Deutsch-Englisch Übersetzung für "cable branch box"

"cable branch box" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Brauch, Brunch oder brach?

„boxen“: transitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

punch, hit box, fight push, force

punch
boxen schlagen

hit
boxen schlagen

boxen schlagen

Beispiele

jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen

to punchjemand | somebody sb in the face

jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen
jemanden zu Boden boxen

to knockjemand | somebody sb down, to floorjemand | somebody sb

jemanden zu Boden boxen
sich mit jemandem boxen

to fightjemand | somebody sb

sich mit jemandem boxen
die Jungen boxen sich ständig

the boys are constantly fighting

die Jungen boxen sich ständig
man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he needs pushing until he does it

man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

box
boxen Sport | sportsSPORT

fight
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT

Beispiele

X boxt den Amerikaner Y

X is boxing (against) the American Y

X boxt den Amerikaner Y

push
boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

force
boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemanden aus dem Amt boxen

to forcejemand | somebody sb out of office

jemanden aus dem Amt boxen
jemanden an die erste Stelle boxen

to pushjemand | somebody sb into first place

jemanden an die erste Stelle boxen
etwas auf den Markt boxen

to push something on the market

etwas auf den Markt boxen
ein Gesetz durchs Parlament boxen

to push a law through parliament

ein Gesetz durchs Parlament boxen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„boxen“: intransitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

have a fight box, spar

(have a) fight
boxen sich schlagen

boxen sich schlagen

box
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT
spar
boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner

boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner

Beispiele

gegen jemanden boxen

to box againstjemand | somebody sb

gegen jemanden boxen

„boxen“: reflexives Verb

boxen

[ˈbɔksən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to fight one’s way through life

Beispiele

sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fight one’s way through life

sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Boxen“: Neutrum

boxen

Neutrum | neuter n <Boxens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

boxing

boxing
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT

„Branche“: Femininum

Branche

[ˈbrãːʃə]Femininum | feminine f <Branche; Branchen> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

line of business, branch, trade

line of business
Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

branch
Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

trade
Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

in welcher Branche ist er tätig?

what is his line of business?

in welcher Branche ist er tätig?
er ist nicht aus meiner Branche

he and I work in different fields

er ist nicht aus meiner Branche
die Branche wechseln

to move to a different field

die Branche wechseln

„cable box“: noun

cable box

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kabelabzweiger

Kabelabzweigermasculine | Maskulinum m, -kastenmasculine | Maskulinum m
cable box electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

cable box electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„branch“: noun

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ast, Zweig Zweig, Linie Abkömmling Unter-, Zweigabteilung, Fach, Gebiet, Branche Betriebsabteilung, Außen-, Zweig-, Nebenstelle, Filiale... Zweigbahn, Nebenlinie Arm, Ausläufer, kleiner Fluss, Bach Flügel, Stutzen, Glied Zweig Ast Abzweigleitung Weitere Übersetzungen...

Astmasculine | Maskulinum m
branch

Zweigmasculine | Maskulinum m
branch

branch

Beispiele

to destroysomething | etwas sth root and branch

something | etwasetwas mit Stumpfand | und u. Stielor | oder od völlig ausrotten

to destroysomething | etwas sth root and branch

Zweigmasculine | Maskulinum m
branch of family

Liniefeminine | Femininum f
branch of family

branch of family

Abkömmlingmasculine | Maskulinum m
branch rare | seltenselten (descendant)

branch rare | seltenselten (descendant)

Unter-, Zweigabteilungfeminine | Femininum f
branch subdivision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
branch subdivision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

branch subdivision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Fachneuter | Neutrum n
branch Wissenschaftor | oder od Arbeitsgebiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Branchefeminine | Femininum f
branch Wissenschaftor | oder od Arbeitsgebiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

branch Wissenschaftor | oder od Arbeitsgebiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

also | aucha. branch of service military term | Militär, militärischMIL

Truppengattungfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f, -zweigmasculine | Maskulinum m

also | aucha. branch of service military term | Militär, militärischMIL
also | aucha. branch of service zoology | ZoologieZOOL Tierreich

Hauptabteilungfeminine | Femininum f

also | aucha. branch of service zoology | ZoologieZOOL Tierreich

Betriebsabteilungfeminine | Femininum f
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Außen-, Zweig-, Nebenstellefeminine | Femininum f
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Filialefeminine | Femininum f
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Niederlassungfeminine | Femininum f
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zweiggeschäftneuter | Neutrum n
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

branch of industry

Gewerbe, Erwerbszweig

branch of industry
branch of trade

Wirtschaftszweig

branch of trade
main branch

Hauptfiliale

main branch
network of branches

Filialnetz

network of branches
special branch

Fachabteilung

Spezialität

special branch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zweigbahnfeminine | Femininum f
branch railways | EisenbahnBAHN

Nebenliniefeminine | Femininum f
branch railways | EisenbahnBAHN

branch railways | EisenbahnBAHN

Armmasculine | Maskulinum m
branch geography | GeografieGEOG Gewässer

branch geography | GeografieGEOG Gewässer
Ausläufermasculine | Maskulinum m
branch geography | GeografieGEOG Gebirge

branch geography | GeografieGEOG Gebirge
kleiner Fluss, Bachmasculine | Maskulinum m
branch geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

branch geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Flügelmasculine | Maskulinum m
branch engineering | TechnikTECH

Stutzenmasculine | Maskulinum m
branch engineering | TechnikTECH

Gliedneuter | Neutrum n
branch engineering | TechnikTECH

branch engineering | TechnikTECH

Flügel(liniefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m (eines Horn-or | oder od Kronwerkes)
branch engineering | TechnikTECH in fortification

branch engineering | TechnikTECH in fortification
Astmasculine | Maskulinum m
branch engineering | TechnikTECH in fortification

Sappenschlagmasculine | Maskulinum m (eines Laufgrabens)
branch engineering | TechnikTECH in fortification

branch engineering | TechnikTECH in fortification

(ins Unendliche sich erstreckender) Zweigor | oder od Ast
branch mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of curve

branch mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of curve

Abzweigleitungfeminine | Femininum f
branch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

branch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zweigrohrneuter | Neutrum n
branch engineering | TechnikTECH pipe

branch engineering | TechnikTECH pipe

Beispiele

Tee branch

T-Stück (rechtwinklige Abzweigung)

Tee branch
Y branch

spitzwinklige Abzweigung

Y branch

Beinneuter | Neutrum n
branch engineering | TechnikTECH of compasses

Schenkelmasculine | Maskulinum m
branch engineering | TechnikTECH of compasses

branch engineering | TechnikTECH of compasses

Armmasculine | Maskulinum m
branch of horseshoe

Schenkelmasculine | Maskulinum m
branch of horseshoe

branch of horseshoe

Stichblattneuter | Neutrum n
branch of rapieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

branch of rapieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zweigrippefeminine | Femininum f
branch architecture | ArchitekturARCH in Gothic vault

branch architecture | ArchitekturARCH in Gothic vault

Beispiele

branch of ogives

Diagonalrippe

branch of ogives

Armmasculine | Maskulinum m
branch of candelabra

branch of candelabra

Sprossefeminine | Femininum f
branch of antlers

Stangefeminine | Femininum f
branch of antlers

Zackenmasculine | Maskulinum m
branch of antlers

Zinkenmasculine | Maskulinum m
branch of antlers

branch of antlers

Ramusmasculine | Maskulinum m
branch biology | BiologieBIOL

branch biology | BiologieBIOL

Lotsenpatentneuter | Neutrum n, -bestallungfeminine | Femininum f (für bestimmte Gewässeror | oder od Strecken)
branch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

branch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
branch syn vgl. → siehe „shoot“

branch syn vgl. → siehe „shoot“

„branch“: adjective

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verzweigend Zweig…, Tochter…

selten sich verzweigend
branch

branch

Zweig…, Tochter…
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„branch“: intransitive verb

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zweige Äste treiben übergehen, auslaufen ausgehen, -laufen, hergeleitet sein, stammen

Zweigeor | oder od Äste treiben
branch

branch

Beispiele

often | oftoft branch off, branch out

in Zweigeor | oder od Äste auslaufen, sich verzweigenor | oder od verästeln, abzweigen

often | oftoft branch off, branch out
here a bypath branches

hier zweigt ein Nebenweg ab

here a bypath branches

ausgehen, -laufen, hergeleitet sein, (her)stammen (from von)
branch arise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

branch arise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

übergehen, auslaufen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
branch pass

branch pass

„branch“: transitive verb

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Zweigen Armen versehen in Zweige Nebenlinien Unterabteilungen teilen mit Blumen- Laub- Rankenmustern besticken

in Zweigeor | oder od Nebenlinienor | oder od Unterabteilungen teilen
branch

branch

mit Zweigenor | oder od Armen versehen
branch furnish with branches obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

branch furnish with branches obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Blumen-or | oder od Laub-or | oder od Rankenmustern besticken
branch rare | seltenselten (embroider)

branch rare | seltenselten (embroider)

„routiniert“: Adjektiv

routiniert

[rutiˈniːrt]Adjektiv | adjective adj <routinierter; routiniertest> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

experienced, practiced, practised smart, clever, adroit

experienced
routiniert

routiniert
practiced amerikanisches Englisch | American EnglishUS
routiniert

practised britisches Englisch | British EnglishBr
routiniert

routiniert

Beispiele

er ist ein routinierter Boxer

he is an experienced boxer

er ist ein routinierter Boxer

smart
routiniert geschickt

clever
routiniert geschickt

adroit
routiniert geschickt

routiniert geschickt

„Selbstreinigung“: Femininum

Selbstreinigung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-purification self-purification, clearing-out of the ranks, clean-up

self-purification
Selbstreinigung Biologie | biologyBIOL von Gewässern

Selbstreinigung Biologie | biologyBIOL von Gewässern

self-purification
Selbstreinigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Selbstreinigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
clearing-out of the ranks
Selbstreinigung einer Partei, der Führungskräfte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Selbstreinigung einer Partei, der Führungskräfte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
clean-up
Selbstreinigung in der Politik, im Sport etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Selbstreinigung in der Politik, im Sport etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ihr Ziel: die Selbstreinigung der Branche

their aim is to clean up the industry from the inside

ihr Ziel: die Selbstreinigung der Branche

„Boxe“: Femininum

Boxe

[ˈbɔksə]Femininum | feminine f <Boxe; Boxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

box, lock-up aircraft revetment, blast bay

Boxe → siehe „Box“

Boxe → siehe „Box“

box
Boxe einer Garage

Boxe einer Garage
lock-up besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Boxe

Boxe

aircraft revetment
Boxe Luftfahrt | aviationFLUG

Boxe Luftfahrt | aviationFLUG
blast bay
Boxe Luftfahrt | aviationFLUG für Strahlflugzeuge

Boxe Luftfahrt | aviationFLUG für Strahlflugzeuge

„box“: noun

box

[b(ɒ)ks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kasten, Kiste Büchse, Schachtel, Dose Behälter, Kassette, Futteral, Hülse, Gehäuse, Kapsel, Muffe Loge Sitz, Zeugenstand, Stand Box, Stand Kästchen großer Reisekoffer Kasse, Fonds Postfach Weitere Übersetzungen...

Kastenmasculine | Maskulinum m
box

Kistefeminine | Femininum f
box

box

Büchsefeminine | Femininum f
box small

Schachtelfeminine | Femininum f
box small

Dosefeminine | Femininum f
box small

box small

Beispiele

box of matches

Schachtel Streichhölzer

box of matches

Behältermasculine | Maskulinum m
box case, casing

Kassettefeminine | Femininum f
box case, casing

Futteralneuter | Neutrum n
box case, casing

Hülsefeminine | Femininum f
box case, casing

Gehäuseneuter | Neutrum n
box case, casing

Kapselfeminine | Femininum f
box case, casing

Muffefeminine | Femininum f
box case, casing

box case, casing

Logefeminine | Femininum f
box theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

box theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sitzmasculine | Maskulinum m
box legal term, law | RechtswesenJUR

Standmasculine | Maskulinum m (im Gerichtssaal)
box legal term, law | RechtswesenJUR

box legal term, law | RechtswesenJUR
Zeugenstandmasculine | Maskulinum m
box legal term, law | RechtswesenJUR witness box

box legal term, law | RechtswesenJUR witness box

Boxfeminine | Femininum f
box agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Standmasculine | Maskulinum m (in einem Stall)
box agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

box agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Beispiele

loose box

Box, in der sich das Tier frei bewegen kann

loose box

Kästchenneuter | Neutrum n
box on form

box on form

(großer) Reisekoffer
box suitcase British English | britisches EnglischBr

box suitcase British English | britisches EnglischBr

Kassefeminine | Femininum f
box rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fondsmasculine | Maskulinum m
box rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

box rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Postfachneuter | Neutrum n
box for mail

box for mail

Wahlurnefeminine | Femininum f
box politics | PolitikPOL ballot box

box politics | PolitikPOL ballot box

(in eine Schachtel verpacktes) Geschenk
box gift

box gift

Würfelbechermasculine | Maskulinum m
box for dice

box for dice

Hüttefeminine | Femininum f
box lodge

(Land)Häuschenneuter | Neutrum n
box lodge

box lodge

Wagenkastenmasculine | Maskulinum m
box engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS

box engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS
Signalständermasculine | Maskulinum m, -häuschenneuter | Neutrum n
box engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN signal box American English | amerikanisches EnglischUS

box engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN signal box American English | amerikanisches EnglischUS

Schilderhäuschenneuter | Neutrum n
box military term | Militär, militärischMIL

box military term | Militär, militärischMIL

Rubrikfeminine | Femininum f
box mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

box mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kutschbockmasculine | Maskulinum m
box coachman’s seat

box coachman’s seat

Abteilungfeminine | Femininum f
box in restaurantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

box in restaurantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Raummasculine | Maskulinum m des Bootes, wo der Bootsführer sitzt
box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF where captain sits

box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF where captain sits

Klemmefeminine | Femininum f
box rare | seltenselten (predicament) familiar, informal | umgangssprachlichumg

box rare | seltenselten (predicament) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

in a (tight) box

in der Klemme

in a (tight) box
in the same box

in der gleichen (üblen) Lage

in the same box
to be in the wrong box

fehl am Platz sein

in der Klemme sitzen

im Hintertreffen sein

to be in the wrong box

Aushöhlungfeminine | Femininum f (zum Saftsammeln)
box cavity in tree obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

box cavity in tree obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Glasbrettneuter | Neutrum n
box engineering | TechnikTECH on loom

Tabulettneuter | Neutrum n
box engineering | TechnikTECH on loom

box engineering | TechnikTECH on loom

Weberschiffchenkastenmasculine | Maskulinum m
box engineering | TechnikTECH shuttle box

box engineering | TechnikTECH shuttle box

Fachneuter | Neutrum n (im Schriftkasten)
box BUCHDRUCK

box BUCHDRUCK
Kastenmasculine | Maskulinum m
box BUCHDRUCK

Linieneinrahmungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders in Zeitungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
box BUCHDRUCK

box BUCHDRUCK

Form-, Gießkastenmasculine | Maskulinum m
box in casting

Gießladefeminine | Femininum f
box in casting

box in casting

Bohrspindelfeminine | Femininum f
box engineering | TechnikTECH of drill

box engineering | TechnikTECH of drill

Kübelmasculine | Maskulinum m
box mining | BergbauBERGB

Erztrogmasculine | Maskulinum m (an der Drahtseilbahn)
box mining | BergbauBERGB

box mining | BergbauBERGB
Sprengkapselfeminine | Femininum f
box mining | BergbauBERGB

Minenzündbüchsefeminine | Femininum f
box mining | BergbauBERGB

box mining | BergbauBERGB
Hahnenkastenmasculine | Maskulinum m
box mining | BergbauBERGB

Pippengehäuseneuter | Neutrum n
box mining | BergbauBERGB

box mining | BergbauBERGB

Stiefelmasculine | Maskulinum m
box engineering | TechnikTECH of pump

Röhrefeminine | Femininum f
box engineering | TechnikTECH of pump

box engineering | TechnikTECH of pump

Schließblechneuter | Neutrum n (am Türrahmen)
box in metalworking

box in metalworking
Schlosskastenmasculine | Maskulinum m
box in metalworking

box in metalworking

(Rad-, Achsen)Büchsefeminine | Femininum f
box engineering | TechnikTECH of axle

box engineering | TechnikTECH of axle

Kompasskastenmasculine | Maskulinum m, -gehäuseneuter | Neutrum n
box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass case

box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass case

Standplatzmasculine | Maskulinum m (eines Spielers,especially | besonders besonders des Schlägers)
box in baseball

box in baseball

„box“: transitive verb

box

[b(ɒ)ks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kasten- Schachtelform geben mischen mischen in Kästen Kübel pflanzen anzapfen mit einer Achsbüchse versehen backhalsen, mit backen Segeln halsen einreichen, einlegen Weitere Beispiele...

Beispiele

also | aucha. box in horse in race

einkeilen

also | aucha. box in horse in race

Beispiele

often | oftoft box in, box up

in Büchsenor | oder od Schachtelnor | oder od Kasten packenor | oder od legen, einpacken, -schließen, -pferchen

often | oftoft box in, box up
to box oneself up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (in ein Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einschließen, sich zurückziehen

to box oneself up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to box the watch British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

den Wachhabenden mitsamt seinem Schilderhäuschen umkippen

to box the watch British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(einer Sache) (einerSache) Kasten-or | oder od Schachtelform geben
box give shape of box to

box give shape of box to

Beispiele

to box a cushion

ein Kissen ausstopfen

to box a cushion

mischen (indem man sie abwechselnd von einer Büchse in die andere gießt)
box paintset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

box paintset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mischen
box herds Australian English | australisches EnglischAus

box herds Australian English | australisches EnglischAus

Beispiele

usually | meistmeist meist box out, box up architecture | ArchitekturARCH mit Holz

verschalen

usually | meistmeist meist box out, box up architecture | ArchitekturARCH mit Holz

in Kästenor | oder od Kübel pflanzen
box plant in boxes

box plant in boxes

(Bäume) anzapfen
box tap

box tap

mit einer Achsbüchse versehen
box engineering | TechnikTECH wheel

box engineering | TechnikTECH wheel

Beispiele

to box the compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen

to box the compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to box the compass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten sich im Kreise bewegen

to box the compass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to box the compass

wieder dort ankommen, von wo man ausgegangen ist

to box the compass

backhalsen, mit backen Segeln halsen
box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boxhaul

box nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boxhaul

einreichen
box legal term, law | RechtswesenJUR charge British English | britisches EnglischBr

box legal term, law | RechtswesenJUR charge British English | britisches EnglischBr
einlegen
box protest legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

box protest legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

Beispiele

box off space

in Abteilungenor | oder od Logenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc aufteilen, abteilen

box off space

„box“: intransitive verb

box

[b(ɒ)ks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich in Büchsen Schachteln verpacken lassen

sich in Büchsenor | oder od Schachtelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verpacken lassen
box

box

Beispiele

it doesn’t box

es lässt sich nicht (gut) in Kisten packen

it doesn’t box

„Box“: Femininum

Box

[bɔks]Femininum | feminine f <Box; Boxen> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speaker box stall, loose box pit box, tub stand, box parking space service box box camera locker

speaker
Box Lautsprecher

Box Lautsprecher

box (stall)
Box für Pferd

Box für Pferd
loose box britisches Englisch | British EnglishBr
Box

Box

pit
Box für Rennwagen

Box für Rennwagen

box
Box Behälter

tub
Box Behälter

Box Behälter

stand
Box Ausstellungsstand

auch | alsoa. box
Box Ausstellungsstand

Box Ausstellungsstand

parking space
Box einer Tiefgarage

Box einer Tiefgarage

(service) box
Box beim Squash

Box beim Squash

box camera
Box Fotografie | photographyFOTO

Box Fotografie | photographyFOTO

locker
Box für Gepäck

Box für Gepäck

„branched“: adjective

branched

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧt] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit … Zweigen Ästen, …ästig, …armig in Zweige Äste Unterabteilungen geteilt, verästelt Zweige Äste tragend habend verzweigt

mit … Zweigenor | oder od Ästen, …ästig, …armig
branched in compounds

branched in compounds

Beispiele

bare-branched

kahlästig

bare-branched
many-branched

vielästig

mit vielen Filialen (Geschäft)or | oder od Nebenlinien (Eisenbahn)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc

many-branched

in Zweigeor | oder od Ästeor | oder od Unterabteilungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc geteilt, verästelt, verzweigt
branched subdivided

branched subdivided

Zweigeor | oder od Äste tragendor | oder od habend
branched especially | besondersbesonders HERALDIK

branched especially | besondersbesonders HERALDIK