available assets - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„avail“: transitive verb

avail

[əˈveil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nützen, helfen, fördern

nützen (dative (case) | Dativdat)
avail help, promote

helfen (dative (case) | Dativdat)
avail help, promote

fördern
avail help, promote

avail help, promote

„avail“: reflexive verb

avail

[əˈveil]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich bedienen, sich zunutze machen

sich (einer Sache) (einerSache) bedienen, sich (etwas) zunutze machen
avail make use of

avail make use of

Beispiele

to avail oneself of an opportunity

eine Gelegenheit ausnutzen

to avail oneself of an opportunity

„avail“: intransitive verb

avail

[əˈveil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nutzen, helfen, nützlich sein, von Nutzen sein Nutzen haben

nutzen, helfen, nützlich sein, von Nutzen sein
avail help, be useful

avail help, be useful

Beispiele

what avails it?

was nützt es?

what avails it?

Nutzen haben (of von)
avail profit, gain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

avail profit, gain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„avail“: noun

avail

[əˈveil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nutzen, Vorteil, Gewinn Ertrag, Erlös, Gewinn

Nutzenmasculine | Maskulinum m
avail use, advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
avail use, advantage

Gewinnmasculine | Maskulinum m
avail use, advantage

avail use, advantage

Beispiele

that is of no avail

das nützt nichts

that is of no avail
to no avail

vergeblich

to no avail
of what avail is it?

wozu nützt es?

of what avail is it?
of little avail

von geringem Nutzen

of little avail

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ertragmasculine | Maskulinum m
avail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Erlösmasculine | Maskulinum m
avail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Gewinnmasculine | Maskulinum m
avail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

avail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
avail syn → siehe „advantage“

avail syn → siehe „advantage“
avail → siehe „profit“

avail → siehe „profit“
avail → siehe „use“

avail → siehe „use“

„asset“: noun

asset

[ˈæset]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Posten auf der Aktivseite, Haben Besitzstück Vorteil, Vorzug, Wert, wichtiger Faktor, Hilfe, Stütze Aktiva, Aktivposten, Vermögen, Vermögensstand, Gut Eigentum, Nachlass, Erbmasse, Hinterlassenschaft Fallit-, Konkursmasse Guthaben nutzbringende wertvolle Eigenschaft Sache

Postenmasculine | Maskulinum m auf der Aktivseite, Habenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item on credit side

asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item on credit side

Besitzstückneuter | Neutrum n
asset piece of property

asset piece of property

nutzbringendeor | oder od wertvolle Eigenschaftor | oder od Sache, Vorteilmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorzugmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wertmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(wichtiger) Faktor, Hilfefeminine | Femininum f
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stützefeminine | Femininum f
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

intelligence is an asset

Intelligenz ist ein Vorteil

intelligence is an asset
he’s a real asset to the team

er ist wirklich ein Gewinn für die Mannschaft

he’s a real asset to the team

Aktivaplural | Plural pl
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Aktivpostenmasculine | Maskulinum m
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Vermögenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Vermögensstandmasculine | Maskulinum m
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Gutneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Guthabenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
asset → siehe „foreign“

asset → siehe „foreign“
asset → siehe „frozen“

asset → siehe „frozen“

Beispiele

assets and liabilities <plural | Pluralpl>

Aktivaand | und u. Passiva, Solland | und u. Haben

assets and liabilities <plural | Pluralpl>
assets held abroad <plural | Pluralpl>

ausländisches Vermögen, Auslandsaktiva, Auslandsvermögen

assets held abroad <plural | Pluralpl>
American assets abroad <plural | Pluralpl>

amer. Guthaben im Ausland

American assets abroad <plural | Pluralpl>
current assets <plural | Pluralpl>

Umlaufvermögen

current assets <plural | Pluralpl>
fixed assets <plural | Pluralpl>

Sachanlagen, Anlagevermögen

fixed assets <plural | Pluralpl>
intangible assets <plural | Pluralpl>

immaterielles Vermögen

intangible assets <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Eigentumneuter | Neutrum n (zur Deckung von Schulden)
asset legal term, law | RechtswesenJUR wealth <plural | Pluralpl>

asset legal term, law | RechtswesenJUR wealth <plural | Pluralpl>
Nachlassmasculine | Maskulinum m
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Erbmassefeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Hinterlassenschaftfeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Fallit-, Konkursmassefeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Beispiele

assets of a bankrupt <plural | Pluralpl>

Vermögensmasse des Konkursschuldners

assets of a bankrupt <plural | Pluralpl>

„available“: adjective

available

[əˈveiləbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu Gebote stehend, verfügbar, erhältlich, vorhanden lieferbar, vorrätig, disponibel zugänglich, benutzbar zulässig, statthaft, gültig mit Aussichten auf Erfolg nützlich, vorteilhaft

zu Gebote stehend, verfügbar, erhältlich, vorhanden
available obtainable

available obtainable

Beispiele

to makesomething | etwas sth available (tosomebody | jemand sb)

(jemandem)something | etwas etwas zur Verfügung stellenor | oder od zugängig machen

to makesomething | etwas sth available (tosomebody | jemand sb)
to employ all available means

alle zu Gebote stehenden Mittel benutzen

to employ all available means
all available resources

alle verfügbaren Hilfsmittel

all available resources
no longer available commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nicht mehr lieferbar

no longer available commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
no longer available sold out

ausverkauft

no longer available sold out
available for delivery

prompte Lieferung

sofort lieferbar

available for delivery
are you available for the match on Saturday?

