„Ertrunkene“: Maskulinum Ertrunkene m/f(Maskulinum | masculinem) <Ertrunkenen; Ertrunkenen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) drowned person drowned person Ertrunkene Ertrunkene
„beinahe“ beinahe [ˈbaiˌnaːə; ˈbaiˈnaːə], beinah [ˈbaiˌnaː; ˈbaiˈnaː]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) almost, nearly almost beinahe nearly beinahe beinahe Beispiele er wäre beinahe ertrunken he almost drowned er wäre beinahe ertrunken beinahe hätte ich es ihm gesagt I almost told him beinahe hätte ich es ihm gesagt ich wäre vor Angst beinahe gestorben I almost died with fear, I was scared half to death ich wäre vor Angst beinahe gestorben das ist beinahe dasselbe that is pretty much the same thing das ist beinahe dasselbe beinahe unmöglich all but (oder | orod virtually) impossible beinahe unmöglich Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„sämtlich“: Indefinitpronomen sämtlich [ˈzɛmtlɪç]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <adjektivisch> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) whole, entire all, without exception Beispiele sämtlichePlural | plural pl alle all sämtlichePlural | plural pl alle sämtliche Anwesende(n) all persons (oder | orod everyone) present sämtliche Anwesende(n) die Anschriften sämtlicher neuen (selten neuer) Mitglieder the addresses of all new members die Anschriften sämtlicher neuen (selten neuer) Mitglieder Beispiele sämtlichePlural | plural pl vollständig complete sämtlichePlural | plural pl vollständig Shakespeares sämtliche Werke the complete works of Shakespeare Shakespeares sämtliche Werke whole sämtlich ganz entire sämtlich ganz sämtlich ganz Beispiele sie haben sämtlichen Besitz verloren they lost their entire (oder | orod all their) property sie haben sämtlichen Besitz verloren sämtlicher Schmuck war gestohlen all the jewel(le)ry had been stolen sämtlicher Schmuck war gestohlen all sämtlich <invariabel, unveränderlich | invariableinv> without exception sämtlich <invariabel, unveränderlich | invariableinv> sämtlich <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Beispiele sie sind sämtlich ertrunken <invariabel, unveränderlich | invariableinv> they were all drowned, all of them were (oder | orod every one of them was) drowned sie sind sämtlich ertrunken <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
„Küste“: Femininum Küste [ˈkʏstə]Femininum | feminine f <Küste; Küsten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sea coast shore coast, coastal area, seaboard coastline, seaboard shoreline (sea) coast Küste Küste Beispiele die westliche Küste Afrikas the west(ern) coast of Africa die westliche Küste Afrikas wir segelten entlang der Küste we sailed along the coast, we hugged the coast wir segelten entlang der Küste der Ort liegt an der Küste the place lies (oder | orod is) on the coast der Ort liegt an der Küste längs der Küste waren kleine Fischerdörfer there were little fishing villages (all) along the coast längs der Küste waren kleine Fischerdörfer an der Küste vor Anker liegen to lie at anchor off the coast an der Küste vor Anker liegen er wohnt auf einer Insel vor der Küste he lives on an island off the coast er wohnt auf einer Insel vor der Küste das Schiff kreuzte stundenlang vor der Küste the ship cruised up and down off the coast for hours (on end) das Schiff kreuzte stundenlang vor der Küste das Land fällt zur Küste ab the land dips down to the coast das Land fällt zur Küste ab an der Küste lebend Zoologie | zoologyZOOL littoral an der Küste lebend Zoologie | zoologyZOOL Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen shore Küste Meeresufer Küste Meeresufer Beispiele ein Boot der Küste zusteuern to head a boat (oder | orod to head, steer) for shore ein Boot der Küste zusteuern das Schiff wurde an die Küste getrieben the ship was driven ashore das Schiff wurde an die Küste getrieben nahe der Küste inshore, near the shore (oder | orod coast) nahe der Küste coast Küste Küstengebiet coastal area Küste Küstengebiet seaboard Küste Küstengebiet Küste Küstengebiet Beispiele er ist an der Küste geboren he was born on the coast er ist an der Küste geboren coast(line), seaboard Küste Küstenlinie Küste Küstenlinie Beispiele das Land hat eine sonnige [geradlinige] Küste the country has a sunny [straight] coastline das Land hat eine sonnige [geradlinige] Küste eine zerklüftete [steile] Küste a rugged [steep] coast(line) eine zerklüftete [steile] Küste shoreline Küste Geologie | geologyGEOL Küste Geologie | geologyGEOL Beispiele ertrunkene Küste submerged shoreline ertrunkene Küste
„fast“: Adverb fast [fast]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) almost, nearly hardly, scarcely, almost almost, nearly, close to approximately, about almost fast beinahe nearly fast beinahe fast beinahe Beispiele fast jeder [täglich, überall] almost (oder | orod nearly) everyone [everyday, everywhere] fast jeder [täglich, überall] ich bin fast fertig [überzeugt] I am almost (oder | orod all but) finished [convinced] ich bin fast fertig [überzeugt] fast gleich groß of almost (oder | orod very much) the same size, almost as big fast gleich groß das ist fast dasselbe this is almost (oder | orod [very] much) the same thing das ist fast dasselbe fast ohne Ausnahme almost invariably (oder | orod without exception) fast ohne Ausnahme fast zu spät almost too late, none too soon, at the very last moment fast zu spät fast zu schön, um wahr zu sein almost too good to be true fast zu schön, um wahr zu sein man könnte fast meinen … one might (almost) think … man könnte fast meinen … das hätte ich mir fast denken können I could have almost imagined it, I might have thought as much das hätte ich mir fast denken können ich hätte fast Lust, das zu tun I almost feel like doing it, I have half a mind to do it auch | alsoa. notion amerikanisches Englisch | American EnglishUS to do it ich hätte fast Lust, das zu tun er hätte fast gewonnen he almost won, he came near to winning er hätte fast gewonnen er wäre fast ertrunken he almost (oder | orod nearly, all but) drowned, he came within an inch of drowning er wäre fast ertrunken sie wäre fast in Tränen ausgebrochen she almost (oder | orod nearly, all but, well-nigh) broke into tears, she came near to crying sie wäre fast in Tränen ausgebrochen ich möchte fast glauben … I would almost be inclined to think … ich möchte fast glauben … es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich it came near (oder | orod close) to murder es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben it almost cost him his life es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben es war fast ein Wunder it was almost a miracle es war fast ein Wunder ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg I am almost (oder | orod nearly) starving to death ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg ich wünsche fast … I almost (oder | orod half) wish … ich wünsche fast … Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen hardly fast in Verneinungen scarcely fast in Verneinungen almost fast in Verneinungen fast in Verneinungen Beispiele fast nie hardly (oder | orod scarcely) ever, almost never, practically never fast nie fast niemand hardly anyone, almost no one, next to nobody (oder | orod no one) fast niemand fast nicht hardly, scarcely fast nicht fast nichts hardly (oder | orod scarcely) anything, almost (oder | orod practically) nothing, next to nothing fast nichts fast nirgends scarcely anywhere, almost nowhere fast nirgends hier gibt es fast keine Vegetation there is hardly any (oder | orod almost no) vegetation here hier gibt es fast keine Vegetation Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen almost fast <(vor Zahlen)> nearly fast <(vor Zahlen)> close to fast <(vor Zahlen)> fast <(vor Zahlen)> Beispiele der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)> the lake is almost 5 miles long der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)> sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)> she is almost (oder | orod nearly) sixty sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)> approximately fast annähernd about fast annähernd fast annähernd