Werks bibliothek - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Bibliothek“: Femininum

Bibliothek

[biblioˈteːk]Femininum | feminine f <Bibliothek; Bibliotheken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

library

library
Bibliothek

Bibliothek

Beispiele

der Öffentlichkeit unentgeltlich zur Verfügung stehende Bibliothek

free public library

der Öffentlichkeit unentgeltlich zur Verfügung stehende Bibliothek
er arbeitet in der Bibliothek

he is working in the library

er arbeitet in der Bibliothek

„…werk“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…werk

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plant Weitere Beispiele...

plant
…werk Anlage

…werk Anlage

Beispiele

Müllverwertungswerk

waste reprocessing plant

Müllverwertungswerk
Recyclingwerk

recycling plant

Recyclingwerk
Stahlwerk

steel plant (oder | orod works)

Stahlwerk

Beispiele

Gesetzeswerk Sammlung

(body of) legislation

Gesetzeswerk Sammlung
Regelwerk

regulationsPlural | plural pl

(regulatory) framework

Regelwerk
Vertragswerk

agreementsPlural | plural pl

Vertragswerk
Vertragswerk Politik | politicsPOL

auch | alsoa. treatiesPlural | plural pl

Vertragswerk Politik | politicsPOL
Zahlenwerk

figuresPlural | plural pl

Zahlenwerk

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„entleihen“: transitives Verb

entleihen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

borrow

borrow
entleihen Geld, Gegenstände

entleihen Geld, Gegenstände

Beispiele

ein Buch (aus der Bibliothek) entleihen

to borrow (oder | orod take out) a book from the (lending[-])library

ein Buch (aus der Bibliothek) entleihen

„vatikanisch“: Adjektiv

vatikanisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

of the Vatican

(of the) Vatican
vatikanisch

vatikanisch

Beispiele

das Vatikanische Konzil

the Vatican Council

das Vatikanische Konzil
die Vatikanische Bibliothek

the Vatican Library

die Vatikanische Bibliothek

„werken“: intransitives Verb

werken

[ˈvɛrkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

work bustle around

work
werken arbeiten

werken arbeiten

bustle around (oder | orod about)
werken sich eifrig zu schaffen machen

werken sich eifrig zu schaffen machen

„'Werken“: Neutrum

werken

Neutrum | neuter n <Werkens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arts and crafts handicrafts, industrial arts

arts and crafts (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
werken

werken

handicrafts (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
werken Schulfach

industrial arts amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
werken Schulfach

werken Schulfach

„Werk“: Neutrum

Werk

[vɛrk]Neutrum | neuter n <Werk(e)s; Werke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

work, deed, action work product, work achievement work work, opus works, factory, plant mechanism, works fortifications, works

work, deed, act(ion)
Werk Handlung, Tat

Werk Handlung, Tat

Beispiele

gute Werke tun

to do good works (oder | orod deeds)

gute Werke tun
ein gutes Werk (an jemandem) tun

to do (jemand | somebodysb) a good deed

ein gutes Werk (an jemandem) tun
Werke der Nächstenliebe (oder | orod Barmherzigkeit)

works of charity

Werke der Nächstenliebe (oder | orod Barmherzigkeit)
in Worten und Werken sündigen

to sin in word and deed

in Worten und Werken sündigen
es war das Werk eines Augenblicks

it was a matter of a moment

es war das Werk eines Augenblicks
das ist dein Werk

that’s your doing (oder | orod handiwork)

das ist dein Werk

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

work
Werk Schöpfung, Erzeugnis

Werk Schöpfung, Erzeugnis

Beispiele

das Werk seiner Hände

his handiwork

das Werk seiner Hände
das Werk seines Fleißes

the work of his industry

das Werk seines Fleißes
die Werke Gottes

the works of God, God’s handiworkSingular | singular sg

die Werke Gottes
das Werk nähert sich der Vollendung

the work is nearing completion

das Werk nähert sich der Vollendung
sein Werk krönen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to crown one’s work

sein Werk krönen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

product
Werk Produkt, Frucht

work
Werk Produkt, Frucht

Werk Produkt, Frucht

Beispiele

das Werk vieler Jahre war vernichtet

the work of many years was destroyed

das Werk vieler Jahre war vernichtet

achievement
Werk Errungenschaft, Leistung

Werk Errungenschaft, Leistung

Beispiele

die Aussöhnung der beiden Staaten war das Werk jahrelanger Arbeit

the reconciliation of the two states took many years of work to achieve

die Aussöhnung der beiden Staaten war das Werk jahrelanger Arbeit

work
Werk Tätigkeit, Arbeit, Aufgabe

Werk Tätigkeit, Arbeit, Aufgabe

Beispiele

ein Werk beginnen [fördern]

to begin [to sponsor] a work

ein Werk beginnen [fördern]
sich ans Werk machen, ans Werk gehen, Hand ans Werk legen

to set (oder | orod get down, go) to work, to set to

sich ans Werk machen, ans Werk gehen, Hand ans Werk legen
(frisch) ans Werk!

let’s get to work!

(frisch) ans Werk!
eine Sache ins Werk setzen

to start work onetwas | something sth

eine Sache ins Werk setzen
behutsam (oder | orod vorsichtig) [geschickt] zu Werke gehen

to go about it (oder | orod to go to work) cautiously [skil(l)fully]

behutsam (oder | orod vorsichtig) [geschickt] zu Werke gehen
ein begonnenes Werk zu Ende führen

to complete a piece of work one has started

ein begonnenes Werk zu Ende führen
es ist etwas im Werke es geht etwas vor literarisch | literaryliter

there is something in the air (oder | orod in the wind, afoot)

es ist etwas im Werke es geht etwas vor literarisch | literaryliter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

work
Werk literarisches, künstlerisches, historisches etc

opus
Werk literarisches, künstlerisches, historisches etc

Werk literarisches, künstlerisches, historisches etc

Beispiele

ein umfangreiches Werk über die Geschichte des 19. Jahrhunderts

a voluminous work on the history of the 19th century

ein umfangreiches Werk über die Geschichte des 19. Jahrhunderts
dieses Werk wurde nie aufgeführt

this work was never performed

dieses Werk wurde nie aufgeführt
Schillers sämtliche Werke in 20 Bänden

the complete works of Schiller in 20 volumes

Schillers sämtliche Werke in 20 Bänden
ausgewählte Werke

selected works

ausgewählte Werke
ein unvollendetes Werk

an unfinished work

ein unvollendetes Werk

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

works (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Werk Betrieb, Fabrik

factory
Werk Betrieb, Fabrik

plant
Werk Betrieb, Fabrik

Werk Betrieb, Fabrik

Beispiele

der Leiter eines Werkes

the works manager

der Leiter eines Werkes
ein Werk besichtigen

to visit a factory

ein Werk besichtigen
in einem großen Werk beschäftigt sein

to be employed in a large factory

in einem großen Werk beschäftigt sein
etwas ab Werk liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to deliveretwas | something sth ex works (oder | orod ex factory)

etwas ab Werk liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mechanism, worksPlural | plural pl
Werk Technik | engineeringTECH Mechanismus, Triebwerk

Werk Technik | engineeringTECH Mechanismus, Triebwerk

Beispiele

das Werk der Uhr [der Orgel, einer Maschine]

the works of the watch (oder | orod clock) [the organ, a machine]

das Werk der Uhr [der Orgel, einer Maschine]

fortificationsPlural | plural pl
Werk Militär, militärisch | military termMIL Festungswerk

worksPlural | plural pl
Werk Militär, militärisch | military termMIL Festungswerk

Werk Militär, militärisch | military termMIL Festungswerk

„Rarität“: Femininum

Rarität

[rariˈtɛːt]Femininum | feminine f <Rarität; Raritäten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rarity, scarcity rarity, curio, curiosity

rarity
Rarität Seltenheit

scarcity
Rarität Seltenheit

Rarität Seltenheit

rarity
Rarität seltener Gegenstand

curio
Rarität seltener Gegenstand

curiosity
Rarität seltener Gegenstand

Rarität seltener Gegenstand

Beispiele

seine Bibliothek birgt viele Raritäten

his library contains many curios

seine Bibliothek birgt viele Raritäten

„Kostbarkeit“: Femininum

Kostbarkeit

Femininum | feminine f <Kostbarkeit; Kostbarkeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

costliness, preciousness, valuableness expensiveness, costliness, valuableness splendidness, exclusiveness, sumptuousness valuableness, preciousness treasure, precious object

costliness
Kostbarkeit von Juwelen etc <nurSingular | singular sg>

preciousness
Kostbarkeit von Juwelen etc <nurSingular | singular sg>

valuableness
Kostbarkeit von Juwelen etc <nurSingular | singular sg>

Kostbarkeit von Juwelen etc <nurSingular | singular sg>

expensiveness
Kostbarkeit von Geschenken etc <nurSingular | singular sg>

costliness
Kostbarkeit von Geschenken etc <nurSingular | singular sg>

valuableness
Kostbarkeit von Geschenken etc <nurSingular | singular sg>

Kostbarkeit von Geschenken etc <nurSingular | singular sg>

splendidness
Kostbarkeit von Kleidern etc <nurSingular | singular sg>

exclusiveness
Kostbarkeit von Kleidern etc <nurSingular | singular sg>

sumptuousness
Kostbarkeit von Kleidern etc <nurSingular | singular sg>

Kostbarkeit von Kleidern etc <nurSingular | singular sg>

valuableness
Kostbarkeit des Lebens, der Zeit etc <nurSingular | singular sg>

preciousness
Kostbarkeit des Lebens, der Zeit etc <nurSingular | singular sg>

Kostbarkeit des Lebens, der Zeit etc <nurSingular | singular sg>

precious object (oder | orod thing)
Kostbarkeit kostbarer Gegenstand

treasure
Kostbarkeit kostbarer Gegenstand

Kostbarkeit kostbarer Gegenstand

Beispiele

diese Bibliothek enthält viele literarische Kostbarkeiten

this library contains many literary treasures (oder | orod gems)

diese Bibliothek enthält viele literarische Kostbarkeiten

„durchpflügen“: transitives Verb

durchpflügen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cut through, plow , plough plow through, work through very thoroughly, plough through work through very thoroughly

plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS (through)
durchpflügen Meer literarisch | literaryliter

plough britisches Englisch | British EnglishBr (through)
durchpflügen Meer literarisch | literaryliter

durchpflügen Meer literarisch | literaryliter
auch | alsoa. cut through amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
durchpflügen Wellen literarisch | literaryliter

durchpflügen Wellen literarisch | literaryliter

plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS through, work through (etwas | somethingsth) very thoroughly
durchpflügen Lehrstoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

plough britisches Englisch | British EnglishBr through, work through (etwas | somethingsth) very thoroughly
durchpflügen Lehrstoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

durchpflügen Lehrstoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

auf der Suche nach dem Buch habe ich mehrere Bibliotheken durchpflügt

I trawled through lots of libraries in my search for the book

auf der Suche nach dem Buch habe ich mehrere Bibliotheken durchpflügt

„Allgemeinversorgung“: Femininum

Allgemeinversorgung

Femininum | feminine f schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

supply for general consumption

supply for general consumption
Allgemeinversorgung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Allgemeinversorgung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

Werke der Allgemeinversorgung

electric power stations

Werke der Allgemeinversorgung

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Werks bibliothek"