Deutsch-Englisch Übersetzung für "Tüten kleben"

"Tüten kleben" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

Tüten kleben
  • Tüten kleben
    to be in jail, to do (oder | orod serve) time
  • Tüten kleben
    to make paper(-)bags
  • Tüten kleben
    auch | alsoa. to sew mailbags britisches Englisch | British EnglishBr
Tüte
[ˈtyːtə]Femininum | feminine f <Tüte; Tüten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bag, cone packet, bag ice-cream cone spliff
  • bag
    Tüte aus Papier, Plastik
    Tüte aus Papier, Plastik
  • cone
    Tüte spitze
    Tüte spitze
Beispiele
  • eine Tüte Bonbons
    a bag (auch | alsoa. sack amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) of candies amerikanisches Englisch | American EnglishUS (sweets britisches Englisch | British EnglishBr )
    eine Tüte Bonbons
  • eine Tüte voll Kirschen
    a bag of cherries
    eine Tüte voll Kirschen
  • die Tüte war geplatzt
    the bag had burst
    die Tüte war geplatzt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • packet
    Tüte abgepackte
    bag
    Tüte abgepackte
    Tüte abgepackte
Beispiele
  • (ice-cream) cone
    Tüte Eistüte
    Tüte Eistüte
  • spliff
    Tüte Joint Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Tüte Joint Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • large cone filled with sweets and given to children in Germany on their first day at school
    Tüte
    Tüte
kleben
[ˈkleːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stick, glue splice band cement
  • stick
    kleben anbringen
    glue
    kleben anbringen
    kleben anbringen
Beispiele
  • eine Marke auf einen Brief kleben
    to stick (oder | orod affix) a stamp on a letter
    eine Marke auf einen Brief kleben
  • ein Plakat an die Mauer kleben
    to stick (oder | orod paste) a poster on the wall
    ein Plakat an die Mauer kleben
  • Fotos in ein Album kleben
    to mount photos in an album
    Fotos in ein Album kleben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • splice
    kleben Film, Kino | filmFILM
    kleben Film, Kino | filmFILM
Beispiele
  • ich habe ihm eine geklebt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I punched him in the face, I landed him one
    ich habe ihm eine geklebt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • band
    kleben leimen
    kleben leimen
  • cement
    kleben kitten
    kleben kitten
kleben
[ˈkleːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stick Weitere Beispiele...
  • stick
    kleben
    kleben
  • kleben → siehe „Gaumen“
    kleben → siehe „Gaumen“
  • kleben → siehe „Hand“
    kleben → siehe „Hand“
  • kleben → siehe „Zunge“
    kleben → siehe „Zunge“
Beispiele
  • dieser Leim klebt gut
    this glue sticks well
    dieser Leim klebt gut
  • die Kleider kleben ihm am Körper
    his clothes are sticking to his body
    die Kleider kleben ihm am Körper
  • die Haare klebten ihm an der Stirn
    his hair was plastered down on his forehead
    die Haare klebten ihm an der Stirn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • kleben bleiben
    to stick
    kleben bleiben
  • kleben bleiben in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stay down, to repeat a year
    kleben bleiben in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • kleben bleiben
    not to be promoted amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    kleben bleiben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Kleber
Maskulinum | masculine m <Klebers; Kleber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gluten film cement
  • gluten
    Kleber in Weizenmehl etc
    Kleber in Weizenmehl etc
Beispiele
  • Kleber umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Klebstoff“
    Kleber umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Klebstoff“
  • film cement
    Kleber für Film umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kleber für Film umgangssprachlich | familiar, informalumg
Invalidenmarke
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disability insurance stamp
Beispiele
  • Invalidenmarken kleben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to buy disability insurance stamps
    Invalidenmarken kleben umgangssprachlich | familiar, informalumg
Sessel
[ˈzɛsəl]Maskulinum | masculine m <Sessels; Sessel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
upholstered armchair, easy chair stall seat chair Weitere Beispiele...
  • (upholstered) armchair, easy chair
    Sessel Polster-, Lehnsessel
    Sessel Polster-, Lehnsessel
  • (stall) seat
    Sessel Theater | theatre, theaterTHEAT Parkettsessel
    Sessel Theater | theatre, theaterTHEAT Parkettsessel
  • chair
    Sessel Stuhl österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Sessel Stuhl österreichische Variante | Austrian usageösterr
Beispiele
  • am Sessel kleben Arbeitsplatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to hang on to one’s job
    am Sessel kleben Arbeitsplatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • seinen Sessel räumen
    to resign
    seinen Sessel räumen
Tute
[ˈtuːtə]Femininum | feminine f <Tute; Tuten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trumpet, horn, bugle
  • trumpet
    Tute Blasinstrument umgangssprachlich | familiar, informalumg .
    horn
    Tute Blasinstrument umgangssprachlich | familiar, informalumg .
    bugle
    Tute Blasinstrument umgangssprachlich | familiar, informalumg .
    Tute Blasinstrument umgangssprachlich | familiar, informalumg .
  • Tute Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „Tüte“
    Tute Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „Tüte“
Klebe
[ˈkleːbə]Femininum | feminine f <Klebe; Kleben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glue Weitere Beispiele...
  • glue
    Klebe umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Klebe umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • eine starke linke [rechte] Klebe haben beim Fußball Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    to have a powerful left [right] foot
    eine starke linke [rechte] Klebe haben beim Fußball Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
warmabbindend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hot- setting, hot- curing
  • hot- (oder | orod heat-)setting, hot- (oder | orod heat-)curing
    warmabbindend
    warmabbindend
Beispiele
tut
Interjektion, Ausruf | interjection int kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
toot...
Beispiele
  • tut, tut! von Autos
    tut, tut! von Autos
tuten
[ˈtuːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
toot hoot, sound one’s horn, honk, toot toot sound its foghorn
  • toot
    tuten blasen
    tuten blasen
Beispiele
Beispiele
  • toot
    tuten von Triebwagen, Diesellok etc
    tuten von Triebwagen, Diesellok etc
  • sound its foghorn (oder | orod siren)
    tuten von Schiffen
    tuten von Schiffen
tuten
[ˈtuːtən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
toot, sound, blow
  • toot
    tuten blasen
    sound
    tuten blasen
    blow
    tuten blasen
    tuten blasen
tuten
[ˈtuːtən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
you can hear the dial[l]ing tone
Beispiele
  • es tutet Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    you can hear the dial[l]ing tone
    es tutet Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
tuten
Neutrum | neuter n <Tutens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
toot toot, honk, hoot toot toot, honk, blast
Beispiele
  • er hat von Tuten und Blasen keine Ahnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    he doesn’t know the first thing about it
    er hat von Tuten und Blasen keine Ahnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • toot
    tuten auf Instrument
    tuten auf Instrument
  • toot
    tuten Hupen
    honk
    tuten Hupen
    tuten Hupen
  • auch | alsoa. hoot britisches Englisch | British EnglishBr
    tuten
    tuten
  • toot
    tuten einer Diesellokomotive etc
    tuten einer Diesellokomotive etc
  • toot
    tuten eines Schiffes
    honk
    tuten eines Schiffes
    blast
    tuten eines Schiffes
    tuten eines Schiffes