Harmonie-Drive-Getriebe - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Harmonie“: Femininum

Harmonie

[harmoˈniː]Femininum | feminine f <Harmonie; Harmonien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

harmony harmony, concord, consonance

harmony
Harmonie Musik | musical termMUS

Harmonie Musik | musical termMUS

harmony
Harmonie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

concord
Harmonie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auch | alsoa. consonance
Harmonie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Harmonie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Harmonie der Natur [Farben]

the harmony of nature [the colo(u)rs]

die Harmonie der Natur [Farben]
häusliche Harmonie

domestic harmony

häusliche Harmonie
prästabilierte Harmonie Philosophie | philosophyPHIL nach Leibniz

preestablished harmony

auch | alsoa. pre-established britisches Englisch | British EnglishBr harmony

prästabilierte Harmonie Philosophie | philosophyPHIL nach Leibniz

„harmony“: noun

harmony

[ˈhɑː(r)məni]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Harmonie, WohlKlang, Eben-, Gleichmaß, Einklang, Eintracht von Paralleltexten, EvangelienHarmonie Harmonie, Harmonie, Harmonie, ZusammenKlang, Harmonielehre Kongruenz, Ordnung, Übereinstimmung homofoner Satz, Mehrstimmigkeit, Akkord, Harmonik konsonanter schöner Zusammenklang, Zusammenklang

Harmoniefeminine | Femininum f
harmony

harmony
(Wohl)Klangmasculine | Maskulinum m
harmony melody, pleasant sound

harmony melody, pleasant sound
Eben-, Gleichmaßneuter | Neutrum n
harmony even proportion

Ordnungfeminine | Femininum f
harmony even proportion

harmony even proportion
Einklangmasculine | Maskulinum m
harmony agreement

Kongruenzfeminine | Femininum f
harmony agreement

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
harmony agreement

harmony agreement
Eintrachtfeminine | Femininum f, -klangmasculine | Maskulinum m
harmony peacefulness

harmony peacefulness

Beispiele

to live in harmony

harmonisch zusammenleben

to live in harmony

Zusammenstellungfeminine | Femininum f von Paralleltexten, (Evangelien)Harmoniefeminine | Femininum f
harmony combining of parallel texts

harmony combining of parallel texts

Harmoniefeminine | Femininum f
harmony musical term | MusikMUS

Harmonikfeminine | Femininum f
harmony musical term | MusikMUS

Zusammenklangmasculine | Maskulinum m
harmony musical term | MusikMUS

harmony musical term | MusikMUS
(bestimmte) Harmonie, (Zusammen)Klangmasculine | Maskulinum m
harmony musical term | MusikMUS particular harmony

Akkordmasculine | Maskulinum m
harmony musical term | MusikMUS particular harmony

harmony musical term | MusikMUS particular harmony
Harmoniefeminine | Femininum f
harmony musical term | MusikMUS beautiful combination of sounds

konsonanteror | oder od schöner Zusammenklang
harmony musical term | MusikMUS beautiful combination of sounds

harmony musical term | MusikMUS beautiful combination of sounds
Harmonielehrefeminine | Femininum f
harmony musical term | MusikMUS harmonics

harmony musical term | MusikMUS harmonics
(homofoner) Satz, Mehrstimmigkeitfeminine | Femininum f
harmony musical term | MusikMUS homophonic setting

harmony musical term | MusikMUS homophonic setting

Beispiele

art of harmony

Satzkunst

art of harmony
keyboard harmony

Klavier-or | oder od Orgelsatz

keyboard harmony
open (close) harmony

weiter (enger) Satz

open (close) harmony
strict harmony

strenger Satz

strict harmony
two-part harmony

zweistimmiger Satz

two-part harmony
to sing in harmony

mehrstimmig singen

to sing in harmony

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„harmonieren“: intransitives Verb

harmonieren

[harmoˈniːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

harmonize -s- harmonize -s-, go together, be in tune get on well together (

harmonizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
harmonieren Musik | musical termMUS

harmonieren Musik | musical termMUS

harmonizeauch | also a. -s-, go together, be in tune britisches Englisch | British EnglishBr
harmonieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

harmonieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
get on (well) together (oder | orod with each other) britisches Englisch | British EnglishBr
harmonieren von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

harmonieren von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Farben harmonieren gut miteinander

the colo(u)rs go well with each other

die Farben harmonieren gut miteinander
die Freunde harmonieren gut miteinander

the friends get on well together

die Freunde harmonieren gut miteinander
mit seiner Umgebung harmonieren

to be in tune with one’s surroundings

mit seiner Umgebung harmonieren

„Getriebe“: Neutrum

Getriebe

[-ˈtriːbə]Neutrum | neuter n <Getriebes; Getriebe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gear transmission, mechanism, hydraulic transmission clockwork action props, shores cluster, gearbox, gear-box, gearing, gear unit hustle and bustle, crowd drive unit

gear transmission
Getriebe Technik | engineeringTECH Rädergetriebe

Getriebe Technik | engineeringTECH Rädergetriebe
gearing, gear unit (oder | orod train) besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Getriebe Technik | engineeringTECH

Getriebe Technik | engineeringTECH
mechanism
Getriebe Technik | engineeringTECH Reib-, Kurbel-, Kurven-oder | or od Schubgetriebe

Getriebe Technik | engineeringTECH Reib-, Kurbel-, Kurven-oder | or od Schubgetriebe
drive unit (oder | orod mechanism)
Getriebe Technik | engineeringTECH als Triebwerk

Getriebe Technik | engineeringTECH als Triebwerk
hydraulic transmission
Getriebe Technik | engineeringTECH hydraulisches

Getriebe Technik | engineeringTECH hydraulisches
cluster
Getriebe Technik | engineeringTECH Blockgetriebe

Getriebe Technik | engineeringTECH Blockgetriebe
gearbox
Getriebe Technik | engineeringTECH Räderkasten einer Maschine

Getriebe Technik | engineeringTECH Räderkasten einer Maschine
auch | alsoa. gear-box britisches Englisch | British EnglishBr
Getriebe Technik | engineeringTECH

Getriebe Technik | engineeringTECH

Beispiele

synchronisiertes Getriebe

synchromesh gear

synchronisiertes Getriebe
stufenloses Getriebe

infinitely variable speed gear drive

stufenloses Getriebe
Getriebe mit 4 Gängen

four-speed gearbox

Getriebe mit 4 Gängen
Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw a spanner britisches Englisch | British EnglishBr in the works

to throw a monkey wrench amerikanisches Englisch | American EnglishUS in the works

Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Getriebe des Verwaltungsapparates figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the machinery (oder | orod mechanism, wheelsPlural | plural pl) of the administration

das Getriebe des Verwaltungsapparates figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

clockwork
Getriebe einer Uhr

Getriebe einer Uhr

action
Getriebe Musik | musical termMUS eines Klaviers

Getriebe Musik | musical termMUS eines Klaviers

propsPlural | plural pl
Getriebe Bergbau | miningBERGB

shoresPlural | plural pl
Getriebe Bergbau | miningBERGB

Getriebe Bergbau | miningBERGB

(hustle and) bustle, (bustling) crowd
Getriebe Gedränge, Betrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Getriebe Gedränge, Betrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Getriebe vor dem Bahnhof

the hustle and bustle in front of the station

das Getriebe vor dem Bahnhof

„harmonious“: adjective

harmonious

[hɑː(r)ˈmouniəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

harmonisch, ebenmäßig, symmetrisch, übereinstimmend zusammenstimmend, wohlklingend, einträchtig

harmonisch
harmonious

harmonious
ebenmäßig, symmetrisch
harmonious evenly proportioned

harmonious evenly proportioned
übereinstimmend, zusammenstimmend
harmonious sounding together

harmonious sounding together
wohlklingend
harmonious melodious

harmonious melodious
einträchtig
harmonious peaceful

harmonious peaceful

Beispiele

a harmonious relationship

eine harmonische Beziehung

a harmonious relationship

„harmoniousness“: noun

harmoniousness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Harmonie, Ebenmäßigkeit, Einklang, Wohlklang, Eintracht Symmetrie, Übereinstimmung

Harmoniefeminine | Femininum f
harmoniousness

harmoniousness
Ebenmäßigkeitfeminine | Femininum f
harmoniousness quality of being evenly proportioned

Symmetriefeminine | Femininum f
harmoniousness quality of being evenly proportioned

harmoniousness quality of being evenly proportioned
Einklangmasculine | Maskulinum m
harmoniousness quality of sounding together

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
harmoniousness quality of sounding together

harmoniousness quality of sounding together
Wohlklangmasculine | Maskulinum m
harmoniousness melodiousness

harmoniousness melodiousness
Eintrachtfeminine | Femininum f
harmoniousness peacefulness

harmoniousness peacefulness

„Rädchen“: Neutrum

Rädchen

[ˈrɛːtçən]Neutrum | neuter n <Rädchens; Rädchenund | and u. Räderchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cutting wheel, knurl dot-wheel, pricker ignition wheel

Beispiele

er ist nur ein Rädchen im Getriebe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is just a cog in the machine

er ist nur ein Rädchen im Getriebe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

cutting wheel
Rädchen Technik | engineeringTECH eines Glasschneiders

Rädchen Technik | engineeringTECH eines Glasschneiders
knurl
Rädchen Technik | engineeringTECH eines Kordelwerkzeugs

Rädchen Technik | engineeringTECH eines Kordelwerkzeugs

dot-wheel
Rädchen in der Schneiderei

pricker
Rädchen in der Schneiderei

Rädchen in der Schneiderei

ignition wheel
Rädchen am Feuerzeug

Rädchen am Feuerzeug

„pre-establish“: transitive verb

pre-establish

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorher festsetzen

vorher festsetzen
pre-establish

pre-establish

Beispiele

pre-established harmony philosophy | PhilosophiePHIL

prästabilierte Harmonie (Leibniz)

pre-established harmony philosophy | PhilosophiePHIL

„Drive“: Maskulinum

Drive

[draif]Maskulinum | masculine m <Drives; Drives> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drive drive drive, momentum drive, enterprise, ambition

drive
Drive beim Golf

Drive beim Golf

drive
Drive Musik | musical termMUS

Drive Musik | musical termMUS

drive
Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg

momentum
Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg

drive
Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg

enterprise
Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg

ambition
Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg

Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg

„schaltbar“: Adjektiv

schaltbar

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

switchable controllable

switchable
schaltbar Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

schaltbar Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

controllable
schaltbar Auto | automobilesAUTO steuerbar

schaltbar Auto | automobilesAUTO steuerbar

Beispiele

leicht schaltbares Getriebe

easy gearshift amerikanisches Englisch | American EnglishUS

easy gear change britisches Englisch | British EnglishBr

leicht schaltbares Getriebe

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Harmonie-Drive-Getriebe"