Positiv-Verfahren - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„positiv“: Adjektiv

positiv

[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

positive positive, affirmative constructive positive positive, certain, definite positive, plus positive, plus positive positive

positive
positiv Einstellung, Ergebnis, Haltung etc

positiv Einstellung, Ergebnis, Haltung etc

Beispiele

positive Diskriminierung Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

affirmative action besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

positive Diskriminierung Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
positive Diskriminierung

positive discrimination britisches Englisch | British EnglishBr

positive Diskriminierung

positive
positiv Antwort etc

affirmative
positiv Antwort etc

positiv Antwort etc

constructive
positiv Kritik, Vorschlag etc

positiv Kritik, Vorschlag etc

positive
positiv Aspekt, Seite etc

positiv Aspekt, Seite etc

positive
positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

certain
positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

definite
positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ist es schon positiv, dass du gehst?

are you definitely leaving?

ist es schon positiv, dass du gehst?

positive, plus (attributiv, beifügend | attributive useattr)
positiv Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Zahl etc

positiv Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Zahl etc

positive, plus (attributiv, beifügend | attributive useattr)
positiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

positiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

Beispiele

positiver Pol

positive (oder | orod plus) pole, anode

positiver Pol

Beispiele

positives Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR

positive law

positives Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR

positive
positiv Medizin | medicineMED Befund

positiv Medizin | medicineMED Befund

Beispiele

positiv sein Aids haben

to be (HIV-)positive

positiv sein Aids haben

positive
positiv Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT

positiv Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT

„positiv“: Adverb

positiv

[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

positively, affirmatively positively, certainly, for certain, definitely Weitere Beispiele...

positively
positiv bejahend

affirmatively
positiv bejahend

positiv bejahend

Beispiele

er antwortete positiv

he answered affirmatively (oder | orod in the affirmative)

er antwortete positiv
er hat sich positiv geäußert

he expressed a positive opinion

er hat sich positiv geäußert
positiv denken

to think positively

positiv denken

positively
positiv bestimmt, gewiss

certainly
positiv bestimmt, gewiss

for certain
positiv bestimmt, gewiss

definitely
positiv bestimmt, gewiss

positiv bestimmt, gewiss

Beispiele

das weiß ich positiv

I know that for certain

das weiß ich positiv

Beispiele

positiv geladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

positive(ly charged)

positiv geladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

Beispiele

positiv getestet sein Medizin | medicineMED

to test positive

positiv getestet sein Medizin | medicineMED

„'Positive das“: Neutrum

positiv

Neutrum | neuter n <Positiven>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the positive thing

the positive thing
positiv

positiv

Beispiele

das Positive an der Sache ist …

the positive thing about (oder | orod the positive side of) it is …

das Positive an der Sache ist …
sie wissen nichts Positives

they don’t know anything for certain

sie wissen nichts Positives

„positivism“: noun

positivism

[ˈp(ɒ)zətivizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

positiver Zustand, positive LebensEinstellung Bestimmtheit, Gewissheit, Sicherheit Selbstsicherheit, Hartnäckigkeit

Beispiele

usually | meistmeist meist Positivism philosophy | PhilosophiePHIL

Positivismusmasculine | Maskulinum m (Lehre von Auguste Comte)

usually | meistmeist meist Positivism philosophy | PhilosophiePHIL

positiver Zustand, positive (Lebens)Einstellung
positivism positive condition or attitude

positivism positive condition or attitude

Bestimmtheitfeminine | Femininum f
positivism certainty

Gewissheitfeminine | Femininum f
positivism certainty

Sicherheitfeminine | Femininum f
positivism certainty

positivism certainty

Selbstsicherheitfeminine | Femininum f, -herrlichkeitfeminine | Femininum f
positivism rare | seltenselten (self-assurance, obstinacy)

Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f
positivism rare | seltenselten (self-assurance, obstinacy)

positivism rare | seltenselten (self-assurance, obstinacy)

„verfahren“: intransitives Verb

verfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

proceed act, proceed Weitere Beispiele...

proceed
verfahren vorgehen

verfahren vorgehen

Beispiele

wir müssen nach der vorgeschriebenen Methode verfahren

we must proceed in accordance with the prescribed method

wir müssen nach der vorgeschriebenen Methode verfahren
unter den gleichen Bedingungen verfahren bei einem Experiment

to proceed under the same conditions

unter den gleichen Bedingungen verfahren bei einem Experiment

act
verfahren handeln

proceed
verfahren handeln

verfahren handeln

Beispiele

schonend [rücksichtslos] verfahren

to act with [without] consideration

schonend [rücksichtslos] verfahren

Beispiele

mit jemandem [etwas] verfahren umgehen

to deal withjemand | somebody sb [sth], to handlejemand | somebody sb [sth]

mit jemandem [etwas] verfahren umgehen
er ist sehr achtlos damit verfahren

he treated it rather carelessly

er ist sehr achtlos damit verfahren
wir müssen streng mit ihm verfahren

we must deal with him severely

wir müssen streng mit ihm verfahren

„verfahren“: transitives Verb

verfahren

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spend on travel, use up

spend (etwas | somethingsth) on travel
verfahren Geld, Zeit etc

verfahren Geld, Zeit etc
use up
verfahren Benzin

verfahren Benzin

„verfahren“: reflexives Verb

verfahren

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

get stuck

Beispiele

sich verfahren

take the wrong road, lose one’s way

sich verfahren

get stuck
verfahren nicht weiterkönnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verfahren nicht weiterkönnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Verfahren“: Neutrum

