Deutsch-Englisch Übersetzung für "modernisieren"

"modernisieren" Englisch Übersetzung

modernisieren
[modɛrniˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
modernize -s-, bring up to date, streamline remodel in the latest style
  • modernizeauch | also a. -s-, bring (etwas | somethingsth) up to date britisches Englisch | British EnglishBr
    modernisieren der Zeit anpassen
    modernisieren der Zeit anpassen
  • streamline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    modernisieren
    modernisieren
  • remodel (a dress) in the latest style
    modernisieren Mode | fashionMODE
    modernisieren Mode | fashionMODE
etwas von Grund auf modernisieren
to modernizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth completely (oder | orod from top to bottom)
etwas von Grund auf modernisieren
Firstly, to modernise the existing EU legislation on payments.
Erstens, die bestehenden EU-Rechtsvorschriften zu Zahlungen zu modernisieren.
Quelle: Europarl
Yet the textiles industry continues to survive, modernise and renew itself.
Und doch überlebt die Textilbranche immer wieder, modernisiert und erneuert sich.
Quelle: Europarl
The proposal modernises the legislation on detergents in three major respects.
Der Vorschlag modernisiert die Gesetzgebung zu Detergenzien in dreierlei Hinsicht.
Quelle: Europarl
To strengthen them, they must be streamlined and modernised.
Um sie zu verstärken, müssen sie rationeller gestaltet und modernisiert werden.
Quelle: Europarl
We are modernising it, but this accounting is consistent.
Wir modernisieren sie, aber diese Rechnungsführung ist regulär.
Quelle: Europarl
Businesses would no longer be able to invest and modernise and would have to close.
Die Betriebe könnten nicht mehr investieren und modernisieren und müssten schließen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: