Deutsch-Englisch Übersetzung für "Fingernägel feilen"

"Fingernägel feilen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie feixen, Fehlen oder fehlen?
feilen
[ˈfailən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
file polish, refine, finish off
  • file
    feilen besonders Technik | engineeringTECH
    feilen besonders Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • ein Werkstück feilen
    to file a workpiece
    ein Werkstück feilen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Fingernägel feilen
    to file one’s (finger)nails
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Fingernägel feilen
  • etwas mit einer Raspel (oder | orod Grobfeile) feilen
    to raspetwas | something sth
    etwas mit einer Raspel (oder | orod Grobfeile) feilen
  • polish
    feilen Sprache, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    refine
    feilen Sprache, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    finish off
    feilen Sprache, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    feilen Sprache, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
feilen
[ˈfailən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
file polish, refine, finish off
  • file
    feilen
    feilen
Beispiele
  • polish, refine, finish off (an etwasDativ | dative (case) datetwas | something sth)
    feilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    feilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Feile
[ˈfailə]Femininum | feminine f <Feile; Feilen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
file finish
  • file
    Feile Technik | engineeringTECH
    Feile Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • einhiebige [zweihiebige] Feile
    single-cut [double-cut] file
    einhiebige [zweihiebige] Feile
  • dünne Feile
    slim taper file
    dünne Feile
  • gefräste [gehauene] Feile
    milled [cut] file
    gefräste [gehauene] Feile
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • finish
    Feile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Feile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Beispiele
feil
[fail]Adjektiv | adjective adj archund | and u. literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
venal, mercenary bribable, corrupt for sale, to be sold, vendible
  • for (oder | orod on) sale, to be sold, vendible
    feil verkäuflich
    feil verkäuflich
  • venal
    feil käuflich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mercenary
    feil käuflich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    feil käuflich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • bribable
    feil bestechlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    corrupt
    feil bestechlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    feil bestechlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Fingernagel
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fingernail
Beispiele
  • sie lackierte sich die Fingernägel
    she painted (oder | orod varnished) her fingernails
    sie lackierte sich die Fingernägel
  • jemandem nicht das Schwarze unter dem Fingernagel gönnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to grudgejemand | somebody sb every little thing
    jemandem nicht das Schwarze unter dem Fingernagel gönnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
abkauen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chew
  • chew
    abkauen Bleistift etc
    abkauen Bleistift etc
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Fingernägel abkauen
    to bite one’s (finger)nails
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Fingernägel abkauen
bemalen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paint, stain, cover with paint decorate scribble on, scribble, scrawl on, scrawl
  • paint
    bemalen mit Farbe bestreichen
    auch | alsoa. cover (etwas | somethingsth) with paint
    bemalen mit Farbe bestreichen
    bemalen mit Farbe bestreichen
  • stain
    bemalen Glas
    bemalen Glas
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Fingernägel bemalen
    to paint one’s fingernails
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Fingernägel bemalen
  • decorate
    bemalen verzieren
    bemalen verzieren
  • scribble on
    bemalen bekritzeln
    scrawl on
    bemalen bekritzeln
    bemalen bekritzeln
  • scribble
    bemalen beschmieren euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    scrawl
    bemalen beschmieren euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    bemalen beschmieren euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
bemalen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paint oneself
Beispiele
  • sich bemalen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    put on one’s warpaint
    sich bemalen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • paint oneself
    bemalen von Indianern etc
    bemalen von Indianern etc
bemalen
Neutrum | neuter n <Bemalens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lackieren
[laˈkiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
varnish lacquer, enamel, japan paint coat
  • varnish
    lackieren FARBEN mit Blanklack
    lackieren FARBEN mit Blanklack
  • lacquer
    lackieren mit Farblack
    lackieren mit Farblack
  • enamel
    lackieren mit Farblack, mit Emaillelack
    lackieren mit Farblack, mit Emaillelack
  • japan
    lackieren mit Farblack, mit Lack auf Asphaltbasis
    lackieren mit Farblack, mit Lack auf Asphaltbasis
Beispiele
  • ein Kotflügel musste neu lackiert werden
    one fender amerikanisches Englisch | American EnglishUS had to be repainted (oder | orod resprayed)
    one wing britisches Englisch | British EnglishBr had to be repainted (oder | orod resprayed)
    ein Kotflügel musste neu lackiert werden
  • Stühle lackieren
    to lacquer chairs
    Stühle lackieren
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Fingernägel lackieren
    to paint (oder | orod varnish) ones (finger)nails
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Fingernägel lackieren
  • paint
    lackieren anstreichen
    lackieren anstreichen
Beispiele
  • ich lasse mich nicht so leicht lackieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I won’t be taken in (oder | orod duped) quite so easily
    ich lasse mich nicht so leicht lackieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • coat
    lackieren überziehen
    lackieren überziehen
lackieren
Neutrum | neuter n <Lackierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anmalen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paint
Beispiele
  • etwas an die Wand anmalen
    to paintetwas | something sth on the wall
    etwas an die Wand anmalen
  • eine Tür anmalen
    to paint a door
    eine Tür anmalen
  • etwas grün anmalen
    to paintetwas | something sth green
    etwas grün anmalen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
anmalen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paint one’s face...
Beispiele
  • sich anmalen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sich anmalen umgangssprachlich | familiar, informalumg
einreißen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tear, make a tear in disassemble, dismantle, take apart destroy mess up, throw into disorder pull down, demolish
  • tear (etwas | somethingsth)
    einreißen Papier, Stoff etc
    einreißen Papier, Stoff etc
  • make a tear in (etwas | somethingsth)
    einreißen
    einreißen
Beispiele
  • pull (oder | orod break, take) (etwas | somethingsth) down, demolish
    einreißen Haus, Mauer etc
    einreißen Haus, Mauer etc
Beispiele
  • throw (etwas | somethingsth) into disorder (oder | orod confusion)
    einreißen in Unordnung bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einreißen in Unordnung bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mess (etwas | somethingsth) up
    einreißen
    einreißen
  • destroy
    einreißen zerstören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einreißen zerstören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einreißen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spread, take hold tear, be torn
  • tear, be (oder | orod get) torn
    einreißen von Material
    einreißen von Material
Beispiele
  • spread
    einreißen von Unsitte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    take hold
    einreißen von Unsitte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einreißen von Unsitte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
einreißen
Neutrum | neuter n <Einreißens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
demolition
  • demolition
    einreißen von Gebäuden
    einreißen von Gebäuden
dreckig
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dirty dirty, soiled muddy dirty, filthy dirty, nasty, mean dirty dirty, nasty, foul lousy
  • dirty
    dreckig schmutzig
    dreckig schmutzig
Beispiele
  • dreckige Fingernägel
    dirty (finger)nails
    dreckige Fingernägel
  • dreckig sein
    to be dirty
    dreckig sein
  • etwas dreckig machen
    to make (oder | orod get)etwas | something sth dirty
    etwas dreckig machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • dirty
    dreckig beschmutzt
    soiled
    dreckig beschmutzt
    dreckig beschmutzt
Beispiele
  • muddy
    dreckig schlammig
    dreckig schlammig
  • dirty
    dreckig unordentlich
    filthy
    dreckig unordentlich
    dreckig unordentlich
  • dirty
    dreckig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nasty
    dreckig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mean
    dreckig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dreckig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • dirty
    dreckig Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dreckig Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dirty
    dreckig Wetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nasty
    dreckig Wetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    foul
    dreckig Wetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dreckig Wetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • lousy
    dreckig wertlos pejorativ, abwertend | pejorativepej
    dreckig wertlos pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • für dreckige 10 Euro
    for 10 lousy euros
    für dreckige 10 Euro
dreckig
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
badly in a dirty manner, dirtily
  • in a dirty (oder | orod nasty) manner, dirtily
    dreckig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dreckig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • badly
    dreckig schlecht
    dreckig schlecht
Beispiele