Deutsch-Englisch Übersetzung für "Arsch aufreißen"

"Arsch aufreißen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie aufreihen oder aufbeißen?
Arsch
[arʃ]Maskulinum | masculine m <Arsches; Ärsche> vulgär | vulgarvulg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ass, arse
  • ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Arsch
    Arsch
  • arse britisches Englisch | British EnglishBr
    Arsch
    Arsch
Beispiele
  • du Arsch! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    du Arsch! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Arsch mit Ohren hässlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Arsch mit Ohren hässlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Arsch mit Ohren doof figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Arsch mit Ohren doof figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
aufreißen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tear fling open, tear open open wide churn up break up disperse, scatter, break up split tear open tear up, scarify tear up, remove
  • tear (oder | orod rip) (etwas | somethingsth) open
    aufreißen Brief, Packung etc
    aufreißen Brief, Packung etc
Beispiele
  • tear
    aufreißen zerreißen
    aufreißen zerreißen
Beispiele
  • fling (etwas | somethingsth) open
    aufreißen Fenster, Tür etc
    aufreißen Fenster, Tür etc
  • tear (etwas | somethingsth) open
    aufreißen gewaltsam
    aufreißen gewaltsam
  • open (etwas | somethingsth) wide
    aufreißen Mund, Augen
    aufreißen Mund, Augen
Beispiele
  • Mund und Augen (oder | orod Nase) aufreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to gape
    Mund und Augen (oder | orod Nase) aufreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das Maul (oder | orod seine Klappe) aufreißen vulgär | vulgarvulg
    to talk big, to shoot one’s mouth off
    das Maul (oder | orod seine Klappe) aufreißen vulgär | vulgarvulg
  • tear (oder | orod break, take) up, scarify
    aufreißen besonders Bauwesen | buildingBAU Straße, Pflaster etc
    aufreißen besonders Bauwesen | buildingBAU Straße, Pflaster etc
  • churn up
    aufreißen von Panzern etc: Straße
    aufreißen von Panzern etc: Straße
  • tear (oder | orod take) up, remove
    aufreißen Fußboden
    aufreißen Fußboden
  • break up
    aufreißen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden
    aufreißen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden
  • disperse
    aufreißen Meteorologie | meteorologyMETEO durch Wind: Wolken
    scatter
    aufreißen Meteorologie | meteorologyMETEO durch Wind: Wolken
    break up
    aufreißen Meteorologie | meteorologyMETEO durch Wind: Wolken
    aufreißen Meteorologie | meteorologyMETEO durch Wind: Wolken
Beispiele
  • jemanden aufreißen hochreißen
    to pulljemand | somebody sb up
    jemanden aufreißen hochreißen
  • jemanden aufreißen kennenlernen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pickjemand | somebody sb up
    jemanden aufreißen kennenlernen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • split
    aufreißen spalten
    aufreißen spalten
aufreißen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chap, crack split, burst crack, split disperse, break up
  • chap
    aufreißen von Haut
    crack
    aufreißen von Haut
    aufreißen von Haut
  • split
    aufreißen von Naht
    burst
    aufreißen von Naht
    aufreißen von Naht
  • crack
    aufreißen von Holz, Metall etc
    split
    aufreißen von Holz, Metall etc
    aufreißen von Holz, Metall etc
  • disperse
    aufreißen Meteorologie | meteorologyMETEO von Wolken, Nebel
    break up
    aufreißen Meteorologie | meteorologyMETEO von Wolken, Nebel
    aufreißen Meteorologie | meteorologyMETEO von Wolken, Nebel
zusammenkneifen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
press together clench pinch together
Beispiele
  • die Augen zusammenkneifen bei Schmerzen etc
    to screw one’s eyes up
    die Augen zusammenkneifen bei Schmerzen etc
  • die Augen zusammenkneifen bei schlechter Sicht
    to peer
    die Augen zusammenkneifen bei schlechter Sicht
  • clench
    zusammenkneifen After
    zusammenkneifen After
Beispiele
  • pinch (oder | orod squeeze) (etwas | somethingsth) together
    zusammenkneifen Technik | engineeringTECH Zange
    zusammenkneifen Technik | engineeringTECH Zange
Grundeis
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ground-ice, frazil ice, anchor ice
  • anchor (oder | orod ground) ice
    Grundeis Geologie | geologyGEOL
    Grundeis Geologie | geologyGEOL
  • auch | alsoa. ground-ice britisches Englisch | British EnglishBr
    Grundeis Geologie | geologyGEOL
    auch | alsoa. frazil (ice) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Grundeis Geologie | geologyGEOL
    Grundeis Geologie | geologyGEOL
Beispiele
  • ihm geht der Arsch mit (oder | orod auf) Grundeis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he is in a blue funk
    ihm geht der Arsch mit (oder | orod auf) Grundeis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufreißen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plot, sketch, lay out outline
  • plot
    aufreißen Technik | engineeringTECH Messwerte
    aufreißen Technik | engineeringTECH Messwerte
  • sketch
    aufreißen Technik | engineeringTECH skizzieren
    aufreißen Technik | engineeringTECH skizzieren
  • lay out
    aufreißen Technik | engineeringTECH mittels Anreißwerkzeug
    aufreißen Technik | engineeringTECH mittels Anreißwerkzeug
  • outline
    aufreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Aufreißer
Maskulinum | masculine m <Aufreißers; Aufreißer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scarifier
  • scarifier
    Aufreißer Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau
    Aufreißer Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau
sperrangelweit
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the door was wide open to open one’s mouth wide to gape they opened their beaks wide
Beispiele
Zwirn
[tsvɪrn]Maskulinum | masculine m <Zwirn(e)s; Zwirnarten Zwirne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strong thread, double yarn cloth Weitere Beispiele...
