Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bündnis 90"

"Bündnis 90" Englisch Übersetzung

Bündnis
[ˈbʏntnɪs]Neutrum | neuter n <Bündnisses; Bündnisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alliance, league alliance, league, confederacy, confederation NATO
  • alliance
    Bündnis zwischen Personen etc
    league
    Bündnis zwischen Personen etc
    Bündnis zwischen Personen etc
Beispiele
  • ein enges Bündnis mit jemandem eingehen
    to form a close alliance withjemand | somebody sb, to ally oneself closely withjemand | somebody sb
    ein enges Bündnis mit jemandem eingehen
  • alliance
    Bündnis Politik | politicsPOL zwischen Ländern etc
    league
    Bündnis Politik | politicsPOL zwischen Ländern etc
    confederacy
    Bündnis Politik | politicsPOL zwischen Ländern etc
    confederation
    Bündnis Politik | politicsPOL zwischen Ländern etc
    Bündnis Politik | politicsPOL zwischen Ländern etc
Beispiele
Beispiele
  • NATO
    Bündnis Nato
    Bündnis Nato
  • Bündnis literarisch | literaryliter → siehe „Bund“
    Bündnis literarisch | literaryliter → siehe „Bund“
strontium
[ˈstr(ɒ)nʃiəm; -tiəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strontium
  • Strontiumneuter | Neutrum n (Sr)
    strontium chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
    strontium chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
Beispiele
  • strontium 90
    Strontium-90 (radioaktives Isotop des Strontiums)
    strontium 90
phasenverschoben
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out-of-phase
  • out-of-phase
    phasenverschoben Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    phasenverschoben Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Beispiele
Herzschlag
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heartbeat pulse heart attack
  • heartbeat
    Herzschlag Medizin | medicineMED Tätigkeit des Herzens
    Herzschlag Medizin | medicineMED Tätigkeit des Herzens
Beispiele
  • 90 Herzschläge in der Minute
    90 heartbeats a minute
    90 Herzschläge in der Minute
  • bis zu meinem letzten Herzschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to the last moment of my life
    bis zu meinem letzten Herzschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pulse
    Herzschlag Medizin | medicineMED Puls <nurSingular | singular sg>
    Herzschlag Medizin | medicineMED Puls <nurSingular | singular sg>
  • heart attack (oder | orod failure)
    Herzschlag Medizin | medicineMED Herztod
    Herzschlag Medizin | medicineMED Herztod
Beispiele
  • er erlitt einen Herzschlag, er erlag einem Herzschlag
    he died of a heart attack
    er erlitt einen Herzschlag, er erlag einem Herzschlag
BZÖ
Abkürzung | abbreviation abk (= Bündnis Zukunft Österreich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Alliance for the future of Austria
Mitte-Rechts-Bündnis
Neutrum | neuter n, Mitte-Rechts-KoalitionFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
center- right coalition, centre- right coalition
  • center- amerikanisches Englisch | American EnglishUS right coalition
    Mitte-Rechts-Bündnis
    centre- britisches Englisch | British EnglishBr right coalition
    Mitte-Rechts-Bündnis
    Mitte-Rechts-Bündnis
Mitte-Links-Bündnis
Neutrum | neuter n, Mitte-Links-KoalitionFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
center- left coalition, centre- left coalition
  • center- amerikanisches Englisch | American EnglishUS left coalition
    Mitte-Links-Bündnis
    centre- britisches Englisch | British EnglishBr left coalition
    Mitte-Links-Bündnis
    Mitte-Links-Bündnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
defensive and offensive alliance
  • defensive and offensive alliance
    Schutz-und-Trutz-Bündnis Politik | politicsPOL
    Schutz-und-Trutz-Bündnis Politik | politicsPOL
austreten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extravasate, protrude, be secreted, prolapse escape, issue, pass out, flow out outcrop emerge answer the call of nature, go to the john, go to the loo kick out overflow its banks go out leave cover
  • go (oder | orod step) out
    austreten hinausgehen
    austreten hinausgehen
Beispiele
  • aus Reih und Glied austreten Militär, militärisch | military termMIL
    to fall out, to break ranks
    aus Reih und Glied austreten Militär, militärisch | military termMIL
  • leave (oder | orod break) cover
    austreten von Wild aus dem Wald
    austreten von Wild aus dem Wald
Beispiele
  • (aus) von Flüssigkeit
    come out (of)
    (aus) von Flüssigkeit
Beispiele
  • extravasate
    austreten Medizin | medicineMED von Blut aus Gefäßen
    austreten Medizin | medicineMED von Blut aus Gefäßen
  • protrude
    austreten Medizin | medicineMED von Organen
    prolapse
    austreten Medizin | medicineMED von Organen
    austreten Medizin | medicineMED von Organen
  • be secreted
    austreten Medizin | medicineMED von Schweiß etc
    austreten Medizin | medicineMED von Schweiß etc
  • escape, issue (als as)
    austreten besonders Technik | engineeringTECH von Dampf, Gas etc
    austreten besonders Technik | engineeringTECH von Dampf, Gas etc
  • pass out
    austreten von Flüssigkeiten besonders Technik | engineeringTECH
    flow out
    austreten von Flüssigkeiten besonders Technik | engineeringTECH
    austreten von Flüssigkeiten besonders Technik | engineeringTECH
  • outcrop
    austreten Bergbau | miningBERGB
    austreten Bergbau | miningBERGB
  • emerge
    austreten besonders Physik | physicsPHYS von Licht
    austreten besonders Physik | physicsPHYS von Licht
  • answer the call of nature
    austreten zur Toilette umgangssprachlich | familiar, informalumg
    austreten zur Toilette umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • go to the john amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    austreten
    go to the loo britisches Englisch | British EnglishBr
    austreten
    austreten
Beispiele
  • darf ich mal austreten (gehen)? jemandes Toilette benutzen
    may I use your bathroom?
    auch | alsoa. loo britisches Englisch | British EnglishBr?
    darf ich mal austreten (gehen)? jemandes Toilette benutzen
  • darf ich mal austreten (gehen)? Schulwesen | schoolSCHULE
    please, may I be excused?
    darf ich mal austreten (gehen)? Schulwesen | schoolSCHULE
  • kick (out)
    austreten von Pferd <h>
    austreten von Pferd <h>
  • overflow (its banks)
    austreten von Fluss
    austreten von Fluss
austreten
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wear out, stretch tread out tread, beat wear down tread out
  • wear out
    austreten Schuhe, abnutzen
    austreten Schuhe, abnutzen
  • stretch
    austreten Schuhe, ausweiten
    austreten Schuhe, ausweiten
Beispiele
  • die Kinderschuhe [noch nicht] ausgetreten haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be no longer [to be still] a child
    die Kinderschuhe [noch nicht] ausgetreten haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • wear down (oder | orod out)
    austreten Treppenstufen etc
    austreten Treppenstufen etc
  • tread (oder | orod stärker stamp, trample) out
    austreten Feuer, Brand etc
    austreten Feuer, Brand etc
  • tread (out)
    austreten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etc
    austreten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etc
  • tread
    austreten Weg
    beat
    austreten Weg
    austreten Weg
austreten
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stretch
Beispiele
  • sich austreten von Schuhen
    sich austreten von Schuhen
austreten
Neutrum | neuter n <Austretens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transpiration of gases
Beispiele
  • Austreten von Gasen durch Kapillaren Physik | physicsPHYS <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    transpiration of gases
    Austreten von Gasen durch Kapillaren Physik | physicsPHYS <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
mittler
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
middle average moderate, medium, middling medium central, center, centre medium-sized mean, medium mean middle mean Weitere Übersetzungen...
  • middle
    mittler in der Mitte
    mittler in der Mitte
Beispiele
  • average
    mittler durchschnittlich
    mittler durchschnittlich
Beispiele
  • moderate
    mittler mittelmäßig
    medium
    mittler mittelmäßig
    middling
    mittler mittelmäßig
    mittler mittelmäßig
  • medium
    mittler Preise etc
    mittler Preise etc
  • central
    mittler zentral
    mittler zentral
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    mittler
    centre britisches Englisch | British EnglishBr
    mittler
    mittler
Beispiele
  • medium-size(d)
    mittler Betrieb etc
    mittler Betrieb etc
  • mean
    mittler Technik | engineeringTECH Druck etc
    medium
    mittler Technik | engineeringTECH Druck etc
    mittler Technik | engineeringTECH Druck etc
Beispiele
  • mittlere Ausfalldauer
    mean down time
    mittlere Ausfalldauer
  • mean
    mittler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    mittler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • middle
    mittler Musik | musical termMUS
    mittler Musik | musical termMUS
Beispiele
  • mean
    mittler Astronomie | astronomyASTRON Mittag, Sonnenzeit etc
    mittler Astronomie | astronomyASTRON Mittag, Sonnenzeit etc
  • average
    mittler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    mittler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • mean
    mittler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Hochwasser etc
    mittler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Hochwasser etc
Beispiele