abend dump - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Abend“: Maskulinum

Abend

[ˈaːbənt]Maskulinum | masculine m <Abends; Abende>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

evening, even, night night, evening party, evening eve evening of life, old age the West, the Occident

evening
Abend Tageszeit

night
Abend Tageszeit

Abend Tageszeit
even
Abend

Abend

Beispiele

jeden Abend

every evening, nightly

jeden Abend
zwei Abende lang

(for) two evenings

zwei Abende lang
am Abend , des Abends literarisch | literaryliter

in the evening

am Abend , des Abends literarisch | literaryliter
am späten Abend

late in the evening, late at night

am späten Abend
am Abend vorher

(on) the previous evening

am Abend vorher
am Abend vor seiner Abreise

(on) the evening before his departure

am Abend vor seiner Abreise
am Abend des 14. Juni

on the evening (oder | orod night) of 14 June

am Abend des 14. Juni
der heutige Abend

this evening

der heutige Abend
es wird Abend

it is nearly evening

es wird Abend
der Abend naht poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

evening is drawing near (oder | orod nigh)

der Abend naht poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
eines Abends

one evening

eines Abends
jemandem einen guten Abend wünschen

to say good evening tojemand | somebody sb

jemandem einen guten Abend wünschen
einen Abend der Familie widmen

to spend an evening with one’s family

einen Abend der Familie widmen
zu Abend essen

to dine, to have dinner (oder | orod supper)

zu Abend essen
einen Abend ausspannen

to have a night off

einen Abend ausspannen
für den Abend nicht frei sein

to have an engagement for the evening

für den Abend nicht frei sein
vom Morgen bis zum Abend

from morning till night

vom Morgen bis zum Abend
im Laufe des Abends

in the course of the evening

im Laufe des Abends
es war schon gegen Abend als

it was getting dark (oder | orod on for evening) when

es war schon gegen Abend als
jemandem guten (oder | orod Guten) Abend sagen

to say good evening tojemand | somebody sb

jemandem guten (oder | orod Guten) Abend sagen
sich am Abend öffnend Botanik | botanyBOT

vespertine, vespertinal

sich am Abend öffnend Botanik | botanyBOT
sich am Abend zeigend, am Abend (aus)fliegend Zoologie | zoologyZOOL

vespertine, vespertinal

sich am Abend zeigend, am Abend (aus)fliegend Zoologie | zoologyZOOL
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

don’t count your chickens before they’re hatched

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
es ist noch nicht aller Tage Abend geht noch weiter sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

that’s not the last we’ve heard of that

es ist noch nicht aller Tage Abend geht noch weiter sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
es ist noch nicht aller Tage Abend noch nicht gewonnen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

don’t count your chickens before they’re hatched

es ist noch nicht aller Tage Abend noch nicht gewonnen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
es ist noch nicht aller Tage Abend man muss abwarten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

we must await the outcome

es ist noch nicht aller Tage Abend man muss abwarten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

morgen Abend bei Zeitangaben

tomorrow evening (oder | orod night)

morgen Abend bei Zeitangaben
gestern Abend

yesterday evening, last night

gestern Abend
heute Abend

this evening, tonight

heute Abend
vorgestern Abend

the evening (oder | orod night) before last

vorgestern Abend
neulich Abend

the other evening (oder | orod night)

neulich Abend
bis heute Abend!

see you this evening (oder | orod tonight)!

bis heute Abend!
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

night
Abend kulturelle Veranstaltung

evening
Abend kulturelle Veranstaltung

Abend kulturelle Veranstaltung

Beispiele

erster Abend

first night, première

erster Abend
ein Abend mit Werken von Mozart

a Mozart evening (oder | orod night)

ein Abend mit Werken von Mozart
bunter Abend

variety show

bunter Abend
Vorstellungen finden jeden Abend statt

performances (are given) nightly

Vorstellungen finden jeden Abend statt
musikalischer [literarischer] Abend

musical [literary] evening

musikalischer [literarischer] Abend
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

party
Abend gesellschaftliche Veranstaltung

evening
Abend gesellschaftliche Veranstaltung

Abend gesellschaftliche Veranstaltung

Beispiele

einen Abend geben

to throw (oder | orod have) a party

einen Abend geben

eve
Abend Vorabend

Abend Vorabend

Beispiele

Heiliger Abend

Christmas Eve

Heiliger Abend
der Abend vor dem Ball

the eve of the ball

der Abend vor dem Ball

evening of life
Abend Lebensabend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

old age
Abend Lebensabend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abend Lebensabend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the West
Abend Himmelsrichtung poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the Occident
Abend Himmelsrichtung poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Abend Himmelsrichtung poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„abds.“: Abkürzung

abds.