Verfahren

Neutrum | neuter n <Verfahrens; Verfahren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

process, operation, method, procedure, treatment, system method, system, scheme actions proceedings, procedure practice, technique

process
Verfahren Technik | engineeringTECH Prozess

Verfahren Technik | engineeringTECH Prozess
operation
Verfahren Technik | engineeringTECH mechanischer Arbeitsgang

Verfahren Technik | engineeringTECH mechanischer Arbeitsgang
method
Verfahren Technik | engineeringTECH Methode

Verfahren Technik | engineeringTECH Methode
procedure
Verfahren Technik | engineeringTECH Verfahrensgang

Verfahren Technik | engineeringTECH Verfahrensgang
treatment
Verfahren Technik | engineeringTECH Behandlung

Verfahren Technik | engineeringTECH Behandlung
system
Verfahren Technik | engineeringTECH Schema, Plan

Verfahren Technik | engineeringTECH Schema, Plan
practice
Verfahren Technik | engineeringTECH Praxis, Art

Verfahren Technik | engineeringTECH Praxis, Art
technique
Verfahren Technik | engineeringTECH fertigungstechnisches Verfahren

Verfahren Technik | engineeringTECH fertigungstechnisches Verfahren

Beispiele

ein verbessertes [überholtes] Verfahren

an improved [outmoded] method

ein verbessertes [überholtes] Verfahren
ein Verfahren anwenden [einführen]

to apply [to introduce] a process

ein Verfahren anwenden [einführen]

method
Verfahren Methode

system
Verfahren Methode

scheme
Verfahren Methode

Verfahren Methode

Beispiele

mit diesem Verfahren kommst du nicht weiter

you will not get far doing it this way

mit diesem Verfahren kommst du nicht weiter

actionsPlural | plural pl
Verfahren Vorgehen <nurSingular | singular sg>

Verfahren Vorgehen <nurSingular | singular sg>

Beispiele

sein eigenmächtiges Verfahren <nurSingular | singular sg>

his wil(l)ful actions

sein eigenmächtiges Verfahren <nurSingular | singular sg>

proceedingsPlural | plural pl
Verfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR

Verfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR
procedure
Verfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR nur sg

Verfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR nur sg

Beispiele

gerichtliches [langwieriges, abgekürztes] Verfahren

legal (oder | orod judicial) [lengthy, summary] proceedings

gerichtliches [langwieriges, abgekürztes] Verfahren
ordnungsgemäßes Verfahren

orderly procedure

ordnungsgemäßes Verfahren
ein (gerichtliches) Verfahren gegen jemanden einleiten (oder | orod eröffnen)

to institute (oder | orod take) (legal) proceedings againstjemand | somebody sb, to take (legal) action againstjemand | somebody sb

ein (gerichtliches) Verfahren gegen jemanden einleiten (oder | orod eröffnen)
ein Verfahren aussetzen [einstellen, wieder aufnehmen]

to suspend [to stayoder | or od stop, to resume] legal proceedings

ein Verfahren aussetzen [einstellen, wieder aufnehmen]
ein Verfahren (wegen …) lief gegen ihn

he was on a charge (of …), he had a charge (for …) pending against him

ein Verfahren (wegen …) lief gegen ihn

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„verfahren“: Partizip Perfekt

verfahren

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verfahren → siehe „verfahren“

verfahren → siehe „verfahren“

„verfahren“: Adjektiv

verfahren

Adjektiv | adjective adj <verfahrener; verfahrenst> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

muddled

muddled
verfahren verpfuscht

verfahren verpfuscht

Beispiele

eine verfahrene Geschichte

a muddle

eine verfahrene Geschichte
diese Sache ist (total) verfahren

the whole thing is in a complete tangle

diese Sache ist (total) verfahren

„Katalysator“: Maskulinum

Katalysator

[katalyˈzaːtɔr]Maskulinum | masculine m <Katalysators; Katalysatoren [-ˈtoːrən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

catalytic converter reaction catalyst, catalyzer

catalytic converter
Katalysator Auto | automobilesAUTO

Katalysator Auto | automobilesAUTO

(reaction) catalyst, catalyzerauch | also a. -s-, cat, catalytic agent britisches Englisch | British EnglishBr
Katalysator Chemie | chemistryCHEM

Katalysator Chemie | chemistryCHEM

Beispiele

positiver Katalysator

accelerant

positiver Katalysator

„Ladungseinheit“: Femininum

Ladungseinheit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unit of charge

(unit of) charge
Ladungseinheit

Ladungseinheit

Beispiele

positive Ladungseinheit

positive charge

positive Ladungseinheit

„Verwindung“: Femininum

Verwindung

Femininum | feminine f <Verwindung; Verwindungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

torsion, distortion, twist aerodynamic twist

torsion
Verwindung Technik | engineeringTECH

twist
Verwindung Technik | engineeringTECH

Verwindung Technik | engineeringTECH
distortion
Verwindung Technik | engineeringTECH Verzerrung

Verwindung Technik | engineeringTECH Verzerrung

(aerodynamic) twist
Verwindung Luftfahrt | aviationFLUG

Verwindung Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele

negative Verwindung

wash-in

negative Verwindung
positive Verwindung

wash-out

positive Verwindung

„Positiv“: Neutrum

Positiv

[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Neutrum | neuter n <Positivs; Positive>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

positive print, print choir organ, positive

positive (print), print
Positiv Fotografie | photographyFOTO

Positiv Fotografie | photographyFOTO

choir (oder | orod positive) organ, positive
Positiv Musik | musical termMUS

Positiv Musik | musical termMUS

„amtsgerichtlich“: Adjektiv

amtsgerichtlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

of a municipal court

of a municipal court
amtsgerichtlich

amtsgerichtlich

Beispiele

amtsgerichtliches Verfahren

municipal court procedure

amtsgerichtliches Verfahren

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Positiv-Verfahren"