Englisch-Deutsch Übersetzung für "intangible"

"intangible" Deutsch Übersetzung

intangible

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unfühlbar, nicht greifbar, immateriell, unkörperlich unklar, unbestimmt, vage immateriell unantastbar
  • unklar, unbestimmt, vage
    intangible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    intangible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • immateriell
    intangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    intangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • intangible assets patentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    immaterielle Aktiven
    intangible assets patentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • unantastbar
    intangible rare | seltenselten (sacrosanct)
    intangible rare | seltenselten (sacrosanct)

intangible

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht Greifbares, Immaterielles immaterielles Aktivum
  • nicht Greifbares
    intangible rare | seltenselten (something | etwasetwas)
    intangible rare | seltenselten (something | etwasetwas)
  • (etwas) Immaterielles
    intangible
    intangible
  • immaterielles Aktivum
    intangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    intangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
intangible assets
immaterielles Vermögen
intangible assets
Wir fragen nach nichts Immateriellem.
We're not asking anything that's intangible.
Quelle: TED
Auch dies steht auf der Liste der Siegel, also kann das Erbe auch nicht greifbarer Natur sein.
That was included with the list of labels, so this heritage can be intangible as well.
Quelle: Europarl
Daher ist die Erfindung immer etwas Immaterielles.
Therefore, the invention is always something intangible.
Quelle: Europarl
Dennoch fällt auf, dass eine unverrückbare Maßnahme völlig fehlt.
Nonetheless, as I see it, one intangible measure is conspicuous by its absence.
Quelle: Europarl
Letzten Endes laufen alle Präsidentschaftswahlen auf die immateriellen Führungsqualitäten hinaus.
In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership.
Quelle: News-Commentary
Sie waren sich dem Immateriellen am oberen Ende der Pyramide nicht einmal bewusst.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.
Quelle: TED
Der immaterielle Wert der Freiheit wird die Dynamik und Zukunft Hongkongs bestimmen.
The intangibles of freedom will determine the vitality and future of Hong Kong.
Quelle: News-Commentary
Die Arbeit der Menschenrechtsgruppen dagegen schiene nicht greifbar und fremd.
The work of human rights groups, by contrast, seems intangible and alien.
Quelle: GlobalVoices
Wir machen hier keine Literatur.
We are not dealing in intangibles.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: