Deutsch-Englisch Übersetzung für "direkt neben jdm etw"

"direkt neben jdm etw" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Nebel, nebeln oder 'kommen neben?
neben
[ˈneːbən]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
close to, near to, next to, by, beside, by the side of close to, near to, next to, by, beside, by the side of besides, apart aside from, in addition to at the same time as beside, in comparison with, compared with alongside
  • by, beside, by (oder | orod at) the side of, alongside
    neben Lage betreffend <Dativ | dative (case)dat>
    neben Lage betreffend <Dativ | dative (case)dat>
  • close to, near (to)
    neben ganz dicht <Dativ | dative (case)dat>
    neben ganz dicht <Dativ | dative (case)dat>
  • next to
    neben unmittelbar <Dativ | dative (case)dat>
    neben unmittelbar <Dativ | dative (case)dat>
Beispiele
  • by, beside, by (oder | orod at) the side of
    neben Richtung betreffend <Akkusativ | accusative (case)akk>
    neben Richtung betreffend <Akkusativ | accusative (case)akk>
  • close to, near (to)
    neben ganz dicht <Akkusativ | accusative (case)akk>
    neben ganz dicht <Akkusativ | accusative (case)akk>
  • next to
    neben unmittelbar <Akkusativ | accusative (case)akk>
    neben unmittelbar <Akkusativ | accusative (case)akk>
Beispiele
  • setzen Sie sich neben mich <Akkusativ | accusative (case)akk>
    come and sit beside (oder | orod next to) me
    setzen Sie sich neben mich <Akkusativ | accusative (case)akk>
  • besides, apart (auch | alsoa. aside amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) from, in addition to
    neben außer <Dativ | dative (case)dat>
    neben außer <Dativ | dative (case)dat>
Beispiele
  • neben seinem Beruf ist er abends noch tätig <Dativ | dative (case)dat>
    he does a second job in the evenings in addition to his main job
    neben seinem Beruf ist er abends noch tätig <Dativ | dative (case)dat>
  • neben anderen Dingen <Dativ | dative (case)dat>
    among other things
    neben anderen Dingen <Dativ | dative (case)dat>
  • in comparison with, compared with (oder | orod to)
    neben verglichen mit <Dativ | dative (case)dat>
    beside
    neben verglichen mit <Dativ | dative (case)dat>
    neben verglichen mit <Dativ | dative (case)dat>
Beispiele
  • neben ihr kannst du nicht bestehen <Dativ | dative (case)dat>
    compared to her you’re nothing
    neben ihr kannst du nicht bestehen <Dativ | dative (case)dat>
  • at the same time as
    neben gleichzeitig mit <Dativ | dative (case)dat>
    neben gleichzeitig mit <Dativ | dative (case)dat>
Beispiele
direkt
[diˈrɛkt]Adjektiv | adjective adj <direkter; direktest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
direct direct, immediate direct, plain, outspoken, straight, straightforward, blunt perfect, sheer, plain direct firsthand, first-hand, direct direct direct direct direct Weitere Übersetzungen...
  • direct
    direkt gerade
    direkt gerade
Beispiele
  • direct
    direkt unmittelbar
    immediate
    direkt unmittelbar
    direkt unmittelbar
Beispiele
Beispiele
  • perfect
    direkt ausgesprochen
    sheer
    direkt ausgesprochen
    plain
    direkt ausgesprochen
    direkt ausgesprochen
Beispiele
  • direct
    direkt Abstammung
    direkt Abstammung
  • firsthand
    direkt Informationen etc
    direkt Informationen etc
  • auch | alsoa. first-hand, direct britisches Englisch | British EnglishBr
    direkt
    direkt
  • direct
    direkt Eisenbahn | railwaysBAHN Luftfahrt | aviationFLUG
    direkt Eisenbahn | railwaysBAHN Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
  • direct
    direkt Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    direkt Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • direct
    direkt Politik | politicsPOL
    direkt Politik | politicsPOL
Beispiele
  • direct
    direkt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuern
    direkt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuern
  • direct
    direkt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    direkt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Beispiele
  • direkte Wahl
    direct dial(l)ing
    direkte Wahl
direkt
[diˈrɛkt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
direct, directly, straight directly, immediately directly, exactly directly, immediately, at once direct, plainly, point-blank really, downright live
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • directly
    direkt sofort umgangssprachlich | familiar, informalumg
    immediately
    direkt sofort umgangssprachlich | familiar, informalumg
    at once
    direkt sofort umgangssprachlich | familiar, informalumg
    direkt sofort umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
  • really
    direkt ausgesprochen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    downright
    direkt ausgesprochen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    direkt ausgesprochen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • live
    direkt Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO
    direkt Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO
Beispiele
'liegen neben
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lie beside
  • lie (oder | orod be) beside (oder | orod next to)
    'liegen neben
    'liegen neben
Beispiele
nebst
[neːpst]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
together with, along with
Beispiele
'legen neben
transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put beside
  • put (oder | orod lay) (etwas | somethingsth) beside (oder | orod next to)
    'legen neben
    'legen neben
Beispiele
'legen neben
reflexives Verb | reflexive verb v/r <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to lie down beside he lay down beside a tree
Beispiele
prozessgekoppelt
, prozeßgekoppeltAdjektiv | adjective adj AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on-line
  • on-line
    prozessgekoppelt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    prozessgekoppelt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
fremdschämen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to feel embarrassed
Beispiele
  • sich für j-n/etw fremdschämen
    to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
    sich für j-n/etw fremdschämen
  • für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
    you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
    für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
herschreiten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to stride in front of [next to...
Beispiele
  • vor [neben, hinter] jemandem [etwas] herschreiten
    to stride in front of [next to, behind]jemand | somebody sb [sth]
    vor [neben, hinter] jemandem [etwas] herschreiten
Hedge
[hɛtʃ]Maskulinum | masculine m <Hedge; Hedgees> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hedge
  • hedge
    Hedge Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Hedge Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Beispiele
  • antizipativer Hedge
    anticipatory hedge
    antizipativer Hedge
  • direkter Hedge
    direct hedge
    direkter Hedge