Deutsch-Englisch Übersetzung für "jdn voegeln"

"jdn voegeln" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Jen, Jun., Jan., jun. oder Jan Maat?
Vogelnest
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bird’s nest edible bird’s nest bun bird’s nest crow’s nest bird’s-nest orchid
  • bird’s nest
    Vogelnest
    Vogelnest
Beispiele
  • (edible) bird’s nest
    Vogelnest Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Vogelnest Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • bun
    Vogelnest Haarknoten
    Vogelnest Haarknoten
  • bird’s nest
    Vogelnest Sport | sportsSPORT an den Ringen
    Vogelnest Sport | sportsSPORT an den Ringen
  • crow’s nest
    Vogelnest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Vogelnest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • bird’s-nest orchid
    Vogelnest Botanik | botanyBOT Neottia nidus-avis
    Vogelnest Botanik | botanyBOT Neottia nidus-avis
hinstreuen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scatter, strew
Beispiele
Massensterben
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
huge numbers of deaths
  • huge numbersPlural | plural pl of deaths
    Massensterben
    Massensterben
Beispiele
fortloben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to get rid of by singing his praises...
Beispiele
  • jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to get rid ofjemand | somebody sb by singing his (oder | orod her) praises
    jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jdn in eine andere Abteilung fortloben
    to getjemand | somebody sb transferred to a different department by singing his (oder | orod her) praises
    jdn in eine andere Abteilung fortloben
vögeln
[ˈføːgəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h> vulgär | vulgarvulg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
screw, ball, shag
  • screw
    vögeln
    vögeln
  • ball amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    vögeln
    shag britisches Englisch | British EnglishBr
    vögeln
    vögeln
vögeln
[ˈføːgəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i vulgär | vulgarvulg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
screw, shag
  • screw
    vögeln
    vögeln
  • shag britisches Englisch | British EnglishBr
    vögeln
    vögeln
indisch
[ˈɪndɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Indian Indic Weitere Beispiele...
Beispiele
  • Indic
    indisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING Sprachen
    indisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING Sprachen
Beispiele
  • indische Vogelnester Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    (Chinese) edible birds’ nests
    indische Vogelnester Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Futter
[ˈfʊtər]Neutrum | neuter n <Futters; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
food fodder, feed, food, forage, feed food, forage food, grub, eats, chow
  • food
    Futter für Haustiere
    Futter für Haustiere
Beispiele
  • den Vögeln Futter streuen
    to put out food for the birds
    den Vögeln Futter streuen
  • fodder
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh
    forage
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh
  • feed
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Hühner etc
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Hühner etc
  • food
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung
    feed
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung
Beispiele
  • food
    Futter vom Tier gesuchtes
    forage
    Futter vom Tier gesuchtes
    Futter vom Tier gesuchtes
  • food
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    grub
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    eatsPlural | plural pl
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    chow
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
nachstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put back readjust, reset reconstruct place after
  • place (oder | orod put) (etwas | somethingsth) after
    nachstellen danach kommen lassen
    nachstellen danach kommen lassen
Beispiele
  • put back
    nachstellen Uhr etc
    nachstellen Uhr etc
  • (re)adjust
    nachstellen Technik | engineeringTECH Messgeräte, Kupplung etc
    nachstellen Technik | engineeringTECH Messgeräte, Kupplung etc
  • reset
    nachstellen Technik | engineeringTECH Schneidmeißel
    nachstellen Technik | engineeringTECH Schneidmeißel
  • reconstruct
    nachstellen nachträglich inszenieren
    nachstellen nachträglich inszenieren
Beispiele
nachstellen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to persecute to pursue the game...
  • nachstellen einem Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „nachsteigen“
    nachstellen einem Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „nachsteigen“
Beispiele
  • jemandem nachstellen verfolgen
    to persecute (oder | orod hound)jemand | somebody sb
    jemandem nachstellen verfolgen
Beispiele
  • dem Wild nachstellen Jagd | huntingJAGD
    to pursue (oder | orod hunt) the game
    dem Wild nachstellen Jagd | huntingJAGD
  • den Vögeln nachstellen
    to ensnare (oder | orod trap) birds
    den Vögeln nachstellen
nachstellen
Neutrum | neuter n <Nachstellens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Korn
Neutrum | neuter n <Korn(e)s; Körner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grain of seed, seed, corn, kernel grain stone grain grain, button granule Weitere Beispiele...
Beispiele
  • grain
    Korn von Sand, Salz etc
    Korn von Sand, Salz etc
  • stone
    Korn Hagelkorn
    Korn Hagelkorn
  • grain
    Korn PAPIER Fotografie | photographyFOTO Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>
    Korn PAPIER Fotografie | photographyFOTO Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>
  • grain
    Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Gefüge <nurSingular | singular sg>
    Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Gefüge <nurSingular | singular sg>
  • button
    Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Probierverfahren <nurSingular | singular sg>
    Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Probierverfahren <nurSingular | singular sg>
  • granule
    Korn Astronomie | astronomyASTRON Sonnengranulation <nurSingular | singular sg>
    Korn Astronomie | astronomyASTRON Sonnengranulation <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Schrot und Korn
    Schrot und Korn
  • ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein Mann von altem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a man of the old stamp (oder | orod school)
    ein Mann von altem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Vogel
[ˈfoːgəl]Maskulinum | masculine m <Vogels; Vögel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bird character, fellow, bird, fish aircraft, aeroplane, airplane, plane
  • bird
    Vogel Zoologie | zoologyZOOL
    Vogel Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • weiblicher Vogel
    hen (oder | orod female) (bird)
    weiblicher Vogel
  • männlicher Vogel
    cock (oder | orod male) (bird)
    männlicher Vogel
  • Vogel Strauß
    Vogel Strauß
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • character
    Vogel Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bird
    Vogel Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Vogel Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • fellow
    Vogel
    fish
    Vogel
    Vogel
Beispiele
  • ein komischer Vogel
    a funny (oder | orod an odd) bird (oder | orod character)
    ein komischer Vogel
  • ein lustiger Vogel
    ein lustiger Vogel
  • er ist ein seltener Vogel
    he is a queer bird (oder | orod fish)
    er ist ein seltener Vogel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • einen Vogel haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have bats in the belfry
    einen Vogel haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • einen Vogel haben
    to be cuckoo
    einen Vogel haben
  • einen Vogel haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be plumb crazy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einen Vogel haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • aircraft
    Vogel Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Vogel Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr
    Vogel
    auch | alsoa. airplane, plane amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vogel
    Vogel