Deutsch-Englisch Übersetzung für "Raumfahrt-Begeisterung"

"Raumfahrt-Begeisterung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Bemeisterung?
Raumfahrt
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
astronautics, cosmonautics space travel
  • astronauticsSingular | singular sg
    Raumfahrt Raumfahrt | space flightRAUMF Wissenschaft
    Raumfahrt Raumfahrt | space flightRAUMF Wissenschaft
  • cosmonauticsSingular | singular sg
    Raumfahrt in Ostblockländern Raumfahrt | space flightRAUMF
    Raumfahrt in Ostblockländern Raumfahrt | space flightRAUMF
  • space travel
    Raumfahrt Raumfahrt | space flightRAUMF das Bereisen des Alls
    Raumfahrt Raumfahrt | space flightRAUMF das Bereisen des Alls
Beispiele
  • bemannte Raumfahrt
    manned space travel
    bemannte Raumfahrt
Begeisterung
Femininum | feminine f <Begeisterung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enthusiasm, rapture
  • enthusiasm
    Begeisterung
    Begeisterung
  • rapture
    Begeisterung stärker
    Begeisterung stärker
Beispiele
  • mit Begeisterung
    with enthusiasm, enthusiastically
    mit Begeisterung
  • mit wachsender Begeisterung
    with growing enthusiasm
    mit wachsender Begeisterung
  • ohne (rechte) Begeisterung
    without enthusiasm
    halfheartedly amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    half-heartedly britisches Englisch | British EnglishBr
    ohne (rechte) Begeisterung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Raumfahrt-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
space
  • space
    Raumfahrt- Programm, Technik
    Raumfahrt- Programm, Technik
durchpulst
Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pulsating, vibrating
  • puls(at)ing, vibrating
    durchpulst
    durchpulst
Beispiele
  • von Begeisterung durchpulst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    filled (oder | orod bursting) with enthusiasm
    von Begeisterung durchpulst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
überschlagen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
around one’s shoulders cross cross
  • put (etwas | somethingsth) (a)round one’s shoulders
    überschlagen Tuch etc
    überschlagen Tuch etc
  • cross
    überschlagen Beine
    überschlagen Beine
  • cross
    überschlagen Musik | musical termMUS Hand
    überschlagen Musik | musical termMUS Hand
überschlagen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
break turn abruptly crack, break flash over capsize, overturn, turn over
  • break
    überschlagen von Wellen
    überschlagen von Wellen
  • flash (oder | orod spark, arc, jump) over
    überschlagen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Funken
    überschlagen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Funken
  • capsize, overturn, turn (oder | orod keel) over
    überschlagen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF kentern
    überschlagen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF kentern
  • turn abruptly (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    überschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • crack
    überschlagen Musik | musical termMUS von Stimme
    break
    überschlagen Musik | musical termMUS von Stimme
    überschlagen Musik | musical termMUS von Stimme
durchdrungen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durchdrungen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
filled, inspired, pervaded, suffused, imbued, infused Weitere Beispiele...
  • filled
    durchdrungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    pervaded
    durchdrungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    imbued
    durchdrungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    infused
    durchdrungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    durchdrungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • inspired, suffused (von with)
    durchdrungen positivauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter literarisch | literaryliter
    durchdrungen positivauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter literarisch | literaryliter
Beispiele
Beispiele
  • durchdrungen von Sache
    steeped in
    durchdrungen von Sache
lodernd
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blazing, flaring burning, ablaze, aglow, afire, blazing
  • blazing
    lodernd hell brennend
    flaring
    lodernd hell brennend
    lodernd hell brennend
Beispiele
  • er starrte in die lodernden Flammen
    he stared into the blazing fire
    er starrte in die lodernden Flammen
  • burning
    lodernd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blazing
    lodernd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lodernd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ablaze, aglow, afire (prädikativ | predicative(ly)präd)
    lodernd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lodernd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • lodernd vor Begeisterung [Vaterlandsliebe] literarisch | literaryliter
    afire (oder | orod burning) with enthusiasm [patriotism]
    lodernd vor Begeisterung [Vaterlandsliebe] literarisch | literaryliter
durchglühen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make glow Weitere Beispiele...
  • make (etwas | somethingsth) glow
    durchglühen glühen lassen
    durchglühen glühen lassen
Beispiele
  • jemanden durchglühen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to makejemand | somebody sb glow
    jemanden durchglühen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Begeisterung durchglühte ihn
    he was aglow (oder | orod inspired, fired) with enthusiasm
    Begeisterung durchglühte ihn
einkriegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catch up
  • catch up
    einkriegen einholen
    einkriegen einholen
einkriegen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
not to be able to control oneself to be bursting with enthusiasm control yourself!
Beispiele
erstrahlen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shine, gleam, sparkle
Beispiele