Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schwung-Initiator"

"Schwung-Initiator" Englisch Übersetzung

Meinten Sie …schwund, Schwang oder Schwund?

„Schwung“: Maskulinum

Schwung

[ʃvʊŋ]Maskulinum | masculine m <Schwung(e)s; Schwünge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

swinging motion swing turn impulse, momentum, swing push speed swing, swing sweep, curve drive, incentive, stimulus, impetus, impulse liveliness, vivacity, go, zip, pep, oomph Weitere Übersetzungen...

(swinging) motion
Schwung Schwungbewegung

Schwung Schwungbewegung

Beispiele

etwas in Schwung bringen Pendel, Schaukel etc

to setetwas | something sth in motion

etwas in Schwung bringen Pendel, Schaukel etc
etwas in Schwung bringen Rad, Welle

to setetwas | something sth in (rotary) motion

etwas in Schwung bringen Rad, Welle
etwas in Schwung bringen Unternehmen, Fest etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to getetwas | something sth going

etwas in Schwung bringen Unternehmen, Fest etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Pendel in Schwung setzen

to set a pendulum in motion

ein Pendel in Schwung setzen
jemanden in Schwung bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to getjemand | somebody sb going

jemanden in Schwung bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er muss immer erst in Schwung gebracht werden in Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he always has to be got going first

er muss immer erst in Schwung gebracht werden in Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er muss immer erst in Schwung gebracht werden auf Trab gebracht werden

he always has to be given a push (oder | orod to be pushed)

er muss immer erst in Schwung gebracht werden auf Trab gebracht werden
in Schwung kommen von Pendel, Schaukel etc

to be set in motion (oder | orod set swinging)

in Schwung kommen von Pendel, Schaukel etc
in Schwung kommen von einem Rad

to be set in motion (oder | orod set turning)

in Schwung kommen von einem Rad
in Schwung kommen von Unternehmen, Verhandlungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get going (oder | orod under way)

in Schwung kommen von Unternehmen, Verhandlungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in Schwung kommen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get into one’s stride

in Schwung kommen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
heute ist sie (richtig) in Schwung! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she is really on top form today

heute ist sie (richtig) in Schwung! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

swing
Schwung Pendel-, Schaukelschwung

Schwung Pendel-, Schaukelschwung

turn
Schwung Radumdrehung

Schwung Radumdrehung

impulse
Schwung Physik | physicsPHYS eines bewegten Körpers

momentum
Schwung Physik | physicsPHYS eines bewegten Körpers

swing
Schwung Physik | physicsPHYS eines bewegten Körpers

Schwung Physik | physicsPHYS eines bewegten Körpers

push
Schwung Anstoß

Schwung Anstoß

Beispiele

er gab der Schaukel [dem Rad] einen Schwung

he gave the swing [wheel] a push

er gab der Schaukel [dem Rad] einen Schwung

speed
Schwung Geschwindigkeit

Schwung Geschwindigkeit

Beispiele

Schwung bekommen

to gather speed

Schwung bekommen
die Schaukel verliert an Schwung

the swing is slowing down

die Schaukel verliert an Schwung
ein Rad in vollem Schwung anhalten

to stop a rotating wheel

ein Rad in vollem Schwung anhalten

swing
Schwung Sport | sportsSPORT beim Skilaufen

Schwung Sport | sportsSPORT beim Skilaufen
swing
Schwung Sport | sportsSPORT an Geräten

Schwung Sport | sportsSPORT an Geräten

sweep
Schwung einer Linie, eines Weges, Torbogens etc

curve
Schwung einer Linie, eines Weges, Torbogens etc

Schwung einer Linie, eines Weges, Torbogens etc

Beispiele

er schreibt seine G mit ausladendem Schwung

he writes his G’s with an elaborate curve

er schreibt seine G mit ausladendem Schwung

drive
Schwung Elan, Tatkraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

incentive
Schwung Elan, Tatkraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stimulus
Schwung Elan, Tatkraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

impetus
Schwung Elan, Tatkraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

impulse
Schwung Elan, Tatkraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schwung Elan, Tatkraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Erfolg gab ihm neuen Schwung

the success gave him fresh impetus

der Erfolg gab ihm neuen Schwung
setzen Sie etwas mehr Schwung hinter die Arbeit!

put a bit more energy into your work!

setzen Sie etwas mehr Schwung hinter die Arbeit!
mir fehlt heute der richtige Schwung die Energie

I’m not feeling very lively today

mir fehlt heute der richtige Schwung die Energie
mir fehlt heute der richtige Schwung die richtige Stimmung

