Deutsch-Englisch Übersetzung für "fuer moderne verhaeltnisse"

"fuer moderne verhaeltnisse" Englisch Übersetzung

Meinten Sie modern, Fuder oder fuhr?
modern
[ˈm(ɒ)də(r)n]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
modern, neuzeitlich modern, neumodisch Weitere Beispiele...
Beispiele
  • a modern writer
    ein moderner Schriftsteller
    a modern writer
  • modern times
    die Neuzeit
    modern times
  • the modern school (or | oderod side) British English | britisches EnglischBr
    die Realabteilung (einer höheren Schule)
    the modern school (or | oderod side) British English | britisches EnglischBr
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • modern, (neu)modisch
    modern fashionable
    modern fashionable
  • modern syn vgl. → siehe „new“
    modern syn vgl. → siehe „new“
Beispiele
  • usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING
    modern, Neu…
    usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING
  • usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING
    neuer(er, e, es)
    usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Modern Greek
    Neugriechisch
    Modern Greek
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
modern
[ˈm(ɒ)də(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mensch mit modernen Anschauungen Mensch der Neuzeit moderne Antiqua
  • Menschmasculine | Maskulinum m mit modernen Anschauungen
    modern person with modern views
    modern person with modern views
Beispiele
  • the moderns
    die Neueren
    the moderns
  • moderne Antiqua
    modern BUCHDRUCK
    modern BUCHDRUCK
Verhältnis
[-ˈhɛltnɪs]Neutrum | neuter n <Verhältnisses; Verhältnisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
relationship, relations proportion, relation conditions, circumstances circumstances affair mistress ratio, proportion
  • relationship, relationsPlural | plural pl
    Verhältnis zwischen Menschen, Staaten etc
    Verhältnis zwischen Menschen, Staaten etc
Beispiele
Beispiele
  • (verwandtschaftliches) Verhältnis
    (family) relation(ship)
    (verwandtschaftliches) Verhältnis
  • in welchem Verhältnis stehe ich zur Frau meines Bruders?
    what is my relationship with (oder | orod how am I related to) my brother’s wife?
    in welchem Verhältnis stehe ich zur Frau meines Bruders?
  • proportion
    Verhältnis vergleichbare Beziehung
    relation
    Verhältnis vergleichbare Beziehung
    Verhältnis vergleichbare Beziehung
Beispiele
  • im Verhältnis zu
    in proportion (oder | orod relation) to
    im Verhältnis zu
  • im Verhältnis zu im Vergleich zu umgangssprachlich | familiar, informalumg
    in comparison with, compared with (oder | orod to)
    im Verhältnis zu im Vergleich zu umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • im Verhältnis zur geleisteten Arbeit ist der Lohn zu gering
    the wages are too low in proportion (oder | orod relation) to the work done
    im Verhältnis zur geleisteten Arbeit ist der Lohn zu gering
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • conditions
    Verhältnis Bedingungen, Gegebenheiten <Plural | pluralpl>
    circumstances
    Verhältnis Bedingungen, Gegebenheiten <Plural | pluralpl>
    Verhältnis Bedingungen, Gegebenheiten <Plural | pluralpl>
  • Verhältnis → siehe „klar“
    Verhältnis → siehe „klar“
Beispiele
  • sich den augenblicklichen [örtlichen] Verhältnissen anpassen <Plural | pluralpl>
    to adapt to the conditions of the moment [of one’s environment]
    sich den augenblicklichen [örtlichen] Verhältnissen anpassen <Plural | pluralpl>
  • in ärmlichen Verhältnissen leben <Plural | pluralpl>
    to live in poor circumstances
    in ärmlichen Verhältnissen leben <Plural | pluralpl>
  • unter den (gegebenen) Verhältnisn <Plural | pluralpl>
    under the circumstances
    unter den (gegebenen) Verhältnisn <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • (finanzielle) Verhältnisse
    (financial) circumstances
    (finanzielle) Verhältnisse
  • (finanzielle) Verhältnisse Vermögenslage
    (financial) circumstances, means
    (finanzielle) Verhältnisse Vermögenslage
  • in gesicherten Verhältnissen leben
    in gesicherten Verhältnissen leben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • circumstances
    Verhältnis äußere Umstände <Plural | pluralpl>
    Verhältnis äußere Umstände <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • affair
    Verhältnis Liebesverhältnis umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Verhältnis Liebesverhältnis umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er hat mit der Frau des Nachbarn ein Verhältnis
    he is having an affair (, is carrying on) with his neighbo(u)r’s wife
    er hat mit der Frau des Nachbarn ein Verhältnis
  • ein Verhältnis eingehen [lösen]
    to start [to break off] an affair
    ein Verhältnis eingehen [lösen]
  • mistress
    Verhältnis Geliebte umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Verhältnis Geliebte umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ratio
    Verhältnis besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenverhältnis
    proportion
    Verhältnis besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenverhältnis
    Verhältnis besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenverhältnis
Beispiele
  • inneres [zusammengesetztes] Verhältnis
    inner [compound] ratio
    inneres [zusammengesetztes] Verhältnis
  • arithmetisches [geometrisches] Verhältnis
    arithmetic(al) [geometric(al)] ratio
    arithmetisches [geometrisches] Verhältnis
  • die Strecken haben das (oder | orod stehen im) Verhältnis 1: 4
    the lines have (oder | orod are in) a ratio of 1: 4
    die Strecken haben das (oder | orod stehen im) Verhältnis 1: 4
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
modernism
[ˈm(ɒ)də(r)nizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Modernismus, moderne Ansichten, Vorliebe für das Neue Modernismus, modernes Wort, moderne Redewendungen moderner Gebrauch Weitere Beispiele...
  • Modernismusmasculine | Maskulinum m
    modernism support of: modern views
    moderne Ansichtenplural | Plural pl
    modernism support of: modern views
    Vorliebefeminine | Femininum f für das Neue
    modernism support of: modern views
    modernism support of: modern views
  • Modernismusmasculine | Maskulinum m
    modernism modern language or usage
    especially | besondersbesonders modernes Wort, moderne Redewendungenplural | Plural pl
    modernism modern language or usage
    moderner Gebrauch
    modernism modern language or usage
    modernism modern language or usage
Beispiele
  • Modernism religion | ReligionREL
    Modernismusmasculine | Maskulinum m
    Modernism religion | ReligionREL
modern
[moˈdɛrn]Adjektiv | adjective adj <moderner; modernst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
modern modern, present-day, contemporary progressive, modern, advanced modern, modish, fashionable, stylish, trendy up-to-date, streamlined current, modern newfangled
  • modern
    modern aktuell
    modern aktuell
Beispiele
  • modern, present-day (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    modern gegenwärtig
    contemporary
    modern gegenwärtig
    modern gegenwärtig
Beispiele
  • progressive
    modern fortschrittlich
    modern
    modern fortschrittlich
    advanced
    modern fortschrittlich
    modern fortschrittlich
Beispiele
  • ein moderner Mensch
    a progressive person
    ein moderner Mensch
  • moderne Waffen
    advanced (oder | orod modern) weapons
    moderne Waffen
Beispiele
  • das ist modern
    that’s quite the in thing
    das ist modern
  • lange Kleider werden wieder modern
    long dresses are coming into fashion (oder | orod vogue) again
    lange Kleider werden wieder modern
  • eine moderne Frisur
    a modern hairstyle
    eine moderne Frisur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • up-to-date
    modern zeitgemäß
    modern zeitgemäß
  • streamlined amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    modern
    modern
  • current
    modern Roman etc
    modern
    modern Roman etc
    modern Roman etc
  • newfangled
    modern pejorativ, abwertend | pejorativepej
    modern pejorativ, abwertend | pejorativepej
modern
[moˈdɛrn]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in a modern manner fashionably, after the latest fashion
  • in a modern manner
    modern
    modern
Beispiele
Beispiele
modern
Neutrum | neuter n <Modernen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
modernness, modernity, up-to-dateness
Moderne
Femininum | feminine f <Moderne; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
modern age modern trend, modernity
  • modern age
    Moderne Zeitgeist
    Moderne Zeitgeist
  • modern trend
    Moderne Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    modernity
    Moderne Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Moderne Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
Beispiele
…verhältnisse
Plural | plural plZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conditions circumstances
  • conditions
    …verhältnisse Beschaffenheit
    …verhältnisse Beschaffenheit
Beispiele
  • circumstances
    …verhältnisse Umstände
    …verhältnisse Umstände
Beispiele
modernize
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
modernisieren, der Neuzeit anpassen
modernize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich modernisieren
Experte
Maskulinum | masculine m <Experten; Experten> ExpertinFemininum | feminine f <Expertin; Expertinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
expert
Beispiele
  • Experte in (oder | orod für) Steuerfragen
    expert in (oder | orod on) taxation, tax(ation) expert
    Experte in (oder | orod für) Steuerfragen
  • Experte für moderne (oder | orod auf dem Gebiet der modernen) Musik
    expert on (oder | orod in the field of) modern music
    Experte für moderne (oder | orod auf dem Gebiet der modernen) Musik
modernness
[ˈm(ɒ)də(r)nnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Modernität
  • Modernitätfeminine | Femininum f
    modernness
    modernness