Deutsch-Englisch Übersetzung für "automatically adjusting counter weight"

"automatically adjusting counter weight" Englisch Übersetzung

counter

[ˈkauntə(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in entgegengesetzter Richtung, verkehrt im Widerspruch, im Gegensatz
  • in entgegengesetzter Richtung, verkehrt
    counter in opposite direction
    counter in opposite direction
Beispiele
  • im Widerspruch, im Gegensatz (to zu)
    counter in contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    counter in contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

counter

[ˈkauntə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gegen…, entgegengesetzt

counter

[ˈkauntə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gegenteil Kontern, Konter-, Gegenschlag Konterparade Gegenwende Gilling, Gillung After-, Fersenleder Bunze Brustgrube, unteres Halsende falsche Fährte Gegen-, Nebengang, Vorgelegewelle...
  • Gegenteilneuter | Neutrum n
    counter opposite
    counter opposite
  • Konternneuter | Neutrum n
    counter in boxing:, countering
    counter in boxing:, countering
  • Konter-, Gegenschlagmasculine | Maskulinum m, -hiebmasculine | Maskulinum m
    counter in boxing:, punch
    counter in boxing:, punch
  • Konterparadefeminine | Femininum f
    counter in fencing
    counter in fencing
Beispiele
  • counter-parry
    Gegenparade
    counter-parry
  • Gegenwendefeminine | Femininum f
    counter in ice-skating
    counter in ice-skating
  • Gillingfeminine | Femininum f
    counter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
    Gillungfeminine | Femininum f
    counter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
    counter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
  • After-, Fersenlederneuter | Neutrum n
    counter engineering | TechnikTECH of shoe
    counter engineering | TechnikTECH of shoe
  • Bunzefeminine | Femininum f (innere lichte Stelle einer Type, durch [Kontra]Punzenstempel herausgraviert)
    counter BUCHDRUCK
    counter BUCHDRUCK
  • Brustgrubefeminine | Femininum f
    counter veterinary medicine | TiermedizinVET zoology | ZoologieZOOL of horse
    unteres Halsende
    counter veterinary medicine | TiermedizinVET zoology | ZoologieZOOL of horse
    counter veterinary medicine | TiermedizinVET zoology | ZoologieZOOL of horse
  • falsche Fährte
    counter hunting | JagdJAGD false trail
    counter hunting | JagdJAGD false trail
  • Gegen-, Nebengangmasculine | Maskulinum m
    counter mining | BergbauBERGB counterlode
    übersetzenderor | oder od anscharender Gang
    counter mining | BergbauBERGB counterlode
    counter mining | BergbauBERGB counterlode
  • Vorgelegewellefeminine | Femininum f
    counter engineering | TechnikTECH countershaft
    counter engineering | TechnikTECH countershaft
  • counter → siehe „countertenor“
    counter → siehe „countertenor“

counter

[ˈkauntə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
begegnen, entgegenwirken zuwiderhandeln entgegentreten, widersprechen, entgegnen, bekämpfen durchkreuzen abwehren, bekämpfen mit einem Gegenschlag -zug beantworten mit einem Fersenleder versehen
  • begegnen (dative (case) | Dativdat)
    counter oppose, counteract
    entgegenwirken (dative (case) | Dativdat)
    counter oppose, counteract
    counter oppose, counteract
  • zuwiderhandeln (dative (case) | Dativdat)
    counter rare | seltenselten (contravene)
    counter rare | seltenselten (contravene)
  • entgegentreten (dative (case) | Dativdat)
    counter contradict, stand against
    widersprechen (dative (case) | Dativdat)
    counter contradict, stand against
    entgegnen, bekämpfen
    counter contradict, stand against
    counter contradict, stand against
  • abwehren, bekämpfen
    counter military term | Militär, militärischMIL fight
    counter military term | Militär, militärischMIL fight
  • mit einem Gegenschlagor | oder od -zug beantworten
    counter especially | besondersbesonders sports | SportSPORT punch, moveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    counter especially | besondersbesonders sports | SportSPORT punch, moveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit einem Fersenleder versehen
    counter engineering | TechnikTECH shoe
    counter engineering | TechnikTECH shoe

counter

[ˈkauntə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einen Gegenschlag führen, einen Gegenzug machen kontern, gegenschlagen, mit einem Gegenhieb parieren opponieren, widersprechen entgegengesetzt handeln
  • kontern, gegenschlagen
    counter sports | SportSPORT in boxing: make counterpunch
    counter sports | SportSPORT in boxing: make counterpunch
  • mit einem Gegenhieb parieren
    counter sports | SportSPORT parry
    counter sports | SportSPORT parry
  • entgegengesetzt handeln
    counter rare | seltenselten (do exact opposite)
    counter rare | seltenselten (do exact opposite)

adjustable

[əˈdʒʌstəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, Lenk… verschiebbar, Dreh…, EinStell…
Beispiele

automatic

[ɔːtəˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
automatisch, selbsttätig, sich selbst bewegend, Selbst… automatisch, Repetier…, Selbstlade… maschinenmäßig, mechanisch unbewusst, unwillkürlich, mechanisch
Beispiele
  • automatisch, Repetier…, Selbstlade…
    automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading
    automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading
Beispiele
  • unbewusst, unwillkürlich, mechanisch
    automatic unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    automatic unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • automatic syn vgl. → siehe „spontaneous“
    automatic syn vgl. → siehe „spontaneous“

automatic

[ɔːtəˈmætik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Automatikwagen Waschautomat Automat, selbsttätig arbeitende Maschine Selbstladepistole Selbstladegewehr, automatisches Gewehr, Sturmgewehr
  • Automatikwagenmasculine | Maskulinum m
    automatic car with automatic transmission
    automatic car with automatic transmission
  • Waschautomatmasculine | Maskulinum m
    automatic washing machine
    automatic washing machine
  • Automatmasculine | Maskulinum m
    automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself
    selbsttätig arbeitende Maschine
    automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself
    automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself
  • Selbstladepistolefeminine | Femininum f
    automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading gun
    automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading gun
  • Selbstladegewehrneuter | Neutrum n
    automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle
    automatisches Gewehr, Sturmgewehrneuter | Neutrum n
    automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle
    automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle

adjust

[əˈdʒʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anpassen, angleichen richtig einstellen, regulieren beilegen, schlichten, ausgleichen, ausgleichen, beseitigen regulieren, festsetzen systematisieren, regulieren, anordnen einstellen, justieren
  • anpassen, angleichen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    adjust adapt
    adjust adapt
Beispiele
  • (richtig) einstellen, regulieren
    adjust device, instrument, setting
    adjust device, instrument, setting
Beispiele
  • to adjust a carburet(t)or
    einen Vergaser einstellen
    to adjust a carburet(t)or
Beispiele
  • to adjust differences
    Unterschiede beseitigen
    to adjust differences
  • to adjust accounts
    Konten abstimmen
    to adjust accounts
  • to adjust (or | oderod to settle) the average
    die Havariedispache aufmachen
    to adjust (or | oderod to settle) the average
  • regulieren
    adjust insurance claim
    adjust insurance claim
  • festsetzen
    adjust sum insured
    adjust sum insured
Beispiele
  • einstellen, justieren
    adjust military term | Militär, militärischMIL gun
    adjust military term | Militär, militärischMIL gun
  • adjust syn vgl. → siehe „adapt“
    adjust syn vgl. → siehe „adapt“

adjust

[əˈdʒʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich anpassen sich einstellen lassen
Beispiele
  • he adjusts readily to circumstances
    er passt sich leicht den Umständen an
    he adjusts readily to circumstances
  • sich einstellen lassen
    adjust be able to be adjusted
    adjust be able to be adjusted
Beispiele

counter

[ˈkauntə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ladentisch, Tresen Theke Zahltisch, Schalter Schranke Spielmarke, Jeton, Zahlpfennig, Spielstein Zählperle Geld, Geldstück, Mammon SchuldGefängnis
  • Ladentischmasculine | Maskulinum m
    counter in shop
    Tresenmasculine | Maskulinum m
    counter in shop
    counter in shop
Beispiele
  • to be behind the counter
    hinter dem Ladentisch stehen, Verkäufer sein
    to be behind the counter
  • to sell across (or | oderod over) the counter
    to sell across (or | oderod over) the counter
  • under the counter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unter dem Ladentisch
    under the counter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Thekefeminine | Femininum f
    counter in pub
    counter in pub
  • Zahltischmasculine | Maskulinum m
    counter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schaltermasculine | Maskulinum m
    counter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    counter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schrankefeminine | Femininum f
    counter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at stock market
    counter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at stock market
  • Spielmarkefeminine | Femininum f
    counter used in game
    Jetonmasculine | Maskulinum m
    counter used in game
    Zahlpfennigmasculine | Maskulinum m
    counter used in game
    Spielsteinmasculine | Maskulinum m
    counter used in game
    counter used in game
  • Zählperlefeminine | Femininum f, -kugelfeminine | Femininum f
    counter of adding machine
    counter of adding machine
  • Geldneuter | Neutrum n
    counter money pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Mammonmasculine | Maskulinum m
    counter money pejorative | pejorativ, abwertendpej
    counter money pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Geldstückneuter | Neutrum n
    counter coin pejorative | pejorativ, abwertendpej
    counter coin pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • (Schuld)Gefängnisneuter | Neutrum n
    counter history | GeschichteHIST prisonor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    counter history | GeschichteHIST prisonor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Richten, Einstellung, Justierung, Regulierung
  • Richtenneuter | Neutrum n
    adjusting
    Einstellungfeminine | Femininum f
    adjusting
    Justierungfeminine | Femininum f
    adjusting
    Regulierungfeminine | Femininum f
    adjusting
    adjusting

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…
  • Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…
    adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
Beispiele

automatically

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
automatisch

Count

[kaunt]Maskulinum | masculine m <Counts; Counts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
count
  • count
    Count
    Count

adjustment

[əˈdʒʌstmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anpassung, Beilegung, Ausgleich, richtige Anordnung Einstellung, Einstellvorrichtung Anpassung Schadensfestsetzung, Feststellung der Ersatzleistung Kontenabstimmung, Anteilberechnung Regelung des Anspruchs Angleichung
  • Anpassungfeminine | Femininum f
    adjustment adapting
    Angleichungfeminine | Femininum f
    adjustment adapting
    adjustment adapting
  • Beilegungfeminine | Femininum f
    adjustment of quarrel
    adjustment of quarrel
  • Ausgleichmasculine | Maskulinum m
    adjustment contradictions
    adjustment contradictions
  • (richtige) Anordnung
    adjustment correct arrangement
    adjustment correct arrangement
Beispiele
  • Einstellungfeminine | Femininum f
    adjustment of instrument, device
    Einstellvorrichtungfeminine | Femininum f
    adjustment of instrument, device
    adjustment of instrument, device
  • Anpassungfeminine | Femininum f
    adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schadensfestsetzungfeminine | Femininum f
    adjustment in insurance:, fixing of amount of damages
    Feststellungfeminine | Femininum f der Ersatzleistung
    adjustment in insurance:, fixing of amount of damages
    adjustment in insurance:, fixing of amount of damages
  • Regelungfeminine | Femininum f des Anspruchs
    adjustment in insurance:, settling of claim
    adjustment in insurance:, settling of claim
  • Kontenabstimmungfeminine | Femininum f, -glattstellungfeminine | Femininum f, -regulierungfeminine | Femininum f, -ausgleichungfeminine | Femininum f
    adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts
    adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts
  • Anteilberechnungfeminine | Femininum f
    adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share
    adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share