Englisch-Deutsch Übersetzung für "ally"

"ally" Deutsch Übersetzung

ally
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vereinigen, verbinden, alliieren verbinden
  • verbinden
    ally through friendship, kinship, similarity
    ally through friendship, kinship, similarity
ally
reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verbünden
Beispiele
  • ally oneself
    sich verbünden (to, with mit)
    ally oneself
ally
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich vereinigen, sich verbinden, sich verbünden eng verbunden sein
ally
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bundesgenossin, Alliierter, Verbündete, Bundesgenosse verwandte Sippe, verwandtes Taxon
  • Alliierte(r), Verbündete(r), Bundesgenossemasculine | Maskulinum m
    ally also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bundesgenossinfeminine | Femininum f
    ally also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ally also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verwandte Sippe, verwandtes Taxon
    ally botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL related family, typeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ally botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL related family, typeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Noch wichtiger ist vielleicht die Beziehung des neuen Präsidenten zu seinen eigenen Verbündeten.
More important, perhaps, is the new president s relationship ’ with his own allies.
Quelle: News-Commentary
Hier wird Israel Druck von seinem Hauptverbündeten spüren.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.
Quelle: News-Commentary
Der Begriff Verbündeter darf nicht nur in einer Richtung gelten.
The concept of an ally must not be a one-way road.
Quelle: Europarl
Pakistan als engster Verbündeter der Taliban, intervenierte ohne Erfolg.
The Taliban' s closest ally, Pakistan, intervened without success.
Quelle: Europarl
Quelle
ally
especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
GlasMurmel, Marmel
  • (Glas)Murmel, Marmelfeminine | Femininum f
    ally alley
    ally alley
Noch wichtiger ist vielleicht die Beziehung des neuen Präsidenten zu seinen eigenen Verbündeten.
More important, perhaps, is the new president s relationship ’ with his own allies.
Quelle: News-Commentary
Hier wird Israel Druck von seinem Hauptverbündeten spüren.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.
Quelle: News-Commentary
Der Begriff Verbündeter darf nicht nur in einer Richtung gelten.
The concept of an ally must not be a one-way road.
Quelle: Europarl
Pakistan als engster Verbündeter der Taliban, intervenierte ohne Erfolg.
The Taliban' s closest ally, Pakistan, intervened without success.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: