bucking per cent - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„cent“: noun

cent

[sent]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hundert Cent Pfennig, Heller Zentner

Hundertneuter | Neutrum n (nur noch in Wendungen wie)
cent hundred

cent hundred

Beispiele

at five per cent

zu 5 Prozent

at five per cent

Centmasculine | Maskulinum m
cent 100th of dollar American English | amerikanisches EnglischUS

cent 100th of dollar American English | amerikanisches EnglischUS

Pfennigmasculine | Maskulinum m
cent small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hellermasculine | Maskulinum m
cent small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cent small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

not worth a cent

keinen Heller wert

not worth a cent

Zentnermasculine | Maskulinum m
cent hundredweight Canadian | KanadaCan

cent hundredweight Canadian | KanadaCan

„per cent“: adjective

per cent

adjective | Adjektiv adj, also | aucha. percent [pə(r)ˈsent]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…prozentig

…prozentig
per cent

per cent

Beispiele

a four per cent share

eine vierprozentige Aktie

a four per cent share
a 5 per cent increase

ein Anstieg von 5 Prozent

a 5 per cent increase

„per cent“: noun

per cent

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Prozent festverzinsliche Wertpapiere

Prozentneuter | Neutrum n
per cent

per cent

festverzinsliche Wertpapiereplural | Plural pl
per cent <plural | Pluralpl>

per cent <plural | Pluralpl>

Beispiele

he has his money in (the) three per cents <plural | Pluralpl>

er hat sein Geld in dreiprozentigen Wertpapieren angelegt

he has his money in (the) three per cents <plural | Pluralpl>

„per cent“

per cent

, also | aucha. per cent [pə(r)ˈsent]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pro Hundert, vom Hundert

pro Hundert, vom Hundert
per cent

per cent

„depreciate“: transitive verb

depreciate

[diˈpriːʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herabsetzen, abschreiben, den Wert abschreiben von entwerten, abwerten gering schätzen, unterschätzen, gering achten, verachten herab-, heruntersetzen, herabwürdigen, heruntermachen gering denken von

herabsetzen
depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduce: in value or price

depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduce: in value or price
abschreiben, den Wert abschreiben von
depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduce value of

depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduce value of

Beispiele

to depreciate a machine by 10 per cent

10% des Maschinenwerts abschreiben

to depreciate a machine by 10 per cent

entwerten, abwerten
depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

Beispiele

depreciated currency

Not leidende Währung

depreciated currency

gering schätzen, unterschätzen, gering achten, verachten, gering denken von
depreciate hold in low regard, scorn

depreciate hold in low regard, scorn

herab-, heruntersetzen, herabwürdigen, heruntermachen
depreciate disparage, run down

depreciate disparage, run down
depreciate syn vgl. → siehe „decry“

depreciate syn vgl. → siehe „decry“

„depreciate“: intransitive verb

depreciate

[diˈpriːʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sinken, fallen, abgeschrieben werden an Achtung Wert verlieren

sinken, fallen
depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fall: in value or price

depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fall: in value or price
abgeschrieben werden
depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be reduced

depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be reduced

an Achtungor | oder od Wert verlieren
depreciate lose in regard or value

depreciate lose in regard or value

„buck“: noun

buck

[bʌk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bock, Rehbock Draufgänger Stutzer, Geck, eitler Mensch Indianerin, Schwarzer Bocken SägeBock Pferd Bocksprung

Bockmasculine | Maskulinum m
buck zoology | ZoologieZOOL

Rehbockmasculine | Maskulinum m (Männchen verschiedener Tiere)
buck zoology | ZoologieZOOL

buck zoology | ZoologieZOOL

Draufgängermasculine | Maskulinum m
buck adventurous fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

buck adventurous fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stutzermasculine | Maskulinum m
buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geckmasculine | Maskulinum m
buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eitler Mensch
buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Indianer(in)
buck Indian American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

buck Indian American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schwarze(r)
buck Black American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

buck Black American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bockenneuter | Neutrum n
buck by horse

buck by horse

(Säge)Bockmasculine | Maskulinum m
buck sawhorse American English | amerikanisches EnglischUS

buck sawhorse American English | amerikanisches EnglischUS

Pferdneuter | Neutrum n
buck sports | SportSPORT in gymnastics

buck sports | SportSPORT in gymnastics

Gegenstand, der einen Spieler daran erinnern soll, dass er am Geben ist
buck in poker

buck in poker

Beispiele

to pass the buck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich von der Verantwortung drücken, die Verantwortung zuschieben (tosomebody | jemand sb jemandem)

to pass the buck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bocksprungmasculine | Maskulinum m
buck jump

buck jump

„buck“: intransitive verb

buck

[bʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bocken bocken, bockig sein, sich auflehnen, bocken, stoßen in der entgegengesetzten Richtung wirken sich ruckweise fortbewegen, mit gesenktem Kopf losrennen mit Eifer Wut angreifen Weitere Beispiele...

bocken
buck of horse, donkeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

buck of horse, donkeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bocken, bockig sein, sich auflehnen
buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
bocken, stoßen, sich ruckweise fortbewegen
buck of car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

buck of car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
mit gesenktem Kopf losrennen
buck butt:, wie ein Bock American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit Eiferor | oder od Wut angreifen
buck butt:, wie ein Bock American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

buck butt:, wie ein Bock American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der entgegengesetzten Richtung wirken
buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich aufrappeln

sich zusammenreißen

buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
buck up aufputzen familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich auftakeln

buck up aufputzen familiar, informal | umgangssprachlichumg

„buck“: transitive verb

buck

[bʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch Bocken abzuwerfen trachten mit dem Kopf stoßen sich stemmen hartnäckig wehren gegen, sich entgegenstellen gegen mit dem Ball anstürmen einschalten, um Spannung zu vermindern verwetten

Beispiele

buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) aufmöbeln

ermuntern

buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg

durch Bocken abzuwerfen trachten
buck of horse etc: rider

buck of horse etc: rider

mit dem Kopf stoßen
buck butt dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

buck butt dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich stemmenor | oder od hartnäckig wehren gegen (etwas)
buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (etwasor | oder od jemandem) entgegenstellen
buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

you can’t buck the market

gegen den Markt kommt man nicht an

you can’t buck the market
to buck the trend

sich dem Trend widersetzen

to buck the trend

gegen (die gegnerischen Reihen) mit dem Ball anstürmen
buck in American football

buck in American football

einschalten, um Spannung zu vermindern
buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK auxiliary dynamoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK auxiliary dynamoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verwetten
buck money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

buck money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„buck“: adjective

buck

[bʌk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

männlich völlig

männlich
buck

buck

völlig
buck American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

buck American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

buck naked

splitternackt

buck naked

„coverage“: noun

coverage

[ˈkʌvəridʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Berichterstattung Er-, Umfassen, Umschließen erfasstes Gebiet, erfasste Menge, Streuungsdichte Umfang, Versicherungsschutz Deckung Geltungsbereich, Verbreitung

Berichterstattungfeminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
coverage MEDIA

coverage MEDIA

Beispiele

the trial got a lot of coverage

es wurde viel über den Prozess berichtet

the trial got a lot of coverage

Er-, Umfassenneuter | Neutrum n
coverage including, enclosing

Umschließenneuter | Neutrum n
coverage including, enclosing

coverage including, enclosing

erfasstes Gebiet, erfasste Menge
coverage area or amount included

coverage area or amount included
Streuungsdichtefeminine | Femininum f
coverage extent of scattered layer

coverage extent of scattered layer
Geltungsbereichmasculine | Maskulinum m
coverage area of validity, distribution

Verbreitungfeminine | Femininum f
coverage area of validity, distribution

coverage area of validity, distribution

Umfangmasculine | Maskulinum m
coverage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance

Versicherungsschutzmasculine | Maskulinum m
coverage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance

coverage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance

Deckungfeminine | Femininum f
coverage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of currency

coverage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of currency

Beispiele

a twenty per cent gold coverage

eine zwanzigprozentige Golddeckung

a twenty per cent gold coverage

„three per cents“

three per cents

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dreiprozentige Papiere

dreiprozentige Papiereplural | Plural pl
three per cents commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH three familiar, informal | umgangssprachlichumg

three per cents commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH three familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Bücking“: Maskulinum

Bücking

[ˈbʏkɪŋ]Maskulinum | masculine m <Bückings; Bückinge> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bloater, buckling, red herring

bloater
Bücking Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bückling

auch | alsoa. buckling, red herring
Bücking Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bückling

Bücking Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bückling

„per“: Präposition, Verhältniswort

per

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

per, by per per, due on per, by for, against, in for Weitere Beispiele...

per
per durch, mittels

by
per durch, mittels

per durch, mittels

Beispiele

per Adresse (des) Herrn N

care of Mr. N

per Adresse (des) Herrn N
per Achse auf der Staße

by road

per Achse auf der Staße
per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg

by car

per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg
per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hitchhike, to thumb a lift (oder | orod ride)

per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg
per Bahn [Schiff]

by rail (oder | orod train) [boat]

per Bahn [Schiff]
per Post

by mail

auch | alsoa. by post britisches Englisch | British EnglishBr

per Post
per Luftpost

via (oder | orod by) air mail, by air

per Luftpost
per Eilboten

by express (oder | orod special) delivery

per Eilboten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

per
per pro

per pro

Beispiele

per Jahr, per anno, per annum

per year (oder | orod annum)

per Jahr, per anno, per annum
per Kilo

per kilo

per Kilo
per Stück

apiece, each

per Stück

per, (due) on
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu

Beispiele

per sofort gesucht

required (oder | orod wanted) immediately

per sofort gesucht
per 1. 1. fällig

due (oder | orod payable) on January 1st

per 1. 1. fällig
per Saldo

per balance

per Saldo
per Saldo pauschal

on balance

per Saldo pauschal

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

per
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

by
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

Beispiele

per procura

by (oder | orod per) procuration, by proxy

per procura

for
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

against
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

in
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

Beispiele

per cassa

for (oder | orod against, in) cash

per cassa

for
per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für

per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für

Beispiele

per conto

for the account of

per conto

Beispiele

sie sind per du (oder | orod Du)

they are on familiar terms, they are very friendly and on first-name terms

sie sind per du (oder | orod Du)
jemanden per Sie anreden

to be on formal terms withjemand | somebody sb

jemanden per Sie anreden

„buck“: noun

buck

[bʌk]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dollar

Dollarmasculine | Maskulinum m
buck dollar

buck dollar

Beispiele

to earn big bucks

das große Geld verdienen

to earn big bucks
to make a fast (or | oderod quick) buck

auf die Schnelle ein paar Dollar verdienen

to make a fast (or | oderod quick) buck

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bucking per cent"