  • strong thread
    Zwirn Textilindustrie | textilesTEX
    double yarn
    Zwirn Textilindustrie | textilesTEX
    Zwirn Textilindustrie | textilesTEX
  • cloth
    Zwirn Anzugsstoff
    Zwirn Anzugsstoff
Beispiele
Beispiele
  • Meister Zwirn Schneider figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Meister Zwirn Schneider figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
  • Himmel, Arsch und Zwirn (oder | orod Wolkenbruch)! Fluch
    damn it (all)!
    Himmel, Arsch und Zwirn (oder | orod Wolkenbruch)! Fluch
Schütze
[ˈʃʏtsə]Maskulinum | masculine m <Schützen; Schützen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marksman, rifleman, shot archer, bowman hunter, huntsman rifleman, machine gunner, shooter, private, rifleman scorer Sagittarius shuttle
  • marksman
    Schütze Gewehrschütze
    shot
    Schütze Gewehrschütze
    Schütze Gewehrschütze
  • rifleman
    Schütze Sportschütze
    Schütze Sportschütze
Beispiele
  • er ist ein guter [schlechter] Schütze
    he is a good [bad] marksman (oder | orod shot)
    er ist ein guter [schlechter] Schütze
  • archer
    Schütze Bogenschütze
    bowman
    Schütze Bogenschütze
    Schütze Bogenschütze
  • rifleman
    Schütze Militär, militärisch | military termMIL mit Gewehr
    Schütze Militär, militärisch | military termMIL mit Gewehr
  • (machine) gunner
    Schütze Militär, militärisch | military termMIL am Maschinengewehr
    Schütze Militär, militärisch | military termMIL am Maschinengewehr
  • shooter
    Schütze Militär, militärisch | military termMIL auf dem Schießstand
    rifleman
    Schütze Militär, militärisch | military termMIL auf dem Schießstand
    Schütze Militär, militärisch | military termMIL auf dem Schießstand
  • private
    Schütze Militär, militärisch | military termMIL Dienstgrad
    Schütze Militär, militärisch | military termMIL Dienstgrad
Beispiele
  • Schütze Arsch sein vulgär | vulgarvulg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    to be a fucking nobody
    Schütze Arsch sein vulgär | vulgarvulg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • scorer
    Schütze Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
    Schütze Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
Beispiele
  • gefährlicher Schütze
    gefährlicher Schütze
  • der Schütze des entscheidenden Tores
    the scorer of the winning goal
    der Schütze des entscheidenden Tores
  • Sagittarius
    Schütze Astrologie | astrologyASTROL Sternbild
    Schütze Astrologie | astrologyASTROL Sternbild
Beispiele
  • sie ist (ein) Schütze
    she is (a) Sagittarius
    sie ist (ein) Schütze
  • sie ist im Zeichen des Schützen geboren
    she was born under (the sign of) Sagittarius
    sie ist im Zeichen des Schützen geboren
  • shuttle
    Schütze Textilindustrie | textilesTEX Weberschiffchen
    Schütze Textilindustrie | textilesTEX Weberschiffchen
Fresse
[ˈfrɛsə]Femininum | feminine f <Fresse; Fressen> vulgär | vulgarvulg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trap, gob, cakehole mug
  • trap
    Fresse Mund umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gob
    Fresse Mund umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auch | alsoa. cakehole britisches Englisch | British EnglishBr
    Fresse Mund umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fresse Mund umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • mug
    Fresse Gesicht
    Fresse Gesicht
Beispiele
  • jemandem (oder | orod jemanden) in die Fresse schlagen, jemandem ein paar in die Fresse hauen
    to sockjemand | somebody sb one in the gob
    jemandem (oder | orod jemanden) in die Fresse schlagen, jemandem ein paar in die Fresse hauen
  • jemandem die Fresse polieren (oder | orod lackieren)
    to do sb’s face in
    jemandem die Fresse polieren (oder | orod lackieren)