checken

"checken" Englisch Übersetzung

„checken“: transitives Verb

[ˈtʃɛkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

check
checken Sport | sportsSPORT behindern

checken Sport | sportsSPORT behindern
shoulder-charge
checken Sport | sportsSPORT anrempeln

checken Sport | sportsSPORT anrempeln

get
checken begreifen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

checken begreifen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Beispiele

notice
checken merken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

checken merken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Beispiele

hat er was gecheckt?

did he notice anything?

hat er was gecheckt?
ich glaube nicht, dass er gecheckt hat, was wir machen

I don’t think he clocked what we were doing

ich glaube nicht, dass er gecheckt hat, was wir machen

You go to the hotel and you check in. There's a Lebanese.

Du fährst ins Hotel und checkst ein. Dort triffst du einen Libanesen.

Quelle: TED

And we forget that most of the time we're checking Boston Red Sox scores.

Und wir vergessen dabei meistens, dass wir nur die Resultate der Bosten Red Sox checken.

Quelle: TED

Please check in at least an hour before leaving.

Bitte checken Sie mindestens eine Stunde vor der Abreise ein.

Quelle: Tatoeba

Has that been checked, before an emergency incident occurs?

Ist das gecheckt worden, bevor es zum Ernstfall kommt?

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups