Deutsch-Englisch Übersetzung für "articles of incorporation"

"articles of incorporation" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Inkorporation, Point-of-Sale, out of area, od. oder off?
incorporated
[inˈkɔː(r)pəreitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amtlich als Körperschaft eingetragen, inkorporiert eng verbunden, zusammengeschlossen einverleibt als Aktiengesellschaft eingetragen, registriert
  • amtlich (als Körperschaft) eingetragen, inkorporiert, registriert
    incorporated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR registered as corporation
    incorporated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR registered as corporation
  • als Aktiengesellschaft eingetragen
    incorporated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR registered as joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS
    incorporated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR registered as joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • incorporated company American English | amerikanisches EnglischUS
    Aktiengesellschaft
    incorporated company American English | amerikanisches EnglischUS
  • incorporated society American English | amerikanisches EnglischUS
    eingetragene Gesellschaft
    incorporated society American English | amerikanisches EnglischUS
  • ABC Incorporated American English | amerikanisches EnglischUS
    O: AG
    ABC Incorporated American English | amerikanisches EnglischUS
  • (eng) verbunden, zusammengeschlossen (in, into mit)
    incorporated united
    incorporated united
  • einverleibt (in, intodative (case) | Dativ dat)
    incorporated annexed, assimilated
    incorporated annexed, assimilated
incorporate
[inˈkɔː(r)pəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vereinigen, verbinden, zusammenschließen einverleiben zu einer Körperschaft Korporation machen, registrieren aufnehmen in sich schließen, enthalten verkörpern, körperliche Gestalt geben vereinigen, zusammenschließen als Aktiengesellschaft eintragen, inkorporieren als Körperschaft amtlich eintragen
  • einverleiben (into, in, withdative (case) | Dativ dat)
    incorporate annex, assimilate
    incorporate annex, assimilate
Beispiele
  • zu einer Körperschaftor | oder od Korporation machen, als Körperschaft amtlich eintragen, registrieren, inkorporieren
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR register as corporation
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR register as corporation
  • als Aktiengesellschaft eintragen
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR register as joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR register as joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS
  • aufnehmen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    incorporate accept as member
    incorporate accept as member
  • verkörpern
    incorporate embody
    incorporate embody
  • körperliche Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
    incorporate give corporeal form to
    incorporate give corporeal form to
incorporate
[inˈkɔː(r)pəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich eng verbinden, sich zu einem Körper vereinigen eine Körperschaft bilden werden sich zusammenschließen
  • eine Körperschaft bildenor | oder od werden
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
incorporate
[inˈkɔː(r)pəreit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu mit einer Körperschaft verbunden, amtlich eingetragen inkorporiert
Beispiele
  • zuor | oder od mit einer Körperschaft verbunden
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR allied with corporation
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR allied with corporation
  • amtlich eingetragen, inkorporiert
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR officially registered
    incorporate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR officially registered
Beispiele
  • incorporate body
    Körperschaft
    incorporate body
incorporation
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enge Vereinigung, Verbindung Einverleibung, Aufnahme, Aufnahme, Integration Körperschaftsbildung, amtliche Eintragung, Inkorporierung Eingemeindung Inkorporierung
  • Einverleibungfeminine | Femininum f
    incorporation assimilation, acceptance
    Aufnahmefeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    incorporation assimilation, acceptance
    incorporation assimilation, acceptance
  • Aufnahmefeminine | Femininum f
    incorporation of idea, proposal
    Integrationfeminine | Femininum f
    incorporation of idea, proposal
    incorporation of idea, proposal
  • Körperschaftsbildungfeminine | Femininum f
    incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR formation into corporation
    incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR formation into corporation
  • amtliche Eintragung
    incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR official registration as corporation
    Inkorporierungfeminine | Femininum f (als Körperschaft)
    incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR official registration as corporation
    incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR official registration as corporation
Beispiele
  • certificate of incorporation
    Korporationsurkunde, Eintragungsbescheinigung
    certificate of incorporation
  • certificate of incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    Körperschaftfeminine | Femininum f
    Korporationfeminine | Femininum f
    certificate of incorporation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  • incorporation tax
    incorporation tax
  • Eingemeindungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    incorporation legal term, law | RechtswesenJUR
    incorporation legal term, law | RechtswesenJUR
  • Inkorporierungfeminine | Femininum f
    incorporation linguistics | SprachwissenschaftLING
    incorporation linguistics | SprachwissenschaftLING
article
[ˈɑː(r)tikl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Artikel, Aufsatz Gegenstand, Ding, Sache, Artikel, Stück Gebrauchs-, HandelsArtikel, Ware, Warenposten, Fabrikat... Artikel, Geschlechtswort Artikel, Paragraf, Abschnitt, Absatz, Satz Artikel, Punkt, Klausel, Statut, Bedingung, Vertrag... Teil, Einzelheit, Punkt Abschnitt, Glied, Segment Augenblick, genauer Zeitpunkt Kerl, Knilch
  • Artikelmasculine | Maskulinum m
    article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Aufsatzmasculine | Maskulinum m
    article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m
    article object, thing
    Dingneuter | Neutrum n
    article object, thing
    Sachefeminine | Femininum f
    article object, thing
    Artikelmasculine | Maskulinum m
    article object, thing
    Stückneuter | Neutrum n
    article object, thing
    article object, thing
Beispiele
  • (Gebrauchs-, Handels)Artikelmasculine | Maskulinum m
    article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale
    Warefeminine | Femininum f
    article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale
    Warenpostenmasculine | Maskulinum m
    article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale
    Fabrikatneuter | Neutrum n
    article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale
    Gutneuter | Neutrum n
    article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale
    article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale
Beispiele
  • Artikelmasculine | Maskulinum m
    article linguistics | SprachwissenschaftLING
    Geschlechtswortneuter | Neutrum n
    article linguistics | SprachwissenschaftLING
    article linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Artikelmasculine | Maskulinum m
    article paragraph
    Paragrafmasculine | Maskulinum m
    article paragraph
    Abschnittmasculine | Maskulinum m
    article paragraph
    Absatzmasculine | Maskulinum m
    article paragraph
    Satzmasculine | Maskulinum m (eines Gesetzes, Schriftstückeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    article paragraph
    article paragraph
Beispiele
  • the Thirty-Nine Articles
    die 39 Glaubensartikel (der Anglikanischen Kirche)
    the Thirty-Nine Articles
  • articles of war
    articles of war
  • Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    Bundesartikel (von 1777, die erste Verfassung der 13 Kolonien)
    Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
  • Artikelmasculine | Maskulinum m
    article clause, statute, condition
    Punktmasculine | Maskulinum m
    article clause, statute, condition
    Klauselfeminine | Femininum f
    article clause, statute, condition
    Statutneuter | Neutrum n
    article clause, statute, condition
    Bedingungfeminine | Femininum f
    article clause, statute, condition
    Vertragmasculine | Maskulinum m
    article clause, statute, condition
    Kontraktmasculine | Maskulinum m (eines Vertrageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    article clause, statute, condition
    article clause, statute, condition
Beispiele
  • Teilmasculine | Maskulinum m
    article part, point
    Einzelheitfeminine | Femininum f
    article part, point
    Punktmasculine | Maskulinum m
    article part, point
    article part, point
  • Abschnittmasculine | Maskulinum m
    article zoology | ZoologieZOOL segment
    Gliedneuter | Neutrum n
    article zoology | ZoologieZOOL segment
    Segmentneuter | Neutrum n (von Insekten)
    article zoology | ZoologieZOOL segment
    article zoology | ZoologieZOOL segment
  • Augenblickmasculine | Maskulinum m
    article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    genauer Zeitpunkt
    article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kerlmasculine | Maskulinum m
    article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Knilchmasculine | Maskulinum m
    article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
article
[ˈɑː(r)tikl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen als Lehrling kontraktlich anklagen, verklagen in Artikel einteilen
  • (als Lehrling) kontraktlichor | oder od kontraktmäßig binden, in die Lehre geben (to bei)
    article legal term, law | RechtswesenJUR as apprentice
    article legal term, law | RechtswesenJUR as apprentice
  • anklagen, verklagen (for wegen)
    article accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    article accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
article
[ˈɑː(r)tikl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klagen, Anklagepunkte vorbringen Bedingungen festsetzen
  • klagen, Anklagepunkte vorbringen (against gegen)
    article bring accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    article bring accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bedingungen festsetzen
    article make conditions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    article make conditions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
incorporeality
[-riˈæliti; -əti]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incorporate
[inˈkɔː(r)pərit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unkörperlich, immateriell
  • unkörperlich, immateriell
    incorporate rare | seltenselten (incorporeal)
    incorporate rare | seltenselten (incorporeal)
incorporable
[inˈkɔː(r)pərəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einverleibbar, aufnehmbar
  • selten einverleibbar, aufnehmbar
    incorporable
    incorporable
incorporeal
[inkɔː(r)ˈpɔːriəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unkörperlich, unstofflich, immateriell, geistig unkörperlich, nicht greifbar
  • unkörperlich, nicht greifbar
    incorporeal legal term, law | RechtswesenJUR
    incorporeal legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele