bending impression - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„impression“: noun

impression

[imˈpreʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eindruck, starke Wirkung dunkle Erinnerung, Vermutung Nachahmung Einwirkung, Eindruck unmittelbarer Sinneseindruck, Sinneswahrnehmung... Ab-, Ein-, Aufdruck Vertiefung, Eindellung Gepräge, Stempel Gepräge, Stempel, Merkmal, Kennzeichen GebissAbdruck Weitere Übersetzungen...

Eindruckmasculine | Maskulinum m
impression

starke Wirkung
impression

impression

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a wrong impression ofsomething | etwas sth

jemandem einen falschen Eindruck vonsomething | etwas etwas vermitteln

to givesomebody | jemand sb a wrong impression ofsomething | etwas sth
to make a good/bad impression onsomebody | jemand sb

einen guten/schlechten Eindruck auf jemanden machen

to make a good/bad impression onsomebody | jemand sb
to leave an impression onsomebody | jemand sb, to leavesomebody | jemand sb with an impression

einen Eindruck bei jemandem zurück-or | oder od hinterlassen

to leave an impression onsomebody | jemand sb, to leavesomebody | jemand sb with an impression

dunkle Erinnerung, Vermutungfeminine | Femininum f
impression assumption

impression assumption

Beispiele

I get the impression that …

ich bekomme den Eindruck, dass …

I get the impression that …
to be under the impression that

den Eindruck habenor | oder od die Vermutung hegen, dass

to be under the impression that

Nachahmungfeminine | Femininum f
impression imitation

impression imitation

Beispiele

to do an impression ofsomebody | jemand sb

jemanden nachahmen

to do an impression ofsomebody | jemand sb

Einwirkungfeminine | Femininum f
impression influence

Eindruckmasculine | Maskulinum m (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impression influence

impression influence

unmittelbarer Sinneseindruck, Sinneswahrnehmungfeminine | Femininum f
impression psychology | PsychologiePSYCH direct sensory perception

impression psychology | PsychologiePSYCH direct sensory perception
vermittelter Sinneseindruck
impression psychology | PsychologiePSYCH communicated sensory impression

impression psychology | PsychologiePSYCH communicated sensory impression
sinnlicher Reiz
impression psychology | PsychologiePSYCH sensory stimulation

impression psychology | PsychologiePSYCH sensory stimulation

Ab-, Ein-, Aufdruckmasculine | Maskulinum m
impression imprint, mark

impression imprint, mark

Beispiele

hollow (raised) impression

tiefer (erhabener) Abdruck

hollow (raised) impression

Vertiefungfeminine | Femininum f
impression hollow, dent

Eindellungfeminine | Femininum f
impression hollow, dent

impression hollow, dent

Geprägeneuter | Neutrum n
impression stamp, character

Stempelmasculine | Maskulinum m
impression stamp, character

impression stamp, character

Geprägeneuter | Neutrum n
impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m
impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Merkmalneuter | Neutrum n
impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kennzeichenneuter | Neutrum n
impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Gebiss)Abdruckmasculine | Maskulinum m
impression medicine | MedizinMED

impression medicine | MedizinMED

Abzugmasculine | Maskulinum m
impression BUCHDRUCK printed text, proof

(Ab)Druckmasculine | Maskulinum m
impression BUCHDRUCK printed text, proof

impression BUCHDRUCK printed text, proof
gedrucktes Exemplar
impression BUCHDRUCK printed copy

impression BUCHDRUCK printed copy

(especially | besondersbesonders unveränderte) Auflage
impression edition: of book

impression edition: of book

Holzschnittmasculine | Maskulinum m
impression engineering | TechnikTECH woodcut, engraving

Kupfer-, Stahlstichmasculine | Maskulinum m
impression engineering | TechnikTECH woodcut, engraving

impression engineering | TechnikTECH woodcut, engraving

Grundierungfeminine | Femininum f
impression in painting: priming

impression in painting: priming

Ab-, Auf-, Eindrückenneuter | Neutrum n (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impression imprinting, marking

impression imprinting, marking
impression syn vgl. → siehe „idea“

impression syn vgl. → siehe „idea“

„impressive“: adjective

impressive

[imˈpresiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eindrucksvoll, -stark packend, ergreifend

eindrucksvoll, -stark
impressive

impressive

packend, ergreifend
impressive exciting, fascinating

impressive exciting, fascinating
an impressive scene syn vgl. → siehe „moving“

an impressive scene syn vgl. → siehe „moving“

„bend“: noun

bend

[bend]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Biegung, Krümmung, Windung, Kurve Krümmen GelenkBeuge Spannung Kurve, Schleife, Schlinge Saufen, Sauferei Krümmer, gebogene Röhre harter Lehm Berg-, Krummhölzer Bugsprietkeile Weitere Übersetzungen...

Biegungfeminine | Femininum f
bend

Krümmungfeminine | Femininum f
bend

Windungfeminine | Femininum f
bend

Kurvefeminine | Femininum f
bend

bend

Beispiele

he is round the bend British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

der spinnt (er ist nicht ganz normal)

he is round the bend British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Krümmenneuter | Neutrum n
bend bending

bend bending

(Gelenk)Beugefeminine | Femininum f
bend of part of body

bend of part of body

Spannungfeminine | Femininum f
bend rare | seltenselten (tension)

bend rare | seltenselten (tension)

Kurvefeminine | Femininum f
bend engineering | TechnikTECH curve, loop

Schleifefeminine | Femininum f
bend engineering | TechnikTECH curve, loop

Schlingefeminine | Femininum f
bend engineering | TechnikTECH curve, loop

bend engineering | TechnikTECH curve, loop

Saufenneuter | Neutrum n
bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Saufereifeminine | Femininum f
bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to go on a bend

eine Sauftour machen

to go on a bend

Krümmermasculine | Maskulinum m
bend engineering | TechnikTECH curved pipe

gebogene Röhre
bend engineering | TechnikTECH curved pipe

bend engineering | TechnikTECH curved pipe

Beispiele

close-return bend

eng gekrümmtes Knierohr

close-return bend
bend of pipe

Rohrbogen

bend of pipe

harter Lehm
bend mining | BergbauBERGB

bend mining | BergbauBERGB

Berg-, Krummhölzerplural | Plural pl
bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

Bugsprietkeileplural | Plural pl
bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Luftdruck-, Caissonkrankheitfeminine | Femininum f
bend decompression sickness familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

bend decompression sickness familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„bend“: transitive verb

bend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

um-, durch-, aufbiegen, krümmen beugen, neigen spannen befestigen, festmachen, anstechen, anstecken beugen, bezwingen, unterwerfen richten, lenken, konzentrieren ablenken

(um-, durch-, auf)biegen, krümmen
bend

bend

Beispiele

to bend at (right) angles engineering | TechnikTECH

abkanten, kröpfen

to bend at (right) angles engineering | TechnikTECH
to bend on edge engineering | TechnikTECH

hochkant biegen

to bend on edge engineering | TechnikTECH
to bend out of line engineering | TechnikTECH

verkanten

to bend out of line engineering | TechnikTECH
as the twig is bent the tree inclines

jung gewohnt, alt getan

as the twig is bent the tree inclines

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

beugen, neigen
bend part of body

bend part of body

Beispiele

to bend one’s head

den Kopf neigen

to bend one’s head
to bend one’s knee

das Knie beugen

to bend one’s knee

spannen
bend bow, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bend bow, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

befestigen, festmachen, anstechen, anstecken
bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

Beispiele

to bend the cable chain

die Ankerkette einschäkeln

to bend the cable chain

beugen, (be)zwingen, unterwerfen
bend cause to submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bend cause to submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to bendsomebody | jemand sb to one’s will

sich jemanden gefügig machen

to bendsomebody | jemand sb to one’s will

richten, lenken, konzentrieren (on, to upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
bend eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bend eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to bend one’s energies onsomething | etwas sth

seine ganze Kraft aufsomething | etwas etwas verwenden

to bend one’s energies onsomething | etwas sth
to be bent onsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas versessenor | oder od erpicht sein, zusomething | etwas etwas entschlossen sein

to be bent onsomething | etwas sth

ablenken
bend rare | seltenselten (deflect)

bend rare | seltenselten (deflect)

„bend“: intransitive verb

bend

[bend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich krümmen, sich um-, durch-, aufbiegen sich neigen, sich verbeugen, sich bücken sich beugen, sich fügen, nachgeben, sich unterwerfen

sich krümmen, sich (um-, durch-, auf)biegen
bend

bend

Beispiele

to bend over

sich beugenor | oder od neigen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to bend over
to bend over backwards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich übergroße Mühe geben

to bend over backwards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bend up

sich hoch-or | oder od aufbiegen

to bend up
bend up steadily! mining | BergbauBERGB

langsam auf!

bend up steadily! mining | BergbauBERGB

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich neigen, sich (ver)beugen, sich bücken (to, before vordative (case) | Dativ dat)
bend bow

bend bow

sich beugen, sich fügen, nachgeben, sich unterwerfen (todative (case) | Dativ dat)
bend submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bend submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bend syn vgl. → siehe „curve“

bend syn vgl. → siehe „curve“

„Impression“: Femininum

Impression

[ɪmprɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Impression; Impressionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

impression

impression
Impression

Impression

„impressively“: adverb

impressively

[ɪmˈpresɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eindrucksvoll

eindrucksvoll
impressively

impressively

„impress“: transitive verb

impress

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beeindrucken, Eindruck machen auf tief berühren, erfüllen, durchdringen tief einprägen, einschärfen aufdrücken, ein-, abdrücken aufprägen, -drucken aufdrücken, verleihen prägen, bezeichnen mitteilen, übertragen aufdrücken, einprägen

beeindrucken, Eindruck machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
impress

impress

Beispiele

the sermon did not impress me

die Predigt hat mich nicht beeindruckt

the sermon did not impress me
she impressed me as being quite serious

sie machte auf mich einen sehr ernsten Eindruck

she impressed me as being quite serious
to be favo(u)rably impressed bysomething | etwas sth

einen guten Eindruck erhalten vonsomething | etwas etwas

to be favo(u)rably impressed bysomething | etwas sth

(jemanden) tief berühren, erfüllen, durchdringen (with mit)
impress deeply move, fill

impress deeply move, fill

tief einprägen, einschärfen (on, upondative (case) | Dativ dat)
impress inculcate

impress inculcate

Beispiele

to impress oneself onsomebody | jemand sb

jemanden beeindrucken

to impress oneself onsomebody | jemand sb

(auf)drücken (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impress produce imprint, make impression of

ein-, abdrücken
impress produce imprint, make impression of

impress produce imprint, make impression of

aufprägen, -drucken (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impress emboss, stamp signet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

impress emboss, stamp signet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufdrücken, verleihen (upondative (case) | Dativ dat)
impress characteristic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impress characteristic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prägen, bezeichnen (with mit)
impress emboss, mark

impress emboss, mark

mitteilen, übertragen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impress power

impress power

aufdrücken, einprägen
impress electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK voltage, electricity

impress electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK voltage, electricity

„impress“: intransitive verb

impress

[imˈpres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eindruck machen, einen Eindruck hervorrufen

Eindruck machen, einen Eindruck hervorrufen
impress

impress
impress syn vgl. → siehe „affect“

impress syn vgl. → siehe „affect“

„impress“: noun

impress

[imˈpres]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Prägung, Kennzeichnung Ab-, Eindruck, Stempel charakteristisches Merkmal, Gepräge

Prägungfeminine | Femininum f
impress act of impressing

Kennzeichnungfeminine | Femininum f
impress act of impressing

impress act of impressing

Ab-, Eindruckmasculine | Maskulinum m
impress stamp, impression

Stempelmasculine | Maskulinum m
impress stamp, impression

impress stamp, impression

charakteristisches Merkmal, Geprägeneuter | Neutrum n
impress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„impress“: transitive verb

impress

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

requirieren, beschlagnahmen gewaltsam anwerben, zum Dienst pressen

requirieren, beschlagnahmen
impress

impress

gewaltsam anwerben, (zum Dienst) pressen
impress especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pressgang

impress especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pressgang

„impress“: noun

impress

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

impress → siehe „impressment“

impress → siehe „impressment“

„impressibleness“

impressibleness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Empfänglichkeit

Empfänglichkeitfeminine | Femininum f
impressibleness impressibility

impressibleness impressibility

„impressment“: noun

impressment

[imˈpresmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beschlagnahme, Requirierung Pressen, gewaltsame Dienstverpflichtung

Beschlagnahmefeminine | Femininum f
impressment

Requirierungfeminine | Femininum f
impressment

impressment

Pressenneuter | Neutrum n
impressment especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pressganging

gewaltsame Dienstverpflichtung (zum Dienst)
impressment especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pressganging

impressment especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pressganging

„impressible“: adjective

impressible

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beeindruckbar...

Beispiele

(to)

beeindruckbar, leicht zu beeindrucken(d) (durch), empfänglich (für)

(to)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bending impression"