H-B-Wert - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„H“

H

, h [haː]Neutrum | neuter n <H; h; H; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

H, h the note B, b Weitere Beispiele...

H
H Buchstabe

h (eighth letter of the German alphabet, sixth consonant)
H Buchstabe

H Buchstabe

Beispiele

ein großes H

a capital H

ein großes H
ein kleines h

a small (oder | orod little) h

ein kleines h
aspiriertes H

aspirated (oder | orod sounded) h

aspiriertes H
stummes H

h mute

stummes H
mit H aussprechen

to aspirate

mit H aussprechen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(the note) B
H Musik | musical termMUS

auch | alsoa. b
H Musik | musical termMUS

H Musik | musical termMUS

Beispiele

h Musik | musical termMUS = h-Moll

B minor

h Musik | musical termMUS = h-Moll
H Musik | musical termMUS = H-Dur

B major

H Musik | musical termMUS = H-Dur
das Werk steht in H(-Dur)

the work is in (the key of) B (major)

das Werk steht in H(-Dur)

Beispiele

h Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Höhe

alt(itude)

h Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Höhe

Beispiele

H Chemie | chemistryCHEM symbol of hydrogen

H

H Chemie | chemistryCHEM symbol of hydrogen

Beispiele

h Physik | physicsPHYS Planck constant

h

h Physik | physicsPHYS Planck constant

Beispiele

H Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Henry

h

H Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Henry

Beispiele

H jemand | somebodysb eighth in order or class

H

H jemand | somebodysb eighth in order or class

Beispiele

H etwas | somethingsth having the shape of the capital letter H

H

H etwas | somethingsth having the shape of the capital letter H

„B“: noun

B

noun | Substantiv s <B’s; Bs; b’s; bs [biːz]> b [biː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

B, b H, h B b B, b zweite Qualität, Güteklasse B B, B-förmiger Gegenstand

Bneuter | Neutrum n
B

bneuter | Neutrum n (2. Buchstabe des engl. Alphabets)
B

B

Beispiele

a capital (or | oderod large) B

ein großes B

a capital (or | oderod large) B
a little (or | oderod small) b

ein kleines B

a little (or | oderod small) b

Hneuter | Neutrum n
B musical term | MusikMUS

hneuter | Neutrum n (Tonbezeichnung)
B musical term | MusikMUS

B musical term | MusikMUS

Beispiele

B flat B

b

B flat B
B sharp

His, his

B sharp
B double flat

Heses, heses

B double flat
B double sharp

Hisis, hisis

B double sharp

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

B
B in presentation of evidence

B in presentation of evidence

b
B in listing

B in listing

Beispiele

b mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

b (2. bekannte Größe)

b mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

B school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Zweifeminine | Femininum f

Gutneuter | Neutrum n

B school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

B, b (Rückseite eines Blatts in Büchern mit Blattnummerierung)
B page number

B page number

zweite Qualität, Güteklassefeminine | Femininum f B
B grade of quality

B grade of quality

Beispiele

grade B plums

Pflaumen Güteklasse B

grade B plums

Beispiele

b bedbug familiar, informal | umgangssprachlichumg , also | aucha. b flat

Wanzefeminine | Femininum f

b bedbug familiar, informal | umgangssprachlichumg , also | aucha. b flat

Bneuter | Neutrum n
B object in shape of a B

B-förmiger Gegenstand
B object in shape of a B

B object in shape of a B

„B“: adjective

B

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zweiter, e, es Weitere Beispiele...

zweit(er, e, es)
B

B

Beispiele

company B

die 2. Kompanie

company B

Beispiele

B shaped like a B

B-…, B-förmig

B shaped like a B

„wert“: Adjektiv

wert

[veːrt]Adjektiv | adjective adj <werter; wertest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dear esteemed Weitere Beispiele...

dear
wert lieb, teuer arch

wert lieb, teuer arch

Beispiele

werter Herr [Freund]

(my) dear Sir [friend]

werter Herr [Freund]
er ist mir lieb und wert

he is very dear to me

er ist mir lieb und wert
wie ist Ihr werter Name?

may I ask your name?

wie ist Ihr werter Name?

