I'm begging you - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„beg“: transitive verb

beg

[beg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf begged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erbitten, bitten um erbetteln, betteln bitten um bitten als gegeben annehmen

(etwas) erbitten (ofsomebody | jemand sb von jemandem)
beg

bitten um
beg

beg

Beispiele

to beg leave

um Erlaubnis bitten

to beg leave
to begsomebody | jemand sb off

jemanden losbittenor | oder od befreien (from von)

to begsomebody | jemand sb off
to beg (or | oderod ask) sb’s pardon

jemanden um Verzeihungor | oder od Entschuldigung bitten

to beg (or | oderod ask) sb’s pardon
(I) beg your pardon sorry

entschuldigen Sie bitte! Verzeihung! Pardon!

(I) beg your pardon sorry
(I) beg your pardon what did you say

wie sagten Sie (doch eben)? wie bitte?

(I) beg your pardon what did you say
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erbetteln, bettelnor | oder od bitten um
beg ask for as alms

beg ask for as alms

Beispiele

to beg a piece of bread

um ein Stück Brot bitten

to beg a piece of bread

bitten (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
beg person

beg person

(ohne Beweis) als gegeben annehmen
beg take for granted

beg take for granted

Beispiele

to beg the question

den Fragepunkt als bewiesen annehmen

to beg the question
to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dem wahren Sachverhalt ausweichen

to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„beg“: intransitive verb

beg

[beg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf begged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

betteln bitten, flehen sich erlauben sich die Freiheit nehmen bitten, Männchen machen Weitere Beispiele...

betteln
beg

beg

Beispiele

to go begging

betteln gehen

to go begging
this post is going begging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

niemand will den Posten übernehmen

this post is going begging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitten, flehen (for um)
beg ask earnestly

beg ask earnestly

sich erlaubenor | oder od sich die Freiheit nehmen (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
beg take the liberty

beg take the liberty

Beispiele

I beg to differ

ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein

I beg to differ

bitten, Männchen machen
beg of dog

beg of dog

beg syn → siehe „adjure“

beg syn → siehe „adjure“
beg → siehe „beseech“

beg → siehe „beseech“
beg → siehe „entreat“

beg → siehe „entreat“
beg → siehe „implore“

beg → siehe „implore“
beg → siehe „importune“

beg → siehe „importune“
beg → siehe „supplicate“

beg → siehe „supplicate“

Beispiele

beg off

sich entschuldigen (lassen)

beg off

„begging“: adjective

begging

[ˈbegiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bettelnd

bettelnd
begging

begging

„begging“: noun

begging

[ˈbegiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bettelei Bitten

Betteleifeminine | Femininum f
begging

begging

Bittenneuter | Neutrum n
begging asking

begging asking

begging the question → siehe „petitio principii“

begging the question → siehe „petitio principii“

„you“: pronoun

you

[juː; ju; jə]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

du, ihr, dir, Sie, euch, dich, Ihnen, euch, Sie man

du, ihr, Sie
you persönlich: nom

you persönlich: nom
dir, euch, Ihnen
you dat

you dat
dich, euch, Sie
you akk

you akk

Beispiele

you are so kind

du bist (ihr seid, Sie sind) so nett

you are so kind
I gave you the book

ich gab dir (euch, Ihnen) das Buch

I gave you the book
who sent you?

wer hat dich (euch, Sie) geschickt?

who sent you?
you three

ihr (euch) drei

you three
the rest of you

ihr Übrigen, die Übrigen von euch (Ihnen)

the rest of you
you and I (or | oderod me)

du (ihr, Sie)and | und u. ich

you and I (or | oderod me)
you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

selber einer! du auch! danke gleichfalls! (Antwort auf einen Schimpfnamen)

you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
don’t you go there! verstärkter Befehl

du gehst (ihr geht, Sie gehen) mir (ja) nicht (dort)hin!

don’t you go there! verstärkter Befehl
begin you! you begin! Aufforderung

du fängst (ihr fangt, Sie fangen) an!

begin you! you begin! Aufforderung
you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

da kannst du sicher sein, darauf möchte ich wetten

you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg

was du nicht sagst

you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg
you fool (you)!

du Narr (du)!

you fool (you)!
you there!

du (ihr, Sie) da!

you there!
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dir, euch, sich

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dich, euch, sich

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
get you gone!

schau, dass du fortkommst!

get you gone!
you should find you a wife

du solltest dir eine Frau suchen!

you should find you a wife
sit you down!

setz dich hin!

sit you down!
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

man
you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

Beispiele

you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>

man kann nie wissen!

you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>
you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>

man muss sich einschreiben

you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>
what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>

was soll man tun?

what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>
you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>

man gewöhnt sich bald daran

you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Mitnahme“: Femininum

Mitnahme

Femininum | feminine f <Mitnahme; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

(oder | orod take along some warm clothing)

wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

„thank you“: noun

thank you

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dankeschön

Dankeschönneuter | Neutrum n
thank you

thank you

Beispiele

thank-you letter

Dankschreibenneuter | Neutrum n

thank-you letter

„pardon“: transitive verb

pardon

[ˈpɑː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verzeihen, entschuldigen vergeben das Leben schenken, die Strafe erlassen, begnadigen

(jemandemor | oder od etwas) verzeihen
pardon excuse

pardon excuse
entschuldigen (often | oftoft bloße Höflichkeitsformel)
pardon

pardon

Beispiele

pardon me

Verzeihung! Entschuldigung! entschuldigen Sieor | oder od verzeihen Sie bitte!

pardon me
pardon me for interrupting (or | oderod pardon my interrupting) you

verzeihenor | oder od entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche! erlauben Sie, dass ich Sie unterbreche!

pardon me for interrupting (or | oderod pardon my interrupting) you

(Schuld) vergeben
pardon forgive

pardon forgive

(jemandem) das Leben schenken
pardon not punish

pardon not punish
(jemandem) die Strafe erlassen
pardon

pardon
(jemanden) begnadigen
pardon

pardon
pardon syn vgl. → siehe „excuse“

pardon syn vgl. → siehe „excuse“

„pardon“: noun

pardon

[ˈpɑː(r)dn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Begnadigung, Pardon, Gnade Verzeihung Vergebung Amnestie, Straferlass Ablass, Pardon-, Ablassfest

Begnadigungfeminine | Femininum f
pardon release from punishment

Pardonmasculine | Maskulinum m
pardon release from punishment

Gnadefeminine | Femininum f
pardon release from punishment

pardon release from punishment

Verzeihungfeminine | Femininum f (often | oftoft bloße Höflichkeitsformel)
pardon

pardon

Beispiele

a thousand pardons

ich bitte (Sie) tausendmal um Entschuldigung

a thousand pardons
to beg (or | oderod ask) sb’s pardon

jemanden um Verzeihungor | oder od Entschuldigung bitten

to beg (or | oderod ask) sb’s pardon
(I) beg your pardon sorry

entschuldigen Sie bitte! Verzeihung! Pardon!

(I) beg your pardon sorry
(I) beg your pardon what did you say

wie sagten Sie (doch eben)? wie bitte?

(I) beg your pardon what did you say
to grantsomebody | jemand sb pardon

jemandem Verzeihung gewähren

to grantsomebody | jemand sb pardon
to grantsomebody | jemand sb pardon annoyed

erlauben Sie mal!

to grantsomebody | jemand sb pardon annoyed
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vergebungfeminine | Femininum f
pardon forgiveness

pardon forgiveness

Beispiele

pardon for one’s sins

Vergebung seiner Sünden

pardon for one’s sins

Amnestiefeminine | Femininum f
pardon

Straferlassmasculine | Maskulinum m
pardon

pardon

Beispiele

to issue a general pardon

eine allgemeine Amnestie erlassen

to issue a general pardon

Ablassmasculine | Maskulinum m
pardon religion | ReligionREL indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pardon religion | ReligionREL indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Pardon-, Ablassfestneuter | Neutrum n
pardon religion | ReligionREL feast associated with an indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pardon religion | ReligionREL feast associated with an indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„thank-you“: noun

thank-you

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dankeschön

Danke(schön)neuter | Neutrum n
thank-you

thank-you

„cu“: abbreviation

cu

abbreviation | Abkürzung abk (= see you)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cu, bis bald

cu, bis bald
cu in text messages

cu in text messages

„WYSIWYG“: Abkürzung

WYSIWYG

[vysɪˈvyk]Abkürzung | abbreviation abk (= what you see is what you get)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

WYSIWYG

WYSIWYG
WYSIWYG

WYSIWYG

„what you see is what you get“

what you see is what you get

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

WYSIWYG

WYSIWYG (originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm)
what you see is what you get informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

what you see is what you get informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Deutsch-Englisch Übersetzung für "I'm begging you"