registriert

"registriert" Englisch Übersetzung

„registriert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

registered
registriert Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

registriert Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

registriert für

registriert für

That means that every submission is registered and processed.

Das heißt: Jede Eingabe wird registriert und bearbeitet.

Quelle: Europarl

I have taken careful note of that.

Das habe ich genauestens registriert.

Quelle: Europarl

In line with the system, I have now noted down four requests to speak.

Nach dem Verfahren habe ich jetzt vier Wortmeldungen bei mir registriert.

Quelle: Europarl

The specified email is already registered.

Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits registriert.

Quelle: Tatoeba

The term'partnership' should be officially registered.

Der Begriff Partnerschaft sollte offiziell registriert werden.

Quelle: Europarl

All documents must be registered, something that does not happen at present.

Auch müssen sämtliche Dokumente registriert werden, was gegenwärtig nicht der Fall ist.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups