ein film der im mittelalter spielt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Kleineleutemilieu“: Neutrum

Kleineleutemilieu

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kitchen-sink setting, homespun setting

kitchen-sink britisches Englisch | British EnglishBr setting
Kleineleutemilieu

homespun amerikanisches Englisch | American EnglishUS setting
Kleineleutemilieu

Kleineleutemilieu

Beispiele

der Film spielt im Kleineleutemilieu

it’s a film about ordinary people

der Film spielt im Kleineleutemilieu

„im-“

im-

[im]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im- → siehe „in-“

im- → siehe „in-“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

Zerknirschungfeminine | Femininum f
contrition remorse

Reuefeminine | Femininum f
contrition remorse

contrition remorse

Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

Reuefeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

contrition religion | ReligionREL repentance
contrition syn vgl. → siehe „penitence“

contrition syn vgl. → siehe „penitence“

Beispiele

(im)perfect contrition

(un)vollkommene Reue

(im)perfect contrition

„MA“: Abkürzung

MA

Abkürzung | abbreviation abk (= Mittelalter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Middle Ages

Middle AgesPlural | plural pl
MA the

MA the

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

informer to the State Security Service

informer to the State Security Service
IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in the

in the
im

im
im → siehe „groß“

im → siehe „groß“

Beispiele

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

in the office [garden, water, room]

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
im Osten

in the east

im Osten
im Traum

in one’s dream

im Traum
im Bett

in bed

im Bett
im Januar

in January

im Januar
im Jahre 2011

in (the year) 2011

im Jahre 2011
im Deutschen [Englischen]

in German [English]

im Deutschen [Englischen]
im Allgemeinen

in general

im Allgemeinen
im Ganzen

in all

im Ganzen
nicht im Geringsten

not in the least

nicht im Geringsten
noch im Unklaren sein

to be still undecided

noch im Unklaren sein
im Übrigen

furthermore

im Übrigen
im Fallen [Steigen, Sprung]

when falling [rising, jumping]

im Fallen [Steigen, Sprung]

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Mittelalter“: Neutrum

Mittelalter

Neutrum | neuter n <Mittelalters; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Middle Ages, Dark Ages, middle ages middle age

Middle AgesPlural | plural pl
Mittelalter Geschichte | historyHIST

auch | alsoa. middle agesPlural | plural pl
Mittelalter Geschichte | historyHIST

Mittelalter Geschichte | historyHIST
auch | alsoa. Dark AgesPlural | plural pl
Mittelalter besonders frühes Mittelalter Geschichte | historyHIST

Mittelalter besonders frühes Mittelalter Geschichte | historyHIST

Beispiele

in der Welt des Mittelalters

in the medi(a)eval world

in der Welt des Mittelalters
Kenner des Mittelalters

medi(a)evalist

Kenner des Mittelalters
Geist des Mittelalters

medi(a)eval spirit, medi(a)evalism

Geist des Mittelalters

middle age
Mittelalter einer Person umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Mittelalter einer Person umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Film“: Maskulinum

Film

[fɪlm]Maskulinum | masculine m <Films; Filme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

film, cinefilm film, motion picture, movie film industry, movie industry film, cinema film technique film, thin coating film work

film
Film Fotografie | photographyFOTO

Film Fotografie | photographyFOTO
(cine)film
Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras

Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras

Beispiele

etwas auf den Film bannen

to recordetwas | something sth on film

etwas auf den Film bannen
einen Film belichten

to expose a film

einen Film belichten

film
Film Spielfilm

auch | alsoa. (motion) picture amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Film Spielfilm

auch | alsoa. movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Film Spielfilm

Film Spielfilm

Beispiele

abendfüllender Film

full-length feature (oder | orod film)

abendfüllender Film
wieder aufgeführter Film

re-run

wieder aufgeführter Film
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen

to go to see a film

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen
einen Film drehen

to shoot (oder | orod make) a film, to film

einen Film drehen
einen Film zeigen

to show (oder | orod screen) a film

einen Film zeigen
der Film läuft im Park-Kino

the film is on (oder | orod is showing) in the Park Cinema britisches Englisch | British EnglishBr

the film is on (oder | orod is showing) in the Park Theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS

der Film läuft im Park-Kino
im Film sieht sie jünger aus

she looks younger on the screen

im Film sieht sie jünger aus
ich glaub ich bin im falschen Film umgangssprachlich | familiar, informalumg

I can’t believe this is happening

ich glaub ich bin im falschen Film umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche

the filmsPlural | plural pl

the cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr

the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl

der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche
beim Film arbeiten (oder | orod sein)

to work in films (the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

beim Film arbeiten (oder | orod sein)
beim Film arbeiten (oder | orod sein)

to be in the film business (movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) business

beim Film arbeiten (oder | orod sein)
beim Film arbeiten (oder | orod sein) besonders als Schauspieler

to be in films (in the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

beim Film arbeiten (oder | orod sein) besonders als Schauspieler
zum Film gehen als Schauspieler

to get into films, to become a screen actor (oder | orod actress)

zum Film gehen als Schauspieler
zum Film gehen in anderer Funktion

to go to work in films (oder | orod the film industry)

zum Film gehen in anderer Funktion
gefeierte Größen des Films

stars of the screen

gefeierte Größen des Films

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

film industry
Film Filmindustrie

movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS industry
Film Filmindustrie