I’m not in the right mood today

mir fehlt heute der richtige Schwung die richtige Stimmung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

liveliness
Schwung Lebhaftigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vivacity
Schwung Lebhaftigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

go
Schwung Lebhaftigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zip
Schwung Lebhaftigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pep
Schwung Lebhaftigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

oomph
Schwung Lebhaftigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schwung Lebhaftigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sie hat viel Schwung, sie ist voller Schwung lebhaft

she is very lively

sie hat viel Schwung, sie ist voller Schwung lebhaft
sie hat viel Schwung, sie ist voller Schwung voller Energie

she is full of energy

sie hat viel Schwung, sie ist voller Schwung voller Energie
in der Party war kein (richtiger) Schwung (drin) umgangssprachlich | familiar, informalumg

the party never really got going

in der Party war kein (richtiger) Schwung (drin) umgangssprachlich | familiar, informalumg
langsam kam Schwung in das Fest

the party was gradually getting going

langsam kam Schwung in das Fest
mit Schwung und Energie ging sie an die Arbeit

she started working full of verve and energy

mit Schwung und Energie ging sie an die Arbeit
er trug seine Rede mit großem Schwung vor

he delivered his speech with great vivacity

er trug seine Rede mit großem Schwung vor

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

flight
Schwung der Fantasie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schwung der Fantasie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

swing
Schwung einer Melodie, Zeichnung, Komödie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schwung einer Melodie, Zeichnung, Komödie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Melodie hat viel Schwung

the melody is full (oder | orod has plenty) of swing

die Melodie hat viel Schwung

bunch
Schwung Menge, Anzahl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schwung Menge, Anzahl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sie hat einen Schwung neuer Kleider bekommen

she got a bunch (oder | orod pile, stack) of new clothes

sie hat einen Schwung neuer Kleider bekommen
wir haben einen ganzen Schwung von Lehrlingen

we have a whole bunch of apprentices

wir haben einen ganzen Schwung von Lehrlingen

„initiative“: noun

initiative

[iˈniʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-eitiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Initiative, erster Schritt, einleitende Handlung Initiative, Anstoß, Anregung Unternehmungsgeist, Entschlusskraft, Initiative Gesetzesinitiative, Antragsrecht

Initiativefeminine | Femininum f
initiative first step

erster Schritt, einleitende Handlung
initiative first step

initiative first step

Beispiele

to take the initiative

die Initiative ergreifen, den ersten Schritt tun

to take the initiative

Initiativefeminine | Femininum f
initiative stimulus

Anstoßmasculine | Maskulinum m
initiative stimulus

Anregungfeminine | Femininum f
initiative stimulus

initiative stimulus

Beispiele

on the initiative ofsomebody | jemand sb

auf jemandes Initiative hin

on the initiative ofsomebody | jemand sb
on one’s own initiative

aus eigener Initiative

on one’s own initiative

Unternehmungsgeistmasculine | Maskulinum m
initiative enterprising spirit

Entschlusskraftfeminine | Femininum f
initiative enterprising spirit

Initiativefeminine | Femininum f
initiative enterprising spirit

initiative enterprising spirit

Gesetzesinitiativefeminine | Femininum f
initiative politics | PolitikPOL

Antragsrechtneuter | Neutrum n
initiative politics | PolitikPOL

initiative politics | PolitikPOL

Beispiele

usually | meistmeist meist the initiative politics | PolitikPOL

Initiativrechtneuter | Neutrum n des Volkes, Volksinitiativefeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist the initiative politics | PolitikPOL

„initiative“: adjective

initiative

[iˈniʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-eitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einführend, Einführungs… beginnend, anfänglich einleitend

einführend, Einführungs…
initiative

initiative

beginnend, anfänglich
initiative beginning

initiative beginning

einleitend
initiative introductory

initiative introductory

„initial“: adjective

initial

[iˈniʃəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anfänglich, Anfangs…, Ausgangs…, erster, e, es Null…

anfänglich, Anfangs…, Ausgangs…, erst(er, e, es)
initial

initial

Beispiele

initial dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abschlagsdividende

initial dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
initial position military term | Militär, militärischMIL

Ausgangsstellung

initial position military term | Militär, militärischMIL
initial symptoms

erste Symptome, Anfangssymptome

initial symptoms

Null…
initial engineering | TechnikTECH

initial engineering | TechnikTECH

Beispiele

initial adjustment

Nulleinstellung

initial adjustment

„initial“: noun

initial

[iˈniʃəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Initiale, Initial, Anfangsbuchstabe Monogramm Anfangston Meristemzelle

Initialefeminine | Femininum f
initial letter

Initialneuter | Neutrum n
initial letter

Anfangsbuchstabemasculine | Maskulinum m
initial letter

initial letter

Monogrammneuter | Neutrum n
initial monogram <plural | Pluralpl>

initial monogram <plural | Pluralpl>

Anfangstonmasculine | Maskulinum m, -notefeminine | Femininum f
initial musical term | MusikMUS

initial musical term | MusikMUS

Meristemzellefeminine | Femininum f
initial botany | BotanikBOT

initial botany | BotanikBOT

„initial“: transitive verb

initial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit den Initialen versehen unterzeichnen, paraphieren mit einem Monogramm versehen

mit den Initialen versehenor | oder od unterzeichnen, paraphieren
initial mark with one’s initials

initial mark with one’s initials

mit einem Monogramm versehen
initial furnish with monogram

initial furnish with monogram

Beispiele

initial(l)ed paper

Monogrammpapier

initial(l)ed paper

„initiator“: noun

initiator

[iˈniʃieitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

InitialZündladung Initiatorin, Urheber

Initiator(in), Urheber(in)
initiator

initiator

(Initial)Zündladungfeminine | Femininum f
initiator military term | Militär, militärischMIL

initiator military term | Militär, militärischMIL

„initiated“: adjective

initiated

[-eitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingeweiht, eingeführt

eingeweiht, eingeführt
initiated

initiated

Beispiele

the initiated

die Eingeweihten

the initiated

„initiate“: transitive verb

initiate

[iˈniʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beginnen, anfangen, einleiten, in Gang setzen einführen, einweihen einführen, aufnehmen einarbeiten, anlernen als Erster beantragen initiieren den Anstoß geben zu

beginnen, anfangen, einleiten, in Gang setzen, den Anstoß geben zu
initiate begin

initiate begin

Beispiele

to initiate reforms

Reformen einleiten

to initiate reforms

einführen, einweihen
initiate introduce tosomething | etwas sth new

initiate introduce tosomething | etwas sth new

einführen, aufnehmen
initiate into exclusive societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

initiate into exclusive societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) einarbeiten, anlernen
initiate train

initiate train

als Erster beantragen
initiate politics | PolitikPOL

initiate politics | PolitikPOL

initiieren
initiate chemistry | ChemieCHEM reactionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

initiate chemistry | ChemieCHEM reactionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
initiate syn vgl. → siehe „begin“

initiate syn vgl. → siehe „begin“

„initiate“: intransitive verb

initiate

[iˈniʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beginnen, anfangen die Initiative ergreifen

beginnen, anfangen
initiate begin

initiate begin

die Initiative ergreifen
initiate take the initiative

initiate take the initiative

„initiate“: adjective

initiate

[iˈniʃieit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eben begonnen, eingeleitet eingeführt, eingeweiht noch ungebraucht, neu Neulings…, Anfänger…

(eben) begonnen, eingeleitet
initiate rare | seltenselten (begun)

initiate rare | seltenselten (begun)

eingeführt, eingeweiht (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
initiate into knowledge, societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

initiate into knowledge, societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

noch ungebraucht, neu
initiate rare | seltenselten (brand new)

initiate rare | seltenselten (brand new)

Neulings…, Anfänger…
initiate relating to a beginner

initiate relating to a beginner

„initiate“: noun

initiate

[iˈniʃieit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neuling, Anfängerin Eingeführter, Eingeweihte

Eingeführte(r), Eingeweihte(r)
initiate

initiate

Neulingmasculine | Maskulinum m
initiate beginner

Anfänger(in)
initiate beginner

initiate beginner

„Initiator“: Maskulinum

Initiator

[iniˈtsɪ̆aːtɔr]Maskulinum | masculine m <Initiators; Initiatoren [-tsɪ̆aˈtoːrən]> InitiatorinFemininum | feminine f <Initiatorin; Initiatorinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

initiator

initiator
Initiator

Initiator

„initialism“: noun

initialism

[iˈniʃəlizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Initialwort, Akronym

Initialwortneuter | Neutrum n
initialism

Akronymneuter | Neutrum n
initialism

initialism

„initialize“: transitive verb

initialize

[iˈniʃəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

initialisieren

initialisieren (in einen bestimmten Anfangszustand bringen)
initialize informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT programet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

initialize informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT programet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„initially“: adverb

initially

[iˈniʃəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

am Anfang, zuerst, anfänglich, ursprünglich

am Anfang, zuerst, anfänglich, ursprünglich
initially

initially