combing one's hair - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„gel“: noun

gel

[dʒel]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gelatine Gel

Gelatinefeminine | Femininum f
gel

gel

Gelneuter | Neutrum n
gel for shower, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gel for shower, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to put gel on one’s hair

sich (dative (case) | Dativdat) die Haare gelen

to put gel on one’s hair

„gel“: intransitive verb

gel

[dʒel]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gelled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gelieren, gelatinieren

gelieren, gelatinieren
gel

gel

„gel“: transitive verb

gel

[dʒel]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich die Haare gelen

Beispiele

to gel one’s hair

sich (dative (case) | Dativdat) die Haare gelen

to gel one’s hair

„hair“: noun

hair

[hɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haar Haar, Haare Haar, Trichom Härchen, Fäserchen Haartuch Kleinigkeit, Haar Weitere Beispiele...

(einzelnes) Haar
hair single

hair single

Haarcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollneuter | Neutrum n
hair

Haareplural | Plural pl
hair

hair

Haarneuter | Neutrum n
hair botany | BotanikBOT

Trichomneuter | Neutrum n
hair botany | BotanikBOT

hair botany | BotanikBOT

Härchenneuter | Neutrum n
hair tiny hair, thread

Fäserchenneuter | Neutrum n
hair tiny hair, thread

hair tiny hair, thread

Haar(tuch)neuter | Neutrum n
hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

Haar(esbreitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

by a hair

um Haaresbreite

by a hair

Beispiele

against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten gegen den Strich

against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do one’s hair

sich die Haare machen, sich frisieren

to do one’s hair
to have one’s hair cut

sich (dative (case) | Dativdat) die Haare schneiden lassen

to have one’s hair cut
to do (or | oderod put) up one’s hair

sich die Haare hoch-or | oder od aufstecken

to do (or | oderod put) up one’s hair
to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich wie eine Dame herrichten (Mädchen)

to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to let down one’s hair

die Haare herunterlassen

to let down one’s hair
to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich gehen lassen, informell sein

to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nicht ausstehen können

to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nervös machen

to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(nur) immer mit der Ruhe!

keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden unter der Fuchtel haben

to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to getsomebody | jemand sb by the short hairs

jemanden um den kleinen Finger wickeln

to getsomebody | jemand sb by the short hairs
to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haarspalterei treiben

to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to a hair

aufs Haar, haargenau

to a hair
not to turn a hair

nicht mit der Wimper zucken

not to turn a hair
to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Blut (in den Adern) erstarren lassen (vor Schreck)

to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg
my hair stood on end

mir standen die Haare zu Berge

my hair stood on end
to take a hair of the dog that bit you

den Kater in Alkohol ersäufen

to take a hair of the dog that bit you

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„lacquer“: noun

lacquer

[ˈlækə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lackfirnis, Firnis, Lackfarbe, Gummi-, Schellack Haarspray Lackarbeit, Lackarbeiten

Lack(firnis)masculine | Maskulinum m
lacquer engineering | TechnikTECH

Firnismasculine | Maskulinum m
lacquer engineering | TechnikTECH

lacquer engineering | TechnikTECH
Lackfarbefeminine | Femininum f
lacquer engineering | TechnikTECH

Gummi-, Schellackmasculine | Maskulinum m
lacquer engineering | TechnikTECH

lacquer engineering | TechnikTECH

Haarsprayneuter | Neutrum n
lacquer for hair

lacquer for hair

Lackarbeitfeminine | Femininum f
lacquer piece of lacquer work

lacquer piece of lacquer work
Lackarbeitenplural | Plural pl, -warenplural | Plural pl (especially | besondersbesonders aus Japanor | oder od China)
lacquer koll (lacquer ware)

lacquer koll (lacquer ware)

„lacquer“: transitive verb

lacquer

[ˈlækə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lackieren besprühen, sprayen

lackieren
lacquer

lacquer

besprühen, sprayen
lacquer hair

lacquer hair

Beispiele

to lacquer one’s hair

Haarspray auftragen

to lacquer one’s hair

„redo“: transitive verb

redo

[riːˈduː]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nochmals tun nochmals ordnen richten

nochmals tun
redo

redo

nochmals ordnenor | oder od richtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
redo arrangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc again

redo arrangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc again

Beispiele

to redo one’s hair

sich nochmals frisieren

to redo one’s hair

„combing“: noun

combing

[ˈkoumiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AusKämmen ausgekämmte Haare

(Aus)Kämmenneuter | Neutrum n
combing

combing

ausgekämmte Haareplural | Plural pl
combing hairs <plural | Pluralpl>

combing hairs <plural | Pluralpl>

„slick back“: transitive verb

slick back

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich die Haare anklatschen

Beispiele

to slick one’s hair back

sich (dative (case) | Dativdat) die Haare anklatschen

to slick one’s hair back

„blue comb (disease)“: noun

blue comb

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Geflügelkrankheit
blue comb (disease)

blue comb (disease)

„comb“: noun

comb

[koum]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kamm kammartige Vorrichtung, Kamm, Wollkamm, Kamm, Blatt, Hechel Kamm Wellenkamm Kamm, Rücken Honigwabe Gewindeschneider, KammStromabnehmer

Kammmasculine | Maskulinum m
comb

comb

Beispiele

small-toothed comb

enger Kamm

small-toothed comb

comb → siehe „currycomb“

comb → siehe „currycomb“

kammartige Vorrichtung, Kammmasculine | Maskulinum m
comb engineering | TechnikTECH

comb engineering | TechnikTECH
Wollkammmasculine | Maskulinum m
comb for wool engineering | TechnikTECH

comb for wool engineering | TechnikTECH
Kammmasculine | Maskulinum m
comb in spinning engineering | TechnikTECH

Blattneuter | Neutrum n
comb in spinning engineering | TechnikTECH

Hechelfeminine | Femininum f
comb in spinning engineering | TechnikTECH

comb in spinning engineering | TechnikTECH
Gewindeschneidermasculine | Maskulinum m
comb on lathe engineering | TechnikTECH

comb on lathe engineering | TechnikTECH
(Kamm)Stromabnehmermasculine | Maskulinum m
comb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

comb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kammmasculine | Maskulinum m
comb zoology | ZoologieZOOL on cockerel, newtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

comb zoology | ZoologieZOOL on cockerel, newtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to cut sb’s comb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden demütigen

to cut sb’s comb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wellenkammmasculine | Maskulinum m
comb of wave

comb of wave

Kammmasculine | Maskulinum m
comb of hill

Rückenmasculine | Maskulinum m
comb of hill

comb of hill

Honigwabefeminine | Femininum f
comb honeycomb

comb honeycomb

„comb“: transitive verb

comb

[koum]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kämmen auskämmen, krempeln, hecheln striegeln durchkämmen, genau absuchen, durchsuchen

kämmen
comb hair

comb hair

auskämmen, krempeln
comb wool

comb wool
hecheln
comb flax

comb flax

striegeln
comb horse

comb horse

durchkämmen, genau absuchen, durchsuchen
comb search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

comb search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„comb“: intransitive verb

comb

[koum]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich brechen, sich schäumend überstürzen

sich brechen, sich schäumend überstürzen
comb of waves

comb of waves

„preen“: transitive verb

preen

[priːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

putzen herrichten, zurechtmachen

(Gefiederet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) putzen
preen of bird, person

preen of bird, person

Beispiele

to preen oneself

sich putzen (auch Person)

to preen oneself

herrichten, zurechtmachen
preen tidy up, fix, arrange

preen tidy up, fix, arrange

Beispiele

to preen one’s hair

sich die Haare zurechtmachen

to preen one’s hair

„preen“: reflexive verb

preen

[priːn]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich einbilden

sichsomething | etwas etwas einbilden (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
preen be conceited about

preen be conceited about

„preen“: intransitive verb

preen

[priːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich herausputzen, sich fein machen

sich (heraus)putzen, sich fein machen
preen

preen

„razor-cut“: transitive verb

razor-cut

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit dem Messer schneiden

mit dem Messer schneiden
razor-cut hair

razor-cut hair

Beispiele

to have one’s hair razor-cut

sich einen Messerschnitt machen lassen

to have one’s hair razor-cut

Deutsch-Englisch Übersetzung für "combing one's hair"