Deutsch-Englisch Übersetzung für "schrecklicher unsinn"

"schrecklicher unsinn" Englisch Übersetzung

schrecklich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terrible, dreadful, frightful, awful, fearful, horrible dreadful, gruesome, appalling, ghastly, horrible, atrocious loathsome, abominable, atrocious, execrable, heinous grim, ghastly, grisly, horrible disastrous, calamitous, dreadful, terrible hideous, horrifying
  • terrible
    schrecklich furchtbar, entsetzlich
    dreadful
    schrecklich furchtbar, entsetzlich
    frightful
    schrecklich furchtbar, entsetzlich
    awful
    schrecklich furchtbar, entsetzlich
    fearful
    schrecklich furchtbar, entsetzlich
    horrible
    schrecklich furchtbar, entsetzlich
    schrecklich furchtbar, entsetzlich
Beispiele
  • er stieß schreckliche Drohungen aus
    he uttered terrible threats
    er stieß schreckliche Drohungen aus
  • sie bekamen schreckliche Angst umgangssprachlich | familiar, informalumg
    they were terribly (oder | orod awfully) frightened
    sie bekamen schreckliche Angst umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich habe schreckliche Tage hinter mir
    I have been through some terrible times
    ich habe schreckliche Tage hinter mir
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • dreadful
    schrecklich grauenhaft, grausig
    gruesome
    schrecklich grauenhaft, grausig
    ghastly
    schrecklich grauenhaft, grausig
    horrible
    schrecklich grauenhaft, grausig
    horrifying
    schrecklich grauenhaft, grausig
    schrecklich grauenhaft, grausig
  • appalling
    schrecklich stärker
    atrocious
    schrecklich stärker
    hideous
    schrecklich stärker
    schrecklich stärker
Beispiele
  • loathsome
    schrecklich abscheulich, widerwärtig
    abominable
    schrecklich abscheulich, widerwärtig
    execrable
    schrecklich abscheulich, widerwärtig
    schrecklich abscheulich, widerwärtig
  • atrocious
    schrecklich stärker
    heinous
    schrecklich stärker
    schrecklich stärker
Beispiele
  • grim
    schrecklich schaurig, schauerlich
    grisly
    schrecklich schaurig, schauerlich
    schrecklich schaurig, schauerlich
  • ghastly
    schrecklich stärker
    horrible
    schrecklich stärker
    schrecklich stärker
Beispiele
Beispiele
schrecklich
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
awfully, terribly
  • awfully
    schrecklich ungemein
    terribly
    schrecklich ungemein
    schrecklich ungemein
Beispiele
  • es dauerte schrecklich lange, bis er kam
    it took him awfully long (oder | orod it took him ages) to come
    es dauerte schrecklich lange, bis er kam
  • das kostet schrecklich viel Geld
    that costs an awful lot of money, that’s terribly expensive
    das kostet schrecklich viel Geld
  • wir haben schrecklich gelacht
    we laughed our heads off
    wir haben schrecklich gelacht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Iwan
[ˈiːvan]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Iwans; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ivan
  • Ivan
    Iwan Geschichte | historyHIST
    Iwan Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • Iwan der Schreckliche
    Ivan the Terrible
    Iwan der Schreckliche
Iwan
[ˈiːvan]Maskulinum | masculine m <Iwans; Iwans> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rusky
  • Rusky
    Iwan
    Iwan
Unsinn
Maskulinum | masculine m <Unsinn(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nonsense tomfoolery nonsense, rubbish, twaddle blunder
  • nonsense
    Unsinn Torheit
    Unsinn Torheit
Beispiele
  • es wäre Unsinn, so etwas zu tun
    it would be nonsense (oder | orod be stupid, be foolish) to do a thing like that
    es wäre Unsinn, so etwas zu tun
  • mach keinen Unsinn! sei nicht töricht
    don’t be stupid (oder | orod a fool)!
    mach keinen Unsinn! sei nicht töricht
  • mach keinen Unsinn! mach keinen Unfug
    mach keinen Unsinn! mach keinen Unfug
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tomfoolery
    Unsinn Dummheiten, Unfug
    Unsinn Dummheiten, Unfug
Beispiele
  • nonsense
    Unsinn törichtes Geschwätz, Geschreibsel etc
    rubbish britisches Englisch | British EnglishBr
    Unsinn törichtes Geschwätz, Geschreibsel etc
    twaddle britisches Englisch | British EnglishBr
    Unsinn törichtes Geschwätz, Geschreibsel etc
    Unsinn törichtes Geschwätz, Geschreibsel etc
Beispiele
  • Unsinn reden (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schwatzen, quatschen, verzapfen)
    to talk nonsense
    Unsinn reden (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schwatzen, quatschen, verzapfen)
  • was er sagt, ist barer (oder | orod blühender blanker, glatter, reiner umgangssprachlich | familiar, informalumg ) Unsinn, was er sagt, ist der blanke (oder | orod reine) Unsinn umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what he says is absolute (oder | orod complete and utter, pure, sheer) nonsense
    was er sagt, ist barer (oder | orod blühender blanker, glatter, reiner umgangssprachlich | familiar, informalumg ) Unsinn, was er sagt, ist der blanke (oder | orod reine) Unsinn umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ach, (alles) Unsinn!
    oh, nonsense! what rubbish!
    ach, (alles) Unsinn!
  • blunder
    Unsinn Schnitzer, Dummheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Unsinn Schnitzer, Dummheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • da habe ich Unsinn gemacht!
    I messed (cocked britisches Englisch | British EnglishBr that up
    da habe ich Unsinn gemacht!
kaiserlos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
without an emperor
Beispiele
Herzklopfen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
palpitation of the heart beating of the heart
  • beating (oder | orod throbbing, pounding) of the heart
    Herzklopfen klopfendes Herz
    Herzklopfen klopfendes Herz
Beispiele
  • ich hatte schreckliches Herzklopfen
    I had my heart in my mouth, my heart was pounding
    ich hatte schreckliches Herzklopfen
  • mit Herzklopfen
    with a throbbing (oder | orod pounding) heart
    mit Herzklopfen
  • palpitation (of the heart)
    Herzklopfen Medizin | medicineMED
    Herzklopfen Medizin | medicineMED
wichtigtun
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be full of ones own importance, be self-important
Beispiele
himmelschreiend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
outrageous blatant
  • outrageous
    himmelschreiend empörend
    himmelschreiend empörend
Beispiele
  • blatant
    himmelschreiend offensichtlich
    himmelschreiend offensichtlich
Beispiele
unordentlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
untidy untidy, unkempt, disheveled, dishevelled slovenly, slipshod untidy disordered, disorderly, unorderly untidy, careless, messy dissolute
  • untidy
    unordentlich nicht ordnungsliebend
    unordentlich nicht ordnungsliebend
  • untidy
    unordentlich Aussehen, Kleidung etc
    unkempt
    unordentlich Aussehen, Kleidung etc
    dishevelled
    unordentlich Aussehen, Kleidung etc
    unordentlich Aussehen, Kleidung etc
  • auch | alsoa. disheveled amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unordentlich
    unordentlich
  • slovenly
    unordentlich schlampig
    slipshod
    unordentlich schlampig
    unordentlich schlampig
  • untidy
    unordentlich Zimmer, Schreibtisch etc
    unordentlich Zimmer, Schreibtisch etc
Beispiele
  • disordered
    unordentlich ungeordnet
    disorderly
    unordentlich ungeordnet
    unorderly
    unordentlich ungeordnet
    unordentlich ungeordnet
  • untidy
    unordentlich Arbeit etc
    careless
    unordentlich Arbeit etc
    messy
    unordentlich Arbeit etc
    unordentlich Arbeit etc
  • dissolute
    unordentlich Lebenswandel etc
    unordentlich Lebenswandel etc
unordentlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
untidily
Beispiele
verzapfen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
have on tap draft, have on draught tenon-joint, mortise, mortise and tenon Weitere Beispiele...
  • have (etwas | somethingsth) on tapoder | or od draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verzapfen Getränke
    verzapfen Getränke
  • have (etwas | somethingsth) on draught britisches Englisch | British EnglishBr
    verzapfen
    verzapfen
  • tenon-joint
    verzapfen Technik | engineeringTECH Holzteile
    mortise
    verzapfen Technik | engineeringTECH Holzteile
    mortise and tenon
    verzapfen Technik | engineeringTECH Holzteile
    verzapfen Technik | engineeringTECH Holzteile
Beispiele
  • Unsinn verzapfen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    to come out with a lot of rubbish
    Unsinn verzapfen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • wer hat denn dieses Pamphlet verzapft? umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    who concocted this pamphlet?
    wer hat denn dieses Pamphlet verzapft? umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej