verbiegen
warp character

warp character

entstellen, verdrehen, -zerren
warp factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to warp the sense of a passage

den Sinn einer Textstelle verdrehen

to warp the sense of a passage

verwinden, trimmen
warp aviation | LuftfahrtFLUG

warp aviation | LuftfahrtFLUG

(am Warpankeror | oder od an der Warpleine) fortziehen, bugsieren, verholen, warpen, werpen, einscheren
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

unter (See)Wasser setzen, mit Schlamm düngen
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

Beispiele

also | aucha. warp up agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

verschlammen

also | aucha. warp up agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

(an)scheren, anzetteln, schweifen, parallel anordnen
warp in weaving

warp in weaving

verdrehen, verwinden
warp mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

warp mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

weben
warp weave dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp weave dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
planen, anzetteln, schmieden
warp plot dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp plot dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verwerfen, zu früh werfen
warp calf, lambet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp calf, lambet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
legen
warp eggs British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp eggs British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

zusammenziehen, runzeln, knittern
warp rare | seltenselten (contract, wrinkle)

warp rare | seltenselten (contract, wrinkle)
warp syn vgl. → siehe „deform“

warp syn vgl. → siehe „deform“

„warp“: intransitive verb

warp

[wɔː(r)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich werfen verziehen, sich verbiegen krümmen, krumm werden... abweichen, eine falsche Richtung nehmen ins Wanken geraten, schwanken sich zum Schlimmen wenden hin- herflattern, wirbeln sich ringeln winden schlängeln anscheren, zetteln, die Kette den Wurfanker auswerfen, werpen, warpen... sich verleiten lassen, neigen, sich bereitfinden sich verzerren, entstellt verdreht werden Weitere Übersetzungen...

sich werfenor | oder od verziehen, sich verbiegenor | oder od krümmen, krumm werden, arbeiten
warp

warp

Beispiele

the wood has warped in drying

das Holz hat sich beim Trocknen geworfenor | oder od verzogen

the wood has warped in drying

abweichen, eine falsche Richtung nehmen
warp deviate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp deviate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ins Wanken geraten, schwanken
warp sway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp sway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich zum Schlimmen wenden
warp deteriorate

warp deteriorate

hin-and | und u. herflattern, wirbeln
warp whirl poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

warp whirl poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich ringelnor | oder od windenor | oder od schlängeln
warp wriggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp wriggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(an)scheren, zetteln, die Ketteor | oder od den Aufzug machen
warp in weaving

warp in weaving

selten den Wurfanker auswerfen, werpen, warpen, das Schiff am Warpanker verholen
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich verleiten lassen, neigen, sich bereitfinden (to zu)
warp incline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp incline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich verzerren, entstelltor | oder od verdreht werden
warp rare | seltenselten (become distorted)

warp rare | seltenselten (become distorted)

verwelken, (ein)schrumpfen, runzelig werden, verknittern
warp shrivel poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

warp shrivel poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„warp“: noun

warp

[wɔː(r)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SichWerfen, Verziehen, Verkrümmung, Biegung Entstellung, Verzerrung, Verdrehung, Verschrobenheit Voreingenommenheit Vorliebe Kette, Schweif, Kettfaden, Zettel, Aufzug Bugsier-, Warptrosse, Warp Aufwölbung, Falte 4 3 2 Stück Schlammschicht, Schlick, Schlamm Gewebe-, Leineneinlage, Kett-, Längsfäden

(Sich)Werfenneuter | Neutrum n
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verziehenneuter | Neutrum n
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verkrümmungfeminine | Femininum f
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Biegungfeminine | Femininum f
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entstellungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verzerrungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verdrehungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Verschrobenheitfeminine | Femininum f
warp eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warp eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Voreingenommenheitfeminine | Femininum f (against gegen) Vorliebefeminine | Femininum f (in favour of für)
warp rare | seltenselten (bias)

warp rare | seltenselten (bias)

Kettefeminine | Femininum f
warp in weaving

Schweifmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Zettelmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Aufzugmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Kett-, Längsfädenplural | Plural pl
warp in weaving

warp in weaving
Kettfadenmasculine | Maskulinum m, -garnneuter | Neutrum n
warp in weaving

warp in weaving
Gewebe-, Leineneinlagefeminine | Femininum f
warp in Luftreifen

warp in Luftreifen

Bugsier-, Warptrossefeminine | Femininum f, -leinefeminine | Femininum f, -tauneuter | Neutrum n
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Warpmasculine | Maskulinum m
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlamm(ablagerungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

Schlickmasculine | Maskulinum m
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL
Schlammschichtfeminine | Femininum f
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

Aufwölbungfeminine | Femininum f
warp geology | GeologieGEOL fold

Faltefeminine | Femininum f
warp geology | GeologieGEOL fold

warp geology | GeologieGEOL fold

4or | oder od 3or | oder od 2 Stück
warp number of herringset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp number of herringset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„linen“: noun

linen

[ˈlinin; -ən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leinen, Leinwand, Linnen Wäsche Leinengarn, Leinenfaden Leinenpapier

Leinenneuter | Neutrum n
linen fabric

Leinwandfeminine | Femininum f
linen fabric

Linnenneuter | Neutrum n
linen fabric

linen fabric

Wäschefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Hemden, Bettwäsche, Tischtücheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
linen items

linen items

Beispiele

to wash one’s dirty linen in public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

öffentlich seine schmutzige Wäsche waschen

to wash one’s dirty linen in public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leinengarnneuter | Neutrum n
linen yarn

linen yarn
Leinenfadenmasculine | Maskulinum m
linen thread

linen thread

Leinenpapierneuter | Neutrum n
linen linen paper

linen linen paper

„linen“: adjective

linen

[ˈlinin; -ən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leinen Leinwand…

leinen
linen jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

linen jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Leinwand…
linen thicker

linen thicker

„Cotton“: Maskulinum und Neutrum

Cotton

[ˈkɔtən]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Cottons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cotton

cotton
Cotton Textilindustrie | textilesTEX

Cotton Textilindustrie | textilesTEX

„cotton on“: intransitive verb

cotton on

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

es kapieren

es kapieren
cotton on British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

cotton on British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to cotton on tosomething | etwas sth

something | etwasetwas checken

to cotton on tosomething | etwas sth

„Warp“: Maskulinum

Warp

Maskulinum | masculine m <Warp(e)s; Warpe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warp

warp
Warp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Warp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Warp“: Maskulinum und Neutrum

Warp

[varp]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Warps; Warpe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warp yarn

warp (yarn)
Warp Textilindustrie | textilesTEX Kettgarn

Warp Textilindustrie | textilesTEX Kettgarn

„warpen“: transitives Verb

warpen

[ˈvarpən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warp, kedge

warp
warpen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

kedge
warpen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

warpen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Liner“: Maskulinum

Liner

[ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liner airliner

liner
Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

airliner
Liner Luftfahrt | aviationFLUG

Liner Luftfahrt | aviationFLUG

Deutsch-Englisch Übersetzung für "cotton warp linen"