adjustment accommodation - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„accommodation“: noun

accommodation

[ək(ɒ)məˈdeiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterkunft, Unterkommen Anpassung Gemäßheit, Angemessenheit, Übereinstimmung Hilfsbereitschaft, Entgegenkommen Versorgen, Versorgung, Unterbringung Aushilfe, Vorschuss, Anleihe, Darlehen, geldliche Hilfe Beilegung, Schlichtung, Verständigung, gütlicher Vergleich Annehmlichkeit, Komfort, Bequemlichkeit Unterbringung, Einquartierung Akkommodation Weitere Übersetzungen...

Unterkunftfeminine | Femininum f
accommodation shelter, housing American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Unterkommenneuter | Neutrum n
accommodation shelter, housing American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

accommodation shelter, housing American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

accommodation registry British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wohnungsnachweis

accommodation registry British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Anpassungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
accommodation adaptation

accommodation adaptation

Gemäßheitfeminine | Femininum f
accommodation fittingness, agreement

Angemessenheitfeminine | Femininum f
accommodation fittingness, agreement

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
accommodation fittingness, agreement

accommodation fittingness, agreement

Hilfsbereitschaftfeminine | Femininum f
accommodation willingness to help

Entgegenkommenneuter | Neutrum n
accommodation willingness to help

accommodation willingness to help

Versorgenneuter | Neutrum n
accommodation supplying

Versorgungfeminine | Femininum f (with mit)
accommodation supplying

Unterbringungfeminine | Femininum f
accommodation supplying

accommodation supplying

Aushilfefeminine | Femininum f
accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan

Vorschussmasculine | Maskulinum m
accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan

Anleihefeminine | Femininum f
accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan

Darlehenneuter | Neutrum n
accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan

geldliche Hilfe
accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan

accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan

Beispiele

accommodation acceptance

Gefälligkeitsakzept

accommodation acceptance

Beilegungfeminine | Femininum f
accommodation settlement

Schlichtungfeminine | Femininum f
accommodation settlement

Verständigungfeminine | Femininum f
accommodation settlement

gütlicher Vergleich (eines Streites)
accommodation settlement

accommodation settlement

Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
accommodation comfort: of apartmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Komfortmasculine | Maskulinum m
accommodation comfort: of apartmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Bequemlichkeitfeminine | Femininum f
accommodation comfort: of apartmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

accommodation comfort: of apartmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Unterbringungfeminine | Femininum f
accommodation military term | Militär, militärischMIL billet

Einquartierungfeminine | Femininum f
accommodation military term | Militär, militärischMIL billet

accommodation military term | Militär, militärischMIL billet

Akkommodationfeminine | Femininum f (Anpassung des Auges an verschiedene Entfernungen)
accommodation medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS of eye

accommodation medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS of eye

Akkommodationslehrefeminine | Femininum f
accommodation religion | ReligionREL teaching regarding adaptation of one religion to another

accommodation religion | ReligionREL teaching regarding adaptation of one religion to another

Anpassungfeminine | Femininum f
accommodation sociology | SoziologieSOZIOL of individual to social surroundings

accommodation sociology | SoziologieSOZIOL of individual to social surroundings

Beispiele

also | aucha. accommodation train history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Bummelzugmasculine | Maskulinum m

also | aucha. accommodation train history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„adjustable“: adjective

adjustable

[əˈdʒʌstəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, Lenk… verschiebbar, Dreh…, EinStell…

regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, verschiebbar, Lenk…, Dreh…, (Ein)Stell…
adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Beispiele

adjustableaxle

Lenkachse

adjustableaxle
adjustable cam

verstellbarer Nocken

adjustable cam
adjustable coil instrument

Drehspulinstrument

adjustable coil instrument
adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG

Einstell-Luftschraube

adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG
adjustable spanner

Engländer

adjustable spanner
adjustable wedge

Stellkeil

adjustable wedge

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„adjust“: transitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anpassen, angleichen richtig einstellen, regulieren beilegen, schlichten, ausgleichen, ausgleichen, beseitigen regulieren, festsetzen systematisieren, regulieren, anordnen einstellen, justieren

anpassen, angleichen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
adjust adapt

adjust adapt

Beispiele

to adjust a garment to the body

ein Kleid dem Körper anpassen

to adjust a garment to the body
to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances

sein Benehmen den Umständen anpassen

to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances
to adjust oneself to one’s environments

sich seiner Umgebung anpassen

to adjust oneself to one’s environments

(richtig) einstellen, regulieren
adjust device, instrument, setting

adjust device, instrument, setting

Beispiele

to adjust a carburet(t)or

einen Vergaser einstellen

to adjust a carburet(t)or

beilegen, schlichten, ausgleichen
adjust quarrel

adjust quarrel
ausgleichen, beseitigen
adjust contradictions

adjust contradictions

Beispiele

to adjust differences

Unterschiede beseitigen

to adjust differences
to adjust accounts

Konten abstimmen

to adjust accounts
to adjust (or | oderod to settle) the average

die Havariedispache aufmachen

to adjust (or | oderod to settle) the average

regulieren
adjust insurance claim

adjust insurance claim
festsetzen
adjust sum insured

adjust sum insured

systematisieren, regulieren, anordnen
adjust make systematic

adjust make systematic

Beispiele

to adjust the orthography of a text

die Orthografie eines Textes vereinheitlichen

to adjust the orthography of a text

einstellen, justieren
adjust military term | Militär, militärischMIL gun

adjust military term | Militär, militärischMIL gun
adjust syn vgl. → siehe „adapt“

adjust syn vgl. → siehe „adapt“

„adjust“: intransitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich anpassen sich einstellen lassen

sich anpassen
adjust

adjust

Beispiele

he adjusts readily to circumstances

er passt sich leicht den Umständen an

he adjusts readily to circumstances

sich einstellen lassen
adjust be able to be adjusted

adjust be able to be adjusted

Beispiele

a telescope that adjusts

ein einstellbares Fernrohr

a telescope that adjusts

„accommodating“: adjective

accommodating

[əˈk(ɒ)mədeitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gefällig, entgegen-, zuvorkommend Unterkunft gewährend, gastlich aufnehmend Anpassungs…, Akkommodations…

gefällig, entgegen-, zuvorkommend
accommodating obliging

accommodating obliging

Beispiele

on accommodating terms commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unter annehmbaren Bedingungen

on accommodating terms commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Unterkunft gewährend, gastlich (aufnehmend)
accommodating host

accommodating host

Anpassungs…, Akkommodations…
accommodating engineering | TechnikTECH adapting

accommodating engineering | TechnikTECH adapting

Beispiele

accommodating connection for extension stations electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anpassungsschaltung für Nebenstellen

accommodating connection for extension stations electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„accommodate“: transitive verb

accommodate

[əˈk(ɒ)mədeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Gefallen tun erweisen unterbringen, beherbergen, einquartieren, versorgen anpassen, angleichen, in Übereinstimmung bringen berücksichtigen ausgleichen, beilegen, versöhnen fassen, aufnehmen bewirten

(jemandem) einen Gefallen tunor | oder od erweisen
accommodate do favour to

accommodate do favour to

Beispiele

(with) supply or help

(jemanden) versorgenor | oder od versehen (mit)

(with) supply or help
(with)

(jemandem) aushelfen (mit)

(with)
to accommodatesomebody | jemand sb with money

jemandem mit Geld aushelfen

to accommodatesomebody | jemand sb with money

unterbringen, beherbergen, einquartieren
accommodate give shelter to

accommodate give shelter to
versorgen, bewirten
accommodate cater for

accommodate cater for

(jemandenor | oder od etwas) anpassen, angleichen (todative (case) | Dativ dat)
accommodate adapt

in Übereinstimmung bringen (to mit)
accommodate adapt

accommodate adapt

Beispiele

to accommodate oneself to circumstances

sich den Verhältnissen anpassen

to accommodate oneself to circumstances

berücksichtigen
accommodate needs

accommodate needs

ausgleichen
accommodate differences

accommodate differences
beilegen
accommodate quarrel

accommodate quarrel
versöhnen
accommodate antagonists

accommodate antagonists

Beispiele

to accommodate differences (of opinion)

(Meinungs)Verschiedenheiten ausgleichen

to accommodate differences (of opinion)

fassen, aufnehmen
accommodate hold

accommodate hold

Beispiele

the car accommodates five people

das Auto hat Platz für fünf Personen

the car accommodates five people

„accommodate“: intransitive verb

accommodate

[əˈk(ɒ)mədeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

passen, gemäß sein, übereinstimmen

passen, gemäß sein, übereinstimmen
accommodate be fitting, agree

accommodate be fitting, agree
accommodate syn → siehe „adapt“

accommodate syn → siehe „adapt“
accommodate syn → siehe „contain“

accommodate syn → siehe „contain“

„accommodate“: adjective

accommodate

[əˈk(ɒ)mədeit]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

passend, angemessen

passend, angemessen
accommodate

accommodate

„adjusting“: noun

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Richten, Einstellung, Justierung, Regulierung

Richtenneuter | Neutrum n
adjusting

Einstellungfeminine | Femininum f
adjusting

Justierungfeminine | Femininum f
adjusting

Regulierungfeminine | Femininum f
adjusting

adjusting

„adjusting“: adjective

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…

Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…
adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Beispiele

adjusting balance

Justierwaage

adjusting balance
adjusting lever

(Ein)Stellhebel

adjusting lever
adjusting nut

(Nach)Stellmutter

adjusting nut
adjusting pivot

Einstellzapfen

adjusting pivot
adjusting point military term | Militär, militärischMIL

Einschießpunkt

adjusting point military term | Militär, militärischMIL
adjusting rod

Regelstange

adjusting rod
adjusting screw

Justier-, Nachstellschraube

adjusting screw
adjusting shop

Zurichterei

adjusting shop
adjusting table

Richtplatte

adjusting table

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„seasonally“: adverb

seasonally

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, periodisch je nach der Jahreszeit

jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, je nach der Jahreszeit, periodisch
seasonally

seasonally

Beispiele

seasonally adjusted

saisonbereinigt

seasonally adjusted

„adjustment“: noun

adjustment

[əˈdʒʌstmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anpassung, Beilegung, Ausgleich, richtige Anordnung Einstellung, Einstellvorrichtung Anpassung Schadensfestsetzung, Feststellung der Ersatzleistung Kontenabstimmung, Anteilberechnung Regelung des Anspruchs Angleichung

Anpassungfeminine | Femininum f
adjustment adapting

Angleichungfeminine | Femininum f
adjustment adapting

adjustment adapting
Beilegungfeminine | Femininum f
adjustment of quarrel

adjustment of quarrel
Ausgleichmasculine | Maskulinum m
adjustment contradictions

adjustment contradictions
(richtige) Anordnung
adjustment correct arrangement

adjustment correct arrangement

Beispiele

adjustment of the calendar

Kalenderangleichung

adjustment of the calendar
amicable adjustment

gütliche Beilegung

amicable adjustment
a few minor adjustments

ein paar kleine Änderungen

a few minor adjustments

Einstellungfeminine | Femininum f
adjustment of instrument, device

Einstellvorrichtungfeminine | Femininum f
adjustment of instrument, device

adjustment of instrument, device

Anpassungfeminine | Femininum f
adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schadensfestsetzungfeminine | Femininum f
adjustment in insurance:, fixing of amount of damages

Feststellungfeminine | Femininum f der Ersatzleistung
adjustment in insurance:, fixing of amount of damages

adjustment in insurance:, fixing of amount of damages
Regelungfeminine | Femininum f des Anspruchs
adjustment in insurance:, settling of claim

adjustment in insurance:, settling of claim

Kontenabstimmungfeminine | Femininum f, -glattstellungfeminine | Femininum f, -regulierungfeminine | Femininum f, -ausgleichungfeminine | Femininum f
adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts

adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts
Anteilberechnungfeminine | Femininum f
adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share

adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share

„accommodableness“: noun

accommodableness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anwendbarkeit, Anpassungsfähigkeit

selten Anwendbarkeitfeminine | Femininum f
accommodableness

Anpassungsfähigkeitfeminine | Femininum f
accommodableness

accommodableness

„adjuster“: noun

adjuster

[əˈdʒʌstə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einsteller Feststellungsbeamter, Feststellungsbeamte Koordinationszentrum, zentrales Nervenorgan Anpassungsmuskel

Einstellermasculine | Maskulinum m
adjuster person who adjusts deviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adjuster person who adjusts deviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Feststellungsbeamtermasculine | Maskulinum m
adjuster in insurance

Feststellungsbeamtefeminine | Femininum f (der/die Schaden und Schadenersatzansprüche berechnet)
adjuster in insurance

adjuster in insurance

Koordinationszentrumneuter | Neutrum n
adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor

zentrales Nervenorgan
adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor

adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor

Anpassungsmuskelmasculine | Maskulinum m
adjuster zoology | ZoologieZOOL in brachiopods

adjuster zoology | ZoologieZOOL in brachiopods

Deutsch-Englisch Übersetzung für "adjustment accommodation"