esteemed
wert geschätzt

wert geschätzt

Beispiele

Ihr wertes Schreiben vom …

your (esteemed) letter of …

Ihr wertes Schreiben vom …

Beispiele

etwas wert sein einen Kaufpreis haben

to be worthetwas | something sth

etwas wert sein einen Kaufpreis haben
etwas wert sein etwas verdienen

to be worthetwas | something sth, to deserveetwas | something sth

etwas wert sein etwas verdienen
etwas wert sein einer Sache würdig sein

to be worthy ofetwas | something sth

etwas wert sein einer Sache würdig sein
das Auto ist nicht mehr viel wert

the car isn’t worth much now

das Auto ist nicht mehr viel wert
der Ring ist nichts wert

the ring is worth nothing (oder | orod is worthless, is of no value)

der Ring ist nichts wert
die Briefmarke ist über tausend Euro wert

the stamp is worth more than a thousand euros

die Briefmarke ist über tausend Euro wert
was (oder | orod wie viel) ist das Grundstück wert?

what (oder | orod how much) is the plot of land worth?

was (oder | orod wie viel) ist das Grundstück wert?
diese Auskunft ist Gold wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this information is invaluable (oder | orod worth its weight in gold)

diese Auskunft ist Gold wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das wäre einen Versuch wert

it would be worth a try

das wäre einen Versuch wert
das Buch ist wert, gelesen zu werden

the book is worth reading

das Buch ist wert, gelesen zu werden
Berlin ist eine Reise wert

Berlin is worth a visit

Berlin ist eine Reise wert
das ist nicht der Rede wert

it’s not worth mentioning (oder | orod talking about)

it’s nothing to speak of

das ist nicht der Rede wert
das ist nicht der Mühe wert

it’s not worth it (oder | orod the trouble, the bother, the effort)

it’s not worthwhile

das ist nicht der Mühe wert
das ist aller Achtung wert

that deserves great admiration

das ist aller Achtung wert
er ist unseres Vertrauens wert

he is worthy of our trust

er ist unseres Vertrauens wert
er ist es nicht wert, dass man sich um ihn sorgt

he doesn’t deserve to be worried about

er ist es nicht wert, dass man sich um ihn sorgt
er hat es nicht für wert gefunden (oder | orod erachtet) , mich davon zu unterrichten

he did not consider it important enough (oder | orod necessary) to inform me about it

er hat es nicht für wert gefunden (oder | orod erachtet) , mich davon zu unterrichten
das ist schon viel wert umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s still something (oder | orod quite a bit)

das ist schon viel wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist schon viel wert

that’s not to be sniffed at

das ist schon viel wert
mehr war ich ihm offenbar nicht wert

I obviously wasn’t worth (oder | orod didn’t mean) any more to him

mehr war ich ihm offenbar nicht wert
der ist nicht viel wert umgangssprachlich | familiar, informalumg

he isn’t up to much, he is no (oder | orod not much) good, he’s no great shakes

der ist nicht viel wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
eigener Herd ist Goldes wert sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there’s no place like home

eigener Herd ist Goldes wert sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
er ist keinen Schuss Pulver wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is completely worthless

er ist keinen Schuss Pulver wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„B“

B

, b [beː] <B; b; B; b>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

B, b the note B flat, flat Weitere Beispiele...

B
B Buchstabe

b (second letter of the German alphabet, first consonant)
B Buchstabe

B Buchstabe

Beispiele

ein großes B

a capital (oder | orod big) B

ein großes B
ein kleines b

a small (oder | orod little) b

ein kleines b

Beispiele

wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

(the note) B flat
B Musik | musical termMUS

B Musik | musical termMUS
flat
B Musik | musical termMUS Versetzungszeichen

B Musik | musical termMUS Versetzungszeichen

Beispiele

b Musik | musical termMUS = b-Moll

B-flat minor

b Musik | musical termMUS = b-Moll
B Musik | musical termMUS = B-Dur

B-flat major

B Musik | musical termMUS = B-Dur
ein b vorzeichnen

to mark with a flat, to flatten, to put a flat (before)

ein b vorzeichnen
das Werk steht in B(-Dur)

the work is in (the key of) B-flat (major)

das Werk steht in B(-Dur)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

B Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

B

B Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
b Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH second known quantity

b

b Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH second known quantity

Beispiele

B Chemie | chemistryCHEM symbol of boron

B

B Chemie | chemistryCHEM symbol of boron

Beispiele

B Physik | physicsPHYS magnetic flux density

B

B Physik | physicsPHYS magnetic flux density

Beispiele

B jemand | somebodysb second in order or class

B

B jemand | somebodysb second in order or class

Beispiele

B etwas | somethingsth having the shape of the capital letter B

B

B etwas | somethingsth having the shape of the capital letter B

Beispiele

b Rechtswesen | legal term, lawJUR second supposition

b

b Rechtswesen | legal term, lawJUR second supposition

Beispiele

B, b Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

asked price (in stock market quotations)

B, b Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Beispiele

Vitamin B Biologie | biologyBIOL

vitamin B

Vitamin B Biologie | biologyBIOL

„werten“: transitives Verb

werten

[ˈveːrtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

appreciate rate, judge classify, award points to, judge, allow

appreciate
werten schätzen, würdigen

werten schätzen, würdigen

Beispiele

man wertete seine Leistung in keiner Weise

his work was not duly appreciated (oder | orod was not given due appreciation)

man wertete seine Leistung in keiner Weise
etwas gering werten

not to appreciateetwas | something sth properly

etwas gering werten

rate
werten dem Wert nach beurteilen

judge
werten dem Wert nach beurteilen

werten dem Wert nach beurteilen

Beispiele

etwas zu hoch [zu niedrig] werten

to overrate [underrate]etwas | something sth

etwas zu hoch [zu niedrig] werten
etwas als besondere Leistung werten

to rateetwas | something sth as a special achievement

etwas als besondere Leistung werten

classify
werten Sport | sportsSPORT

werten Sport | sportsSPORT
award points to
werten Sport | sportsSPORT mit Punkten

werten Sport | sportsSPORT mit Punkten
judge
werten Sport | sportsSPORT

werten Sport | sportsSPORT
allow
werten Sport | sportsSPORT

werten Sport | sportsSPORT

Beispiele

ein Tor nicht werten

to disallow a goal

ein Tor nicht werten
der französische Punktrichter wertete besonders hoch

the French judge gave particularly high marks

der französische Punktrichter wertete besonders hoch

werten → siehe „bewerten“

werten → siehe „bewerten“

„'Werten“: Neutrum

werten

Neutrum | neuter n <Wertens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Werten → siehe „Wertung“

'Werten → siehe „Wertung“

„H“: abbreviation

H

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= henry, henrysplural | Plural pl)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Henry, H

Henry, H
H

H

„H“: abbreviation

H

abbreviation | Abkürzung abk physics | PhysikPHYS (= magnetic field strength)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

magnetische Feldstärke, H

magnetische Feldstärke, H
H

H

„wert“

wert

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wert poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → siehe „be“

wert poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → siehe „be“

„Sollwert“

Sollwert

, Soll-WertMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

set point, desired value, reference input design value theoretical value required value

set point
Sollwert Technik | engineeringTECH in der Regelungstechnik

reference input
Sollwert Technik | engineeringTECH in der Regelungstechnik

Sollwert Technik | engineeringTECH in der Regelungstechnik
desired value besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Sollwert Technik | engineeringTECH

Sollwert Technik | engineeringTECH
theoretical value
Sollwert eines Maßes Technik | engineeringTECH

Sollwert eines Maßes Technik | engineeringTECH

design value
Sollwert Bauwesen | buildingBAU

Sollwert Bauwesen | buildingBAU

required (oder | orod desired, rated) value
Sollwert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Sollwert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„H“: noun

H

noun | Substantiv s <H’s; Hs; h’s; hs [ˈeiʧiz]> h [eiʧ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

H, h H h Weitere Beispiele...

Hneuter | Neutrum n
H letter

hneuter | Neutrum n
H letter

H letter

Beispiele

a capital (or | oderod large) H

ein großes H

a capital (or | oderod large) H
a little (or | oderod small) h

ein kleines H

a little (or | oderod small) h

H
H 8th person in presentation of line of reasoning

H 8th person in presentation of line of reasoning

h
H 8th item on list

H 8th item on list

Beispiele

H H-shaped object

Hneuter | Neutrum n

H-förmiger Gegenstand

H H-shaped object

Beispiele

H heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

H [eiʧ]neuter | Neutrum n

H heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„H“: adjective

H

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

achter, e, es Weitere Beispiele...

acht(er, e, es)
H eighth

H eighth

Beispiele

Company H

die 8. Kompanie

Company H

Beispiele

H H-shaped

H-…, H-förmig

H H-shaped

„halleluja(h)“: Interjektion, Ausruf

halleluja

[haleˈluːja]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hallelujah

hallelujah
halleluja(h)

halleluja(h)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "H-B-Wert"