Kaffee ernte - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Kaffee“: Maskulinum

Kaffee

[ˈkafe; -ˈfeː]Maskulinum | masculine m <Kaffees; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coffee coffee plant coffee

coffee (beansPlural | plural pl)
Kaffee Bohnen

Kaffee Bohnen

Beispiele

Kaffee ernten [röstenoder | or od brennen, mahlen]

to harvest [to roast, to grind] coffee

Kaffee ernten [röstenoder | or od brennen, mahlen]
gemahlener [gerösteter] Kaffee

ground [roasted] coffee

gemahlener [gerösteter] Kaffee
löslicher Kaffee

instant coffee

löslicher Kaffee
die Kaffees Kaffeesorten

the coffee blends

die Kaffees Kaffeesorten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

coffee
Kaffee Getränk

Kaffee Getränk

Beispiele

koffeinfreier [schwarzer] Kaffee

decaffeinated [black] coffee

koffeinfreier [schwarzer] Kaffee
bitte drei (Tassen) Kaffee!

three cups of coffee (oder | orod three coffees)

please!

bitte drei (Tassen) Kaffee!
ein Kännchen Kaffee

a pot of coffee

ein Kännchen Kaffee
er braucht einen starken Kaffee

he needs a strong cup of coffee

er braucht einen starken Kaffee
Kaffee mit Milch [Sahne]

white coffee [coffee with cream]

Kaffee mit Milch [Sahne]
Kaffee verkehrt

milk with a dash of coffee

Kaffee verkehrt
Kaffee kochen (oder | orod machen)

to make (some) coffee

Kaffee kochen (oder | orod machen)
Kaffee trinken

to drink coffee

Kaffee trinken
Kaffee trinken am Nachmittag

to have (afternoon) coffee

Kaffee trinken am Nachmittag
Kaffee trinken frühstücken

to (have) breakfast

Kaffee trinken frühstücken
jemanden zum Kaffee einladen zu sich

to askjemand | somebody sb in for coffee, to invitejemand | somebody sb over for coffee

jemanden zum Kaffee einladen zu sich
jemanden zu einem Kaffee einladen im Café etc

to treatjemand | somebody sb to a cup of coffee

jemanden zu einem Kaffee einladen im Café etc
das ist ja kalter Kaffee altbekannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s old hat

das ist ja kalter Kaffee altbekannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist ja kalter Kaffee Unsinn

that’s bunk(um)

das ist ja kalter Kaffee Unsinn
dir haben sie wohl was in den Kaffee getan? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you must be out of your mind (oder | orod off your head)

you must be off your rocker

dir haben sie wohl was in den Kaffee getan? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

coffee (plant)
Kaffee Botanik | botanyBOT Pflanze, Gattg Coffea

Kaffee Botanik | botanyBOT Pflanze, Gattg Coffea

Beispiele

Kaffee anbauen

to grow coffee

Kaffee anbauen

„Ernte“: Femininum

Ernte

[ˈɛrntə]Femininum | feminine f <Ernte; Ernten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vintage harvesttime harvest, crop

harvest, crop(sPlural | plural pl)
Ernte das Geerntete

Ernte das Geerntete

Beispiele

die Ernte einbringen

to bring in the harvest, to gather the crops

die Ernte einbringen
reiche [schlechte] Ernte

rich [poor] harvest

reiche [schlechte] Ernte
Ernte auf dem Halm

standing crop

Ernte auf dem Halm
die Ernte seines Fleißes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the fruitsPlural | plural pl of his zeal

die Ernte seines Fleißes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Tod hielt reiche (oder | orod furchtbare, schreckliche) Ernte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the death toll was terrible

der Tod hielt reiche (oder | orod furchtbare, schreckliche) Ernte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mir ist die ganze Ernte verhagelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

all my hopes are dashed

mir ist die ganze Ernte verhagelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie die Saat, so die Ernte sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

as you sow so you reap

wie die Saat, so die Ernte sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ohne Saat keine Ernte sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa you can’t reap if you don’t sow

ohne Saat keine Ernte sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vintage
Ernte Weinernte

Ernte Weinernte

harvesttime
Ernte Erntezeit

Ernte Erntezeit

„ernten“: transitives Verb

ernten

[ˈɛrntən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

harvest, pick, harvest, gather, reap reap, earn, get

harvest
ernten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etc

gather
ernten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etc

reap
ernten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etc

ernten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etc
pick
ernten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Obst

ernten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Obst
harvest
ernten im Großen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

ernten im Großen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Beispiele

Wein ernten

to harvest grapes

Wein ernten
wer Wind sät, wird Sturm ernten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

he who sows the wind shall reap the whirlwind

wer Wind sät, wird Sturm ernten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

reap
ernten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

earn
ernten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

get
ernten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ernten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Früchte seiner Arbeit ernten

to reap the fruits of one’s labour(s)

die Früchte seiner Arbeit ernten
Dank ernten

to earn (oder | orod win) gratitude

Dank ernten
nichts als Undank ernten

to earn only ingratitude

nichts als Undank ernten
großen Ruhm ernten

to win great glory

großen Ruhm ernten
der Künstler erntete viel Beifall

the artist won great applause

der Künstler erntete viel Beifall
er erntete Pfiffe

he was whistled at

er erntete Pfiffe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ernten“: intransitives Verb

ernten

[ˈɛrntən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bring in the harvest

(bring in the) harvest
ernten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

ernten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Beispiele

wer ernten will, muss auch säen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa he who will reap must sow

wer ernten will, muss auch säen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

they that sow in tears shall reap in joy

die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
ernten, wo man nicht gesät hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to reap where one has not sown

ernten, wo man nicht gesät hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Kaffee“: Neutrum

Kaffee

[kaˈfeː]Neutrum | neuter n <Kaffees; Kaffees>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

café

café
Kaffee Café

Kaffee Café

„koffeinfrei“: Adjektiv

koffeinfrei

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

decaffeinated

decaffeinated
koffeinfrei

koffeinfrei

Beispiele

koffeinfreier Kaffee

auch | alsoa. decaf

koffeinfreier Kaffee

„Schlückchen“: Neutrum

Schlückchen

[ˈʃlʏkçən]Neutrum | neuter n <Schlückchens; Schlückchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

some wine [coffee...

Beispiele

ein Schlückchen Wein [Kaffee, Tee]

some (oder | orod a drop of) wine [coffee, tea]

ein Schlückchen Wein [Kaffee, Tee]
ein Schlückchen Kaffee trinken

to have a sip (oder | orod drink, drop) of coffee

ein Schlückchen Kaffee trinken

„verfaulen“: intransitives Verb

verfaulen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rot, molder, moulder, decay, putrefy, decompose decay, rot rot, molder, moulder, decay

rot
verfaulen von Fleisch, Obst, Knochen etc

verfaulen von Fleisch, Obst, Knochen etc
molder amerikanisches Englisch | American EnglishUS
verfaulen

moulder, decay, putrefy, decompose britisches Englisch | British EnglishBr
verfaulen

verfaulen

decay
verfaulen von Zähnen

rot
verfaulen von Zähnen

verfaulen von Zähnen

rot
verfaulen von Holz, Getreide etc

verfaulen von Holz, Getreide etc
molder amerikanisches Englisch | American EnglishUS
verfaulen

moulder, decay britisches Englisch | British EnglishBr
verfaulen

verfaulen

Beispiele

die Ernte ist auf dem Halm verfault

the crop rotted before it was harvested

die Ernte ist auf dem Halm verfault

„Verfaulen“: Neutrum

verfaulen

Neutrum | neuter n <Verfaulens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rot, decay, putrefaction, decomposition decay rot, decay

rot
verfaulen von Fleisch, Obst, Knochen etc

decay
verfaulen von Fleisch, Obst, Knochen etc

putrefaction
verfaulen von Fleisch, Obst, Knochen etc

decomposition
verfaulen von Fleisch, Obst, Knochen etc

verfaulen von Fleisch, Obst, Knochen etc

decay
verfaulen der Zähne

verfaulen der Zähne

rot
verfaulen des Holzes, Getreides etc

decay
verfaulen des Holzes, Getreides etc

verfaulen des Holzes, Getreides etc

„aufmöbeln“: transitives Verb

aufmöbeln

[-ˌmøːbəln]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

buckup cheer up

cheer (oder | orod buoy) up
aufmöbeln mit Worten

aufmöbeln mit Worten

buckup
aufmöbeln aufpulvern

aufmöbeln aufpulvern

Beispiele

der Kaffee hat mich aufgemöbelt

the coffee bucked me up

der Kaffee hat mich aufgemöbelt

„aufmöbeln“: reflexives Verb

aufmöbeln

[-ˌmøːbəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

buck oneself up

Beispiele

sich aufmöbeln mit Kaffee etc

buck oneself up

sich aufmöbeln mit Kaffee etc

„entkoffeiniert“: Adjektiv

entkoffeiniert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

decaffeinated

decaffeinated
entkoffeiniert

entkoffeiniert

Beispiele

entkoffeinierter Kaffee

decaffeinated coffee, decaf

entkoffeinierter Kaffee

„kaffee klatsch“

kaffee klatsch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kaffeeklatsch

Kaffeeklatschmasculine | Maskulinum m
kaffee klatsch coffee klat(s)ch

kaffee klatsch coffee klat(s)ch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kaffee ernte"