Deutsch-Englisch Übersetzung für "alternative arrangement"

"alternative arrangement" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Alternative oder Alternativ…?
Arrangement
[arãʒəˈmãː]Neutrum | neuter n <Arrangements; Arrangements> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrangement arrangement arrangement, adaptation, setting arrangement, agreement
  • arrangement
    Arrangement Gestaltung
    Arrangement Gestaltung
Beispiele
  • das künstlerische Arrangement lag in Händen von …
    the artistic arrangement was carried out by …
    das künstlerische Arrangement lag in Händen von …
  • arrangement
    Arrangement von Blumen, Früchten etc
    Arrangement von Blumen, Früchten etc
Beispiele
  • arrangement
    Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung
    adaptation
    Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung
    setting
    Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung
    Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung
Beispiele
  • arrangement
    Arrangement Vereinbarung
    agreement
    Arrangement Vereinbarung
    Arrangement Vereinbarung
Beispiele
alternativ
[altɛrnaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alternative alternate alternative alternative
  • alternative
    alternativ wahlweise
    alternativ wahlweise
  • alternate
    alternativ wechselweise
    alternativ wechselweise
  • alternative
    alternativ gesellschaftlich, politisch
    alternativ gesellschaftlich, politisch
Beispiele
  • in alternativen Kreisen
    in alternative circles
    in alternativen Kreisen
  • Alternative Liste
    Alternative List (alliance of alternative political parties)
    Alternative Liste
  • alternative
    alternativ ökologisch
    alternativ ökologisch
Beispiele
alternativ
[altɛrnaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in an alternative way using alternative methods
  • in an alternative way
    alternativ politisch, gesellschaftlich
    alternativ politisch, gesellschaftlich
Beispiele
  • using alternative methods
    alternativ mit alternativen Methoden
    alternativ mit alternativen Methoden
Beispiele
Alternative
Femininum | feminine f <Alternative; Alternativen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alternative, choice
  • alternative
    Alternative
    choice
    Alternative
    Alternative
Beispiele
arrange
[əˈreindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
festsetzen, -legen, bestimmen, vorbereiten, planen Vorkehrungen treffen für, veranstalten abmachen, vereinbaren festsetzen, verabreden, ausmachen, bestimmen gliedern, gruppieren, einteilen, ansetzen schlichten, beilegen erledigen, machen, durchführen, tun arrangieren, ordnen, aufbauen, -stellen, in Ordnung bringen...
  • Vorkehrungen treffen für, veranstalten
    arrange make arrangements for, organize
    arrange make arrangements for, organize
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • to arrange in layers engineering | TechnikTECH
    to arrange in layers engineering | TechnikTECH
  • arranged in tandem engineering | TechnikTECH
    hintereinander angeordnet
    arranged in tandem engineering | TechnikTECH
  • gliedern, gruppieren, einteilen
    arrange especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide, group
    arrange especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide, group
  • ansetzen
    arrange Gleichungespecially | besonders besonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    arrange Gleichungespecially | besonders besonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • to be arranged
    sich gliedern
    to be arranged
  • schlichten, beilegen
    arrange rare | seltenselten (settle: quarrel)
    arrange rare | seltenselten (settle: quarrel)
arrange
[əˈreindʒ]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich einrichten vorbereiten, einfluchten, einbauen arrangieren, einrichten, bearbeiten ausgleichen aufstellen
  • sich einrichtenor | oder od vorbereiten (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    arrange rare | seltenselten (get prepared)
    arrange rare | seltenselten (get prepared)
  • einfluchten, einbauen
    arrange engineering | TechnikTECH install
    arrange engineering | TechnikTECH install
  • arrangieren, einrichten, bearbeiten
    arrange especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS adapt
    arrange especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS adapt
  • ausgleichen
    arrange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill
    arrange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill
  • aufstellen
    arrange military term | Militär, militärischMIL troops
    arrange military term | Militär, militärischMIL troops
  • arrange syn vgl. → siehe „order“
    arrange syn vgl. → siehe „order“
arrange
[əˈreindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verständigen einigen, ins Reine kommen Anordnungen Vorkehrungen treffen, sorgen sich arrangieren lassen
  • sich verständigenor | oder od einigen, ins Reine kommen (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    arrange reach agreement
    arrange reach agreement
Beispiele
  • Anordnungenor | oder od Vorkehrungen treffen, sorgen (for für)
    arrange make arrangements
    arrange make arrangements
Beispiele
  • sich arrangieren lassen
    arrange musical term | MusikMUS
    arrange musical term | MusikMUS
alternate
British English | britisches EnglischBr [ɔːlˈtəːnit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːltər-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
miteinander abwechselnd, alternierend, in wechselständig
Beispiele
  • on alternate Mondays
    jeden zweiten Montag
    on alternate Mondays
  • alternate angles mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    alternate angles mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • alternate position military term | Militär, militärischMIL
    Ausweich-, Wechselstellung
    alternate position military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • alternate-leaved
    mit wechselständigen Blättern
    alternate-leaved
alternate
British English | britisches EnglischBr [ɔːlˈtəːnit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːltər-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das mit anderem Abwechselnde Stellvertreter
  • das mitsomething | etwas etwas anderem (regelmäßig) Abwechselnde
    alternate alternating person or thing
    alternate alternating person or thing
  • Stellvertretermasculine | Maskulinum m
    alternate especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL stand-in American English | amerikanisches EnglischUS
    alternate especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL stand-in American English | amerikanisches EnglischUS
alternate
British English | britisches EnglischBr [ɔːlˈtəːnit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːltər-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wechselweise tun verrichten aufeinander folgen lassen, abwechseln lassen vertauschen, umsetzen, versetzen überspringen hin und herbewegen periodisch verändern durch Wechselstrom in Schwingungen versetzen
Beispiele
  • to alternate the spokes
    die Speichen versetzt anordnen
    to alternate the spokes
  • überspringen
    alternate engineering | TechnikTECH skip, jump
    alternate engineering | TechnikTECH skip, jump
  • hin und herbewegen
    alternate engineering | TechnikTECH move to and fro
    alternate engineering | TechnikTECH move to and fro
  • durch Wechselstrom in Schwingungen versetzen
    alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK by means of alternating current
    alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK by means of alternating current
  • (periodisch) verändern
    alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH alter periodically
    alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH alter periodically
alternate
British English | britisches EnglischBr [ɔːlˈtəːnit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːltər-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wechselweise folgen, alternieren, abwechseln sich gegenseitig abwechseln ablösen wechseln
  • sich gegenseitig (regelmäßig) abwechselnor | oder od ablösen
    alternate regularly take one another’s place
    alternate regularly take one another’s place
  • wechseln
    alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
    alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
alternating
[ˈɔːltə(r)neitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abwechselnd, Wechsel…
Beispiele
  • alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • alternating field electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Wechsel(strom)feld
    alternating field electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • alternating perforation engineering | TechnikTECH
    alternating perforation engineering | TechnikTECH
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
arrangement
[əˈreindʒmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorbereitung, Festsetzung Vereinbarung, Verabredung, Übereinkunft, Abkommen Beilegung, Schlichtung, Vergleich Vorkehrungen, Vorbereitungen AnOrdnen, Aufbauen, Aufstellen, Verteilen, Gruppieren AnOrdnung, Aufbau, Aufstellung, Disposition, Verteilung... Arrangement, Einrichtung, Bearbeitung Ansatz, Einteilung, Komplexion, Anordnung, Gliederung Erledigung, Durchführung Gliederung Weitere Übersetzungen...
  • Vorbereitungfeminine | Femininum f
    arrangement preparation
    Festsetzungfeminine | Femininum f
    arrangement preparation
    arrangement preparation
  • Vereinbarungfeminine | Femininum f
    arrangement agreement
    Verabredungfeminine | Femininum f
    arrangement agreement
    Übereinkunftfeminine | Femininum f
    arrangement agreement
    Abkommenneuter | Neutrum n
    arrangement agreement
    arrangement agreement
Beispiele
  • to make an arrangement (or | oderod to enter into an arrangement) withsomebody | jemand sb
    mit jemandem ein Übereinkommen treffenor | oder od.something | etwas etwas abmachen
    to make an arrangement (or | oderod to enter into an arrangement) withsomebody | jemand sb
  • Beilegungfeminine | Femininum f
    arrangement settlement
    Schlichtungfeminine | Femininum f
    arrangement settlement
    Vergleichmasculine | Maskulinum m (mit Gläubigern)
    arrangement settlement
    arrangement settlement
Beispiele
  • Vorkehrungenplural | Plural pl
    arrangement preparations <plural | Pluralpl>
    Vorbereitungenplural | Plural pl
    arrangement preparations <plural | Pluralpl>
    arrangement preparations <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • to make arrangements <plural | Pluralpl>
    Vorkehrungenor | oder od Vorbereitungen treffen
    to make arrangements <plural | Pluralpl>
  • (An)Ordnenneuter | Neutrum n
    arrangement grouping, dividing, ordering
    Aufbauenneuter | Neutrum n
    arrangement grouping, dividing, ordering
    Aufstellenneuter | Neutrum n
    arrangement grouping, dividing, ordering
    Verteilenneuter | Neutrum n
    arrangement grouping, dividing, ordering
    Gruppierenneuter | Neutrum n
    arrangement grouping, dividing, ordering
    arrangement grouping, dividing, ordering
  • (An)Ordnungfeminine | Femininum f
    arrangement group, division, order
    Aufbaumasculine | Maskulinum m
    arrangement group, division, order
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    arrangement group, division, order
    Dispositionfeminine | Femininum f
    arrangement group, division, order
    Verteilungfeminine | Femininum f
    arrangement group, division, order
    Gruppierungfeminine | Femininum f
    arrangement group, division, order
    Einrichtungfeminine | Femininum f
    arrangement group, division, order
    Gliederungfeminine | Femininum f
    arrangement group, division, order
    arrangement group, division, order
Beispiele
  • arrangement of chromosomes biology | BiologieBIOL
    arrangement of chromosomes biology | BiologieBIOL
  • Arrangementneuter | Neutrum n
    arrangement musical term | MusikMUS
    Einrichtungfeminine | Femininum f
    arrangement musical term | MusikMUS
    Bearbeitungfeminine | Femininum f
    arrangement musical term | MusikMUS
    arrangement musical term | MusikMUS
  • Ansatzmasculine | Maskulinum m
    arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
    Einteilungfeminine | Femininum f
    arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
    Anordnungfeminine | Femininum f
    arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
    Gliederungfeminine | Femininum f (einer Gleichung)
    arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
    arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
  • Komplexionfeminine | Femininum f
    arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combination
    arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combination
Beispiele
  • arrangement of elements of a set
    Komplexion von Elementen einer Menge
    arrangement of elements of a set
  • Erledigungfeminine | Femininum f
    arrangement carrying out
    Durchführungfeminine | Femininum f
    arrangement carrying out
    arrangement carrying out
  • Gliederungfeminine | Femininum f
    arrangement architecture | ArchitekturARCH
    arrangement architecture | ArchitekturARCH
  • Arrangementneuter | Neutrum n
    arrangement combination
    Zusammenstellungfeminine | Femininum f
    arrangement combination
    Kombinationfeminine | Femininum f
    arrangement combination
    arrangement combination
  • Aufstellungfeminine | Femininum f
    arrangement military term | Militär, militärischMIL of troops
    arrangement military term | Militär, militärischMIL of troops
alternatively
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
als Alternative andere Möglichkeit
Beispiele
  • or, alternatively, …
    oder aber …
    or, alternatively, …
alternation
[ɔːltə(r)ˈneiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abwechslung, Wechsel, Alternieren, wechselseitige Folge Permutation, Versetzung alternierende Proportion Responsorium periodischer Vorzeichenwechsel, StromWechsel, Halbperiode
  • Abwechslungfeminine | Femininum f
    alternation
    Wechselmasculine | Maskulinum m
    alternation
    Alternierenneuter | Neutrum n
    alternation
    wechselseitige Folge
    alternation
    alternation
Beispiele
  • alternation of generations biology | BiologieBIOL
    Generationswechsel, Kernphasenwechsel
    alternation of generations biology | BiologieBIOL
  • Permutationfeminine | Femininum f
    alternation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHrare | selten selten (permutation)
    Versetzungfeminine | Femininum f
    alternation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHrare | selten selten (permutation)
    alternation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHrare | selten selten (permutation)
  • alternierende Proportion
    alternation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH alternating proportion
    alternation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH alternating proportion
  • Responsoriumneuter | Neutrum n (Wechselgesang)
    alternation religion | ReligionREL responsory
    alternation religion | ReligionREL responsory
  • (periodischer) Vorzeichenwechsel
    alternation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    (Strom)Wechselmasculine | Maskulinum m
    alternation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Halbperiodefeminine | Femininum f (elektrischer Größen)
    alternation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    alternation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
alternative
[ɔːlˈtəː(r)nətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Alternativ…, alternativ, die Wahl lassend anderer, e, es in Wechselbeziehung stehend Alternativ- einander ausschließend
  • Alternativ…, alternativ, die Wahl lassend
    alternative giving choice between two or more things
    einander ausschließend (zwischen zweior | oder od mehreren Dingen)
    alternative giving choice between two or more things
    alternative giving choice between two or more things
Beispiele
  • ander(er, e, es) (von zweien)
    alternative other of two
    alternative other of two
  • Alternativ-
    alternative ecological
    alternative ecological
Beispiele
alternative
[ɔːlˈtəː(r)nətiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Alternative, Entweder-Oder, AusWahl andere, andere Wahl
  • Alternativefeminine | Femininum f
    alternative choice
    Entweder-Oderneuter | Neutrum n
    alternative choice
    (Aus)Wahlfeminine | Femininum f (zwischen zweior | oder od mehreren Möglichkeiten)
    alternative choice
    alternative choice
Beispiele
  • (der, die, das) andere
    alternative other of two things
    andere Wahl (von zweien)
    alternative other of two things
    alternative other of two things
  • alternative syn vgl. → siehe „choice“
    alternative syn vgl. → siehe „choice“