Abkürzung | abbreviation abk (= abends)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in the evening

in the evening
abds.

abds.

„dump“: transitive verb

dump

[dʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hin-, niederwerfen, hinplumpsen hinfallen lassen einfach stehen lassen, einfach liegen lassen auskippen, abladen fallen lassen, abschieben ausgeben umkippen, entladen, entleeren lagern, stapeln verschleudern, zu Schleuderpreisen verkaufen in ein anderes Land abschieben niederstellen, -legen, absetzen, abstellen

hin-, niederwerfen, hinplumpsenor | oder od hinfallen lassen
dump throw down, let fall

dump throw down, let fall

Beispiele

he dumped his school bag in the corner

er hat seine Schultasche in die Ecke geworfen

he dumped his school bag in the corner

(heftig) niederstellen, -legen, absetzen, abstellen
dump set down heavily

dump set down heavily

(einfach) stehen lassen
dump leave

dump leave
(einfach) liegen lassen
dump

dump

Beispiele

where can I dump my stuff?

wo kann ich meine Sachen lassen?

where can I dump my stuff?

auskippen, abladen
dump get rid of

dump get rid of

Beispiele

they dumped the kids with granny

sie haben die Kinder bei Oma abgeladen

they dumped the kids with granny

fallen lassen, abschieben
dump girlfriend, boyfriend

dump girlfriend, boyfriend

ausgeben
dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT information

dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT information

(um)kippen, entladen, entleeren
dump cartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; tip up, empty

dump cartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; tip up, empty

lagern, stapeln
dump military term | Militär, militärischMIL store, stockpile

dump military term | Militär, militärischMIL store, stockpile

verschleudern, zu Schleuderpreisen verkaufen
dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

in ein anderes Land abschieben
dump deport

dump deport

„dump“: intransitive verb

dump

[dʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinfallen, -plumpsen, heftig aufschlagen ab-, ausladen Dumping betreiben, zu Schleuderpreisen verkaufen

hinfallen, -plumpsen, heftig aufschlagen
dump rare | seltenselten (fall heavily)

dump rare | seltenselten (fall heavily)

ab-, ausladen
dump rare | seltenselten (unload)

dump rare | seltenselten (unload)

Dumping betreiben, zu Schleuderpreisen verkaufen
dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

„dump“: noun

dump

[dʌmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schutt-, MüllAbladeplatz, Schutthalde, Müllkippe Depot, Lager verwahrlostes Nest, Kaff, Dreckloch, Bruchbude Speicherauszug Scheißen Plumps, dumpfer Fall Schlag Schutt-, Abfallhaufen AbraumHalde abgeladene Masse Last Ab-, Ausladen, Entladen, Absetzen Weitere Übersetzungen...

(Schutt-, Müll)Abladeplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f
dump rubbish dump

Schutthaldefeminine | Femininum f
dump rubbish dump

Müllkippefeminine | Femininum f
dump rubbish dump

dump rubbish dump

Depotneuter | Neutrum n
dump military term | Militär, militärischMIL

Lager(platzmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
dump military term | Militär, militärischMIL

dump military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

ammunition dump

Munitionslager(platz), vorgeschobene Munitionsausgabestelle

ammunition dump

verwahrlostes Nest, Kaffmasculine | Maskulinum m
dump dilapidated place slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump dilapidated place slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Drecklochneuter | Neutrum n
dump dirty flat, room slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump dirty flat, room slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Bruchbudefeminine | Femininum f
dump dilapidated flat, house slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump dilapidated flat, house slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Speicherauszugmasculine | Maskulinum m
dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Scheißenneuter | Neutrum n
dump shit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump shit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

have a dump

einen Haufen machen

scheißen

have a dump

Plumpsmasculine | Maskulinum m
dump rare | seltenselten (dull thud)

dumpfer Fallor | oder od Schlag
dump rare | seltenselten (dull thud)

dump rare | seltenselten (dull thud)

Schutt-, Abfallhaufenmasculine | Maskulinum m
dump pile of rubble or rubbish

dump pile of rubble or rubbish

(Abraum)Haldefeminine | Femininum f
dump mining | BergbauBERGB

dump mining | BergbauBERGB

abgeladene Masseor | oder od Last
dump unloaded objects or burden

dump unloaded objects or burden

Ab-, Ausladenneuter | Neutrum n
dump unloading

Entladenneuter | Neutrum n
dump unloading

Absetzenneuter | Neutrum n
dump unloading

dump unloading

Kippwagenmasculine | Maskulinum m
dump railways | EisenbahnBAHN dumper truck familiar, informal | umgangssprachlichumg

dump railways | EisenbahnBAHN dumper truck familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dump“: adjective

dump

[dʌmp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kipp…, mit Kippvorrichtung

Kipp…, mit Kippvorrichtung
dump

dump

„abend“: Adverb

abend

Adverb | adverb adv AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nur in morgen/heute/gestern/vorgestern/neulich abend → siehe „Abend“

nur in morgen/heute/gestern/vorgestern/neulich abend → siehe „Abend“

„Dump“: Maskulinum

Dump

[damp]Maskulinum | masculine m <Dumps; Dumps> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dump

dump
Dump Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Dump Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Dumper“: Maskulinum

Dumper

[ˈdampər]Maskulinum | masculine m <Dumpers; Dumper> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dumper

dumper
Dumper Bauwesen | buildingBAU Kippwagen

Dumper Bauwesen | buildingBAU Kippwagen

„abends“: Adverb

abends

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in the evening every evening, evenings

in the evening
abends am Abend

abends am Abend

Beispiele

spät abends

late in the evening

spät abends
um 10 Uhr abends

at ten o’clock in the evening

um 10 Uhr abends
bis abends

till evening

bis abends
morgens wie abends

both morning and evening

morgens wie abends
er arbeitet von morgens bis abends

he works from morning till night

er arbeitet von morgens bis abends
die Konzerte finden abends statt

the concerts will take place in the evening

die Konzerte finden abends statt
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

every evening
abends jeden Abend

evenings
abends jeden Abend

abends jeden Abend

„dumps“: plural noun

dumps

[dʌmps]plural noun | Substantiv Plural spl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

down niedergeschlagen sein

Beispiele

to be (down) in the dumps

downor | oder od niedergeschlagen sein

to be (down) in the dumps

„dump“: noun

dump

[dʌmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Traurigkeit, verdrießliche Stimmung, schlechte Laune schwermütige Melodie langsamer Tanz Niedergeschlagenheit

Traurigkeitfeminine | Femininum f
dump despondency familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Niedergeschlagenheitfeminine | Femininum f
dump despondency familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

dump despondency familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
verdrießliche Stimmung, schlechte Laune
dump bad mood familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

dump bad mood familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be (down) in the dumps feel despondent familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

traurigor | oder od niedergeschlagen sein

to be (down) in the dumps feel despondent familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
to be (down) in the dumps be in bad mood familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

verdrießlich sein

to be (down) in the dumps be in bad mood familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

(schwermütige) Melodie
dump melancholy tune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

dump melancholy tune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Art) langsamer Tanz
dump slow dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

dump slow dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dump“: noun

dump

[dʌmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klumpen, Brocken bleierne Spielmünze untersetzte Person Bolzen, Tauring Kegel Heller Bonbon

Klumpenmasculine | Maskulinum m
dump lump British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Brockenmasculine | Maskulinum m
dump lump British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dump lump British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bleierne Spielmünze
dump history | GeschichteHIST lead counter for game

dump history | GeschichteHIST lead counter for game

(Australian coin) eine austral. Münze
dump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Hellermasculine | Maskulinum m
dump heller, brass farthing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump heller, brass farthing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

untersetzte Person
dump stocky person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dump stocky person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Art) Bolzenmasculine | Maskulinum m
dump nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of beam on ship

dump nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of beam on ship
Tauringmasculine | Maskulinum m
dump nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for rope

dump nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for rope

(Art) Kegelmasculine | Maskulinum m
dump type of skittle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dump type of skittle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Art) Bonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
dump type of sweet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dump type of sweet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deutsch-Englisch Übersetzung für "abend dump"