Deutsch-Englisch Übersetzung für "Stichwort-Zettel"

"Stichwort-Zettel" Englisch Übersetzung

Meinten Sie zetteln?
Zettel
[ˈtsɛtəl]Maskulinum | masculine m <Zettels; Zettel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
note notice, leaflet, handbill, pamphlet scrap of paper, slip of paper card chit, ticket label receipt program, programme, playbill manuscript slip form Weitere Übersetzungen...
  • slip (oder | orod piece) of paper
    Zettel unbeschriebener
    Zettel unbeschriebener
  • auch | alsoa. scrap of paper
    Zettel herausgerissener
    Zettel herausgerissener
Beispiele
  • note
    Zettel Notiz
    Zettel Notiz
Beispiele
  • zu Hause fand ich einen Zettel vor
    I found a note at home
    zu Hause fand ich einen Zettel vor
  • notice
    Zettel zur Bekanntmachung
    Zettel zur Bekanntmachung
  • leaflet
    Zettel Handzettel
    handbill
    Zettel Handzettel
    pamphlet
    Zettel Handzettel
    Zettel Handzettel
  • card
    Zettel einer Kartei
    Zettel einer Kartei
Beispiele
  • chit
    Zettel mit Angabe über Inhalt, Anschrift
    ticket
    Zettel mit Angabe über Inhalt, Anschrift
    Zettel mit Angabe über Inhalt, Anschrift
  • label
    Zettel Klebe-, Anhängezettel
    Zettel Klebe-, Anhängezettel
  • receipt
    Zettel Beleg, Quittung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Zettel Beleg, Quittung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zettel Programm
    Zettel Programm
  • programme britisches Englisch | British EnglishBr
    Zettel
    playbill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zettel
    Zettel
  • form
    Zettel Formular
    Zettel Formular
  • coupon
    Zettel Bestellzettel
    Zettel Bestellzettel
Stichwort
Neutrum | neuter n <Stichwort(e)s; Stichworte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cue key word, note cue, signal
  • cue
    Stichwort besonders Theater | theatre, theaterTHEAT
    Stichwort besonders Theater | theatre, theaterTHEAT
  • key word
    Stichwort Notiz
    note
    Stichwort Notiz
    Stichwort Notiz
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein paar Stichworte aufschreiben (oder | orod machen)
    to note down a few key words, to take (oder | orod make, jot down) a few notes
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein paar Stichworte aufschreiben (oder | orod machen)
  • cue
    Stichwort Schlüsselwort, Hinweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    signal
    Stichwort Schlüsselwort, Hinweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stichwort Schlüsselwort, Hinweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
stichwort

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sternmiere
  • Sternmierefeminine | Femininum f
    stichwort botany | BotanikBOT Gattg Stellaria
    stichwort botany | BotanikBOT Gattg Stellaria
Stichwort
Neutrum | neuter n <Stichwort(e)s; Stichwörter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
headword catchword keyword
  • headword
    Stichwort im Wörterbuch
    Stichwort im Wörterbuch
Beispiele
  • catchword
    Stichwort Kolumnentitel
    Stichwort Kolumnentitel
  • keyword
    Stichwort Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Stichwort Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Zettel
Maskulinum | masculine m <Zettels; Zettel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
warp, chain
  • warp
    Zettel in der Weberei
    chain
    Zettel in der Weberei
    Zettel in der Weberei
zuflüstern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to whisper to... he whispered the cue to him... a little bird told me that...
Beispiele
  • jemandem etwas zuflüstern
    to whisperetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas zuflüstern
  • jemandem etwas zuflüstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to telljemand | somebody sbetwas | something sth confidentially, to whisperetwas | something sth tojemand | somebody sb (oder | orod in sb’s ear)
    jemandem etwas zuflüstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er hat ihm das Stichwort zugeflüstert im Theater
    he whispered the cue to him, he prompted him
    er hat ihm das Stichwort zugeflüstert im Theater
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
kritzeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scribble, scrawl scratch
  • scribble
    kritzeln von Mensch
    scrawl
    kritzeln von Mensch
    kritzeln von Mensch
Beispiele
  • scratch
    kritzeln von Feder
    kritzeln von Feder
kritzeln
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scribble, scrawl
Beispiele
zerstreut
Adjektiv | adjective adj <zerstreuter; zerstreutest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scattered, dispersed absentminded, absent-minded, distracted diffused, dispersed, scattered
  • scattered
    zerstreut weit verteilt
    dispersed
    zerstreut weit verteilt
    zerstreut weit verteilt
Beispiele
  • absentminded
    zerstreut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerstreut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. absent-minded, distracted britisches Englisch | British EnglishBr
    zerstreut
    zerstreut
  • zerstreut → siehe „Professor“
    zerstreut → siehe „Professor“
Beispiele
  • er ist immeretwas | something etwas zerstreut
    he is always rather absent(-)minded
    er ist immeretwas | something etwas zerstreut
  • diffused
    zerstreut Physik | physicsPHYS Licht
    dispersed
    zerstreut Physik | physicsPHYS Licht
    scattered
    zerstreut Physik | physicsPHYS Licht
    zerstreut Physik | physicsPHYS Licht
verdeckt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concealed, hidden, covered-up covered, hidden covered concealed, screened-off, hidden, masked blocked, obstructed concealed, hidden, blind defilated, masked, screened hidden undercover hidden
  • concealed, hidden, covered(-up)
    verdeckt nicht sichtbar
    verdeckt nicht sichtbar
Beispiele
  • covered
    verdeckt teilweise
    hidden
    verdeckt teilweise
    verdeckt teilweise
Beispiele
  • covered
    verdeckt Behälter, Schüssel, Brunnen etc
    verdeckt Behälter, Schüssel, Brunnen etc
  • concealed
    verdeckt mit einer Hecke, einem Gitter, Gehäuse etc
    hidden
    verdeckt mit einer Hecke, einem Gitter, Gehäuse etc
    masked
    verdeckt mit einer Hecke, einem Gitter, Gehäuse etc
    verdeckt mit einer Hecke, einem Gitter, Gehäuse etc
  • auch | alsoa. screened(-off)
    verdeckt mit einer Trennwand, einem Wandschirm etc
    verdeckt mit einer Trennwand, einem Wandschirm etc
Beispiele
  • verdeckte Kabel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    concealed cables
    verdeckte Kabel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • blocked
    verdeckt Aussicht etc
    obstructed
    verdeckt Aussicht etc
    verdeckt Aussicht etc
  • concealed
    verdeckt Architektur | architectureARCH Tür, Treppe etc
    hidden
    verdeckt Architektur | architectureARCH Tür, Treppe etc
    blind
    verdeckt Architektur | architectureARCH Tür, Treppe etc
    verdeckt Architektur | architectureARCH Tür, Treppe etc
Beispiele
  • defilated
    verdeckt Militär, militärisch | military termMIL Feuerstellung etc
    masked
    verdeckt Militär, militärisch | military termMIL Feuerstellung etc
    screened
    verdeckt Militär, militärisch | military termMIL Feuerstellung etc
    verdeckt Militär, militärisch | military termMIL Feuerstellung etc
  • hidden
    verdeckt versteckt: Kamera
    verdeckt versteckt: Kamera
  • undercover
    verdeckt in der Polizeiarbeit
    verdeckt in der Polizeiarbeit
Beispiele
  • hidden
    verdeckt verschleiert: Erträge, Arbeitslosigkeit
    verdeckt verschleiert: Erträge, Arbeitslosigkeit
zerstreuen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scatter, disperse dispel, allay, dissipate diffuse, disperse, scatter
  • scatter
    zerstreuen verteilen
    disperse
    zerstreuen verteilen
    zerstreuen verteilen
Beispiele
  • dispel
    zerstreuen Argwohn, Zweifel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    allay
    zerstreuen Argwohn, Zweifel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dissipate
    zerstreuen Argwohn, Zweifel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerstreuen Argwohn, Zweifel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • jemanden zerstreuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to take sb’s mind off things
    jemanden zerstreuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • diffuse
    zerstreuen Physik | physicsPHYS Licht
    disperse
    zerstreuen Physik | physicsPHYS Licht
    scatter
    zerstreuen Physik | physicsPHYS Licht
    zerstreuen Physik | physicsPHYS Licht
zerstreuen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be dispelled, be allayed, be dissipated take one’s mind off things, relax
Beispiele
  • be dispelled
    zerstreuen von Argwohn, Zweifel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be allayed
    zerstreuen von Argwohn, Zweifel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be dissipated
    zerstreuen von Argwohn, Zweifel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerstreuen von Argwohn, Zweifel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • take one’s mind off things
    zerstreuen von einer Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    relax
    zerstreuen von einer Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerstreuen von einer Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
zerstreuen
Neutrum | neuter n <Zerstreuens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)