stehst du für das Spiel am Samstag zur Verfügung?

are you available for the match on Saturday?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lieferbar, vorrätig, disponibel
available commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

available commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

Beispiele

available in all sizes

in allen Größen lieferbar

available in all sizes

zugänglich, benutzbar (for für)
available accessible, usable

available accessible, usable

zulässig, statthaft, gültig
available legal term, law | RechtswesenJUR valid

available legal term, law | RechtswesenJUR valid

Beispiele

that plea is not available

dieser Einwand ist nicht statthaft

that plea is not available
return ticket available for three days

Rückfahrkarte mit dreitägiger Gültigkeitsdauer

return ticket available for three days

mit Aussichten auf Erfolg (Kandidat)
available politics | PolitikPOL with chance of success American English | amerikanisches EnglischUS

available politics | PolitikPOL with chance of success American English | amerikanisches EnglischUS

nützlich, vorteilhaft
available useful, advantageous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

available useful, advantageous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„availability“: noun

availability

[əveiləˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verfügbarkeit Nützlichkeit, Nutzbarkeit, Verwendbarkeit Gültigkeit, Kraft Erfolgschance

Verfügbarkeitfeminine | Femininum f
availability being available

availability being available

Beispiele

subject to availability

solange der Vorrat reicht

subject to availability

Nützlichkeitfeminine | Femininum f
availability usefulness, usability

Nutzbarkeitfeminine | Femininum f
availability usefulness, usability

Verwendbarkeitfeminine | Femininum f
availability usefulness, usability

availability usefulness, usability

Gültigkeitfeminine | Femininum f
availability legal term, law | RechtswesenJUR validity

Kraftfeminine | Femininum f
availability legal term, law | RechtswesenJUR validity

availability legal term, law | RechtswesenJUR validity

Erfolgschancefeminine | Femininum f (eines Kandidaten)
availability politics | PolitikPOL chance of success American English | amerikanisches EnglischUS

availability politics | PolitikPOL chance of success American English | amerikanisches EnglischUS

„car parking“: noun

car parking

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Parkplatz vorhanden

Beispiele

car parking facilities are available

Parkplatz vorhanden

car parking facilities are available

„quick assets“: plural noun

quick assets

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leicht realisierbare, flüssige Aktivposten

leicht realisierbare, flüssige Aktivpostenplural | Plural pl
quick assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

quick assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

quick assets ratio

Liquidität ersten Grades

quick assets ratio

„intangible“: adjective

intangible

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unfühlbar, nicht greifbar, immateriell, unkörperlich unklar, unbestimmt, vage immateriell unantastbar

unfühlbar, nicht greifbar, immateriell, unkörperlich
intangible

intangible

unklar, unbestimmt, vage
intangible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

intangible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

immateriell
intangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

intangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

intangible assets patentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

immaterielle Aktiven

intangible assets patentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unantastbar
intangible rare | seltenselten (sacrosanct)

intangible rare | seltenselten (sacrosanct)

„intangible“: noun

intangible

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht Greifbares, Immaterielles immaterielles Aktivum

nicht Greifbares
intangible rare | seltenselten (something | etwasetwas)

intangible rare | seltenselten (something | etwasetwas)
(etwas) Immaterielles
intangible

intangible

immaterielles Aktivum
intangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

intangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„insufficiency“

insufficiency

[insəˈfiʃənsi], selten insufficiencenoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unzulänglichkeit, Unangemessenheit Untauglichkeit, Unfähigkeit Insuffizienz Unzulänglichkeit, Ungültigkeit Unzulängliches, Unzulänglichkeit

Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f
insufficiency lacking

Unangemessenheitfeminine | Femininum f
insufficiency lacking

insufficiency lacking

Untauglichkeitfeminine | Femininum f
insufficiency rare | seltenselten (incapability)

Unfähigkeitfeminine | Femininum f
insufficiency rare | seltenselten (incapability)

insufficiency rare | seltenselten (incapability)

Insuffizienzfeminine | Femininum f
insufficiency medicine | MedizinMED

insufficiency medicine | MedizinMED

Beispiele

insufficiency of left coronary artery

Linkskoronarinsuffizienz

insufficiency of left coronary artery

Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f
insufficiency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Ungültigkeitfeminine | Femininum f
insufficiency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

insufficiency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

insufficiency of assets

mangelnde Deckung

insufficiency of assets

(etwas) Unzulängliches, Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f
insufficiency thing which is lacking

insufficiency thing which is lacking

„creditable“: adjective

creditable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rühmlich, löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert anrechenbar anerkennenswert

rühmlich (to für)
creditable

löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert, anerkennenswert
creditable

creditable

Beispiele

to be creditable tosomebody | jemand sb

jemandem Ehre machen

to be creditable tosomebody | jemand sb

anrechenbar (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Beispiele

creditable amount

anrechenbarer Betrag

creditable amount
creditable assets

anrechenbare Vermögenswerte

creditable assets

„available cash“: noun

available cash

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Barliquidität, Liquidität ersten Grades, verfügbare Mittel

Barliquiditätfeminine | Femininum f
available cash finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Liquiditätfeminine | Femininum f ersten Grades, verfügbare Mittelplural | Plural pl
available cash finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

available cash finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Deutsch-Englisch Übersetzung für "available assets"