OXS - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ox“: noun

ox

[(ɒ)ks]noun | Substantiv s <oxen [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ochse HausRind

Ochsemasculine | Maskulinum m
ox

ox

Beispiele

the black ox has trod on his foot he has met with bad luck

Unglück ist über ihn hereingebrochen

the black ox has trod on his foot he has met with bad luck
the black ox has trod on his foot he has grown old

er ist alt geworden, er ist sehr gealtert

the black ox has trod on his foot he has grown old
strong as an ox

so stark wie ein Ochse

strong as an ox

(Haus)Rindneuter | Neutrum n
ox cow

ox cow

„ox-eyed“: adjective

ox-eyed

adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ochsen-, kuhäugig

ochsen-, kuhäugig
ox-eyed

ox-eyed

„water ox“: noun

water ox

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Indischer Arnibüffel, Wasserbüffel

Indischer Arnibüffel, Wasserbüffelmasculine | Maskulinum m
water ox Bubalus bubalis

water ox Bubalus bubalis

„musk ox“: noun

musk ox

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Moschusochse

Moschusochsemasculine | Maskulinum m
musk ox zoology | ZoologieZOOL Ovibos moschatus

musk ox zoology | ZoologieZOOL Ovibos moschatus

„ox team“: noun

ox team

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ochsengespann

Ochsengespannneuter | Neutrum n
ox team

ox team

„ox bile“

ox bile

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ochsen-, Rindergalle

Ochsen-, Rindergallefeminine | Femininum f
ox bile especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED ox gall

ox bile especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED ox gall

„ox gall“: noun

ox gall

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ochsen-, Rindergalle

Ochsen-, Rindergallefeminine | Femininum f
ox gall especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

ox gall especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

„ox fence“

ox fence

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ox fence → siehe „oxer“

ox fence → siehe „oxer“

„sea ox“: noun

sea ox

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Walross

Walrossneuter | Neutrum n
sea ox zoology | ZoologieZOOL Odobenus rosmarus

sea ox zoology | ZoologieZOOL Odobenus rosmarus

„wild“: adjective

wild

[waild]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wild, ungezähmt, in Freiheit lebend, gefährlich wild, unbebaut, unbewohnt, verwildert wild, unzivilisiert, ungesittet, barbarisch wild, stürmisch wütend, heftig irr, wirr, verstört scheu, schreckhaft wild, wahnsinnig, rasend, wütend, aufgebracht wild, nicht zu bändigend, ungezügelt ungestüm, ausgelassen, unbändig, stürmisch Weitere Übersetzungen...

wild
wild

wild
ungezähmt, in Freiheit lebend
wild

wild
gefährlich
wild

wild

Beispiele

wild animals

wilde Tiere

wild animals
a wild ox

ein gefährlicher Ochse

a wild ox
wild-born

in Freiheit geboren

wild-born

wild (wachsendor | oder od gedeihend)
wild growing wild

wild growing wild

Beispiele

wild honey

wilder Honig, Waldhonig

wild honey
wild plants botany | BotanikBOT

wild wachsende Pflanzen

wild plants botany | BotanikBOT

wild
wild land

wild land
unbebaut, unbewohnt
wild

wild
verwildert
wild

wild

Beispiele

wild scenery

wildeor | oder od wildromantische Landschaft

wild scenery

wild, unzivilisiert, ungesittet, barbarisch
wild people, tribe

wild people, tribe

wild, stürmisch
wild stormy

wild stormy

wütend, heftig
wild storm, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wild storm, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irr, wirr, verstört
wild crazed

wild crazed

scheu, schreckhaft
wild timid

wild timid

wild
wild

wild
wahnsinnig, rasend (with vordative (case) | Dativ dat)
wild crazy

wild crazy
wütend, aufgebracht (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
wild raging familiar, informal | umgangssprachlichumg

wild raging familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

wild rage

rasende Wut

wild rage
wild with fear

wahnsinnig vor Angst

wild with fear
wild with rage

wutentbrannt

wild with rage
to go wild with rage

wild werden, rasen

to go wild with rage
to drivesomebody | jemand sb wild familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden wild machen, jemanden zur Raserei bringen

to drivesomebody | jemand sb wild familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wild, nicht zu bändigen(d), ungezügelt
wild unrestrained

wild unrestrained

Beispiele

a wild crew

eine ungezügelte Mannschaft

a wild crew
wild excitement

wilde Erregung

wild excitement
wild and woolly especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

wildand | und u. rau (Westen der USA im 19. Jh.)

wild and woolly especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ungestüm, ausgelassen, unbändig, stürmisch
wild boisterous

wild boisterous

Beispiele

wild delight

unbändige Freude

wild delight
wild gaiety

unbändige Ausgelassenheit

wild gaiety

wild, toll, verrückt
wild mad familiar, informal | umgangssprachlichumg

wild mad familiar, informal | umgangssprachlichumg
ausschweifend, liederlich
wild dissipated familiar, informal | umgangssprachlichumg

wild dissipated familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to go wild with enthusiasm

toben

to go wild with enthusiasm
wild times

tolle Zeiten

wild times
wild years

bewegte Jahre

wild years
a wild fellow

ein wilder Kerl

a wild fellow
to settle down after a wild youth

nach einer stürmischen Jugend zur Ruhe kommen

to settle down after a wild youth
wild orgies

wilde Orgien

wild orgies

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wild, versessen, (be)gierig (about aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
wild eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

wild eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the horses were wild to start

die Pferde brannten darauf, zu starten

the horses were wild to start

hirnverbrannt, unsinnig, unvernünftig, unbesonnen
wild foolish

wild foolish

schwärmerisch, ausschweifend
wild enthusiastic

wild enthusiastic

vom Themaor | oder od Ziel abschweifend
wild rare | seltenselten (digressing)

wild rare | seltenselten (digressing)

plan-, ziellos, ins Blaueor | oder od aufs Geratewohl
wild random

wild random

Beispiele

a wild blow

ein ungezielter Schlag

a wild blow
a wild guess

eine reine Vermutung

a wild guess
a wild shot

ein Schuss ins Blaue

a wild shot

schlecht gezielt, für den Fänger unerreichbar
wild in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

wild in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

wirr, unordentlich, wüst
wild untidy

wild untidy

Beispiele

wild hair

wirres Haar

wild hair
in wild disorder

in wilderor | oder od wüster Unordnung

in wild disorder

wild, beliebig geltend
wild card

wild card

Beispiele

to play with deuces wild

mit wilden Zweien spielen

to play with deuces wild

schwer zu steuern
wild nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

wild nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„wild“: adverb

wild

[waild]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unsinnig, verworren, wirr aufs Geratewohl, ins Blaue

unsinnig, verworren, wirr
wild confusedly

wild confusedly

Beispiele

to talk wild

wirres Zeug reden

to talk wild

aufs Geratewohl, ins Blaue
wild at random

wild at random

Beispiele

to run wild of railway engine

unkontrolliert dahinrasen

to run wild of railway engine
to run wild of children, plants

verwildern

to run wild of children, plants
running wild

wildgeworden

running wild
to shoot wild

aufs Geratewohlor | oder od ins Blaue schießen

to shoot wild

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„wild“: noun

wild

[waild]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wüste Wildnis Wüstenei, Ödland Naturzustand

Wüstefeminine | Femininum f
wild rare | seltenselten (desert)

wild rare | seltenselten (desert)

Beispiele

a vast wild of sand

eine weite Sandwüste

a vast wild of sand

Wildnisfeminine | Femininum f
wild wilderness

wild wilderness

Beispiele

the call of the wild

der Ruf der Wildnis

the call of the wild
in the wilds of Africa

im tiefstenor | oder od finstersten Afrika

in the wilds of Africa

Wüsteneifeminine | Femininum f
wild rare | seltenselten (wasteland)

Ödlandneuter | Neutrum n
wild rare | seltenselten (wasteland)

wild rare | seltenselten (wasteland)

Naturzustandmasculine | Maskulinum m
wild wild state

wild wild state

Beispiele

to see lionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the wild

Löwen in freier Wildbahn sehen

to see lionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the wild

„wild“: intransitive verb

wild

[waild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Straßenrandale machen...

Beispiele

to go wilding of gang American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Straßenrandale machen, auf der Straße randalieren

to go wilding of gang American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Deutsch-Englisch Übersetzung für "OXS"