Film Filmindustrie

film
Film Filmkunst

Film Filmkunst
cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Film

Film

film technique
Film Filmtechnik

Film Filmtechnik

film work (oder | orod production)
Film Filmproduktion

Film Filmproduktion

film
Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht

thin coating
Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht

Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht

„film“: noun

film

[film]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Film, Kino Membrane, dünnes Häutchen, Film dünne Lage Schicht, Überzug, ZahnBelag dünnes zartes Gewebe, Faser, Faden Trübung des Auges, Schleier, Nebel Film

Film(bandneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
film photography | FotografieFOTO strip of film

film photography | FotografieFOTO strip of film

Filmmasculine | Maskulinum m
film cinema

Kinoneuter | Neutrum n
film cinema

film cinema

Beispiele

film advertisement

Kinoreklame

film advertisement

Beispiele

the films film industry

die Filmindustrie

the films film industry
the films movie

der Film, das Filmwesen

the films movie
the films cinema

das Kino

the films cinema

Membran(e)feminine | Femininum f
film membrane

dünnes Häutchen, Filmmasculine | Maskulinum m
film membrane

film membrane

dünne Lageor | oder od Schicht, Überzugmasculine | Maskulinum m
film thin layer

(Zahn)Belagmasculine | Maskulinum m
film thin layer

film thin layer

dünnes zartes Gewebe
film thin delicate fabric

film thin delicate fabric
Faserfeminine | Femininum f
film fibre

Fadenmasculine | Maskulinum m
film fibre

film fibre

Trübungfeminine | Femininum f des Auges, Schleiermasculine | Maskulinum m
film medicine | MedizinMED over eyes

Nebelmasculine | Maskulinum m
film medicine | MedizinMED over eyes

film medicine | MedizinMED over eyes

„film“: transitive verb

film

[film]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verfilmen mit einem Häutchen überziehen

(ver)filmen
film make movie of

film make movie of

(mit einem Häutchen) überziehen
film cover with membrane

film cover with membrane

„film“: intransitive verb

film

[film]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verfilmt werden, sich verfilmen lassen einen Film drehen herstellen machen, filmen sich mit einem Häutchen überziehen sich zum VerFilmen eignen

verfilmt werden
film be filmed as movie

film be filmed as movie
sich verfilmen lassen, sich zum (Ver)Filmen eignen
film be suitable for filming

film be suitable for filming

Beispiele

this story films well

die Geschichte lässt sich gut verfilmen

this story films well

einen Film drehenor | oder od herstellenor | oder od machen, filmen
film shoot a movie

film shoot a movie

sich mit einem Häutchen überziehen
film become covered with membrane

film become covered with membrane

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the

the
der

der

Beispiele

der Tisch

the table

der Tisch
der Kaiser von Japan

the Emperor of Japan

der Kaiser von Japan
der gleiche

the same

der gleiche
der eine ist fleißig, der andere ist faul

one is industrious, (and) the other is lazy

der eine ist fleißig, der andere ist faul
der Ärmste!

(the) poor fellow!

der Ärmste!
der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

the Goethe of the 18th century

der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
der Pazifische Ozean

the Pacific (Ocean)

der Pazifische Ozean
der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Peter

der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

of the

of the
der

der
der → siehe „die“

der → siehe „die“

Beispiele

die Mauern der Stadt

the walls of the city, the city walls

die Mauern der Stadt
die Ohren der Katze [Frau]

the cats [womans] ears

die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to the of the

to the
der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der → siehe „die“

der → siehe „die“

Beispiele

den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r

den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

of the
der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der → siehe „die“

der → siehe „die“
der → siehe „das“

der → siehe „das“

Beispiele

die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the arrival of the statesmen [friends, children]

die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the table

der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the Emperor of Japan

der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the same

der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

one is industrious, (and) the other is lazy

der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

(the) poor fellow!

der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the Goethe of the 18th century

der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the Pacific (Ocean)

der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

Peter

der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that Weitere Beispiele...

this (one), that (one)
der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Beispiele

der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

I like this poet best

der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)

mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

he is the nicest of all

der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself

nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

him, keep his word? keep his word, him?

der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

der → siehe „die“

der → siehe „die“

Beispiele

zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

at such and such a time

zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

who, which, that Weitere Beispiele...

who
der bei Personen

der bei Personen
which
der bei Sachen

that
der bei Sachen

der bei Sachen

Beispiele

der Wissenschaftler, der das erfunden hat

the scientist who invented it

der Wissenschaftler, der das erfunden hat
ich, der ich das selbst gesehen habe

I who have seen this myself

ich, der ich das selbst gesehen habe
er war der Erste, der es sagte

he was the first to say it

er war der Erste, der es sagte
der erste Stein, der geworfen wurde

the first stone that was (oder | orod to be) thrown

der erste Stein, der geworfen wurde

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

der → siehe „die“

der → siehe „die“

Beispiele

die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to

die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the matter to which I directed my attention

die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the lady (who[m]) I met

die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the calmness with which he acted

die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der → siehe „er“

der → siehe „er“
der → siehe „ihr“

der → siehe „ihr“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ein film der im mittelalter spielt"