aus dem 17 jahrhundert - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„spät“: Adjektiv

spät

[ʃpɛːt]Adjektiv | adjective adj <später; spätest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

late late

late
spät nicht früh

spät nicht früh

Beispiele

am späten Abend

in the late evening, late in the evening

am späten Abend
im späten Herbst

in late autumn, late in autumn

im späten Herbst
in den späten Dreißigerjahren

in the late thirties

in den späten Dreißigerjahren
das späte 17. Jahrhundert

the late 17th century

das späte 17. Jahrhundert
wir unterhielten uns bis in die späte Nacht (hinein)

we talked till late at night (oder | orod late into the night)

wir unterhielten uns bis in die späte Nacht (hinein)
sie trafen sich zu später Stunde

they met at a late hour

sie trafen sich zu später Stunde
der späte Goethe

the late Goethe

der späte Goethe
ein später Rembrandt

a late (work of) Rembrandt

ein später Rembrandt
es wird spät, wir wollen gehen!

it’s getting late, let’s go!

es wird spät, wir wollen gehen!
warte nicht auf mich, es wird heute spät werden

don’t wait up (for me), it’s going to go on until late tonight

warte nicht auf mich, es wird heute spät werden
es ist gestern (noch) sehr spät geworden

things went on till late yesterday

es ist gestern (noch) sehr spät geworden
wie spät ist es, bitte?

what time is it, please? what’s the time, please?

wie spät ist es, bitte?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

late
spät spät eintretend

spät spät eintretend
spät Gebärende → siehe „Spätgebärende“

spät Gebärende → siehe „Spätgebärende“
spät → siehe „Mädchen“

spät → siehe „Mädchen“

Beispiele

spätes Obst

late fruit(sPlural | plural pl)

spätes Obst
ein spätes Abendessen

a late supper

ein spätes Abendessen
wir hatten einen späten Frühling in diesem Jahr

we had a late spring this year, spring was late this year

wir hatten einen späten Frühling in diesem Jahr
Ostern ist (oder | orod liegt, fällt) dieses Jahr spät

Easter is late this year

Ostern ist (oder | orod liegt, fällt) dieses Jahr spät
spätes Glück

late happiness

spätes Glück
späte Reue

late repentance

späte Reue

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„spät“: Adverb

spät

[ʃpɛːt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

late

late
spät

spät

Beispiele

spät aufstehen

to get up late

spät aufstehen
spät aufstehen ein Spätaufsteher sein

to be a late riser

spät aufstehen ein Spätaufsteher sein
spät am Tage [in der Nacht, im Jahr]

late in the day [at night, in the year]

spät am Tage [in der Nacht, im Jahr]
er arbeitete bis spät in die Nacht (hinein)

he worked till late at night (oder | orod late into the night)

er arbeitete bis spät in die Nacht (hinein)
spät blühend Botanik | botanyBOT

late-flowering (attributiv, beifügend | attributive useattr)

spät blühend Botanik | botanyBOT
ein spät entwickeltes Kind

a late developer

ein spät entwickeltes Kind
er hat sich körperlich (erst) spät entwickelt

he developed physically rather late

er hat sich körperlich (erst) spät entwickelt
sie ist von früh bis spät auf den Beinen

she is on her feet from (early) morning till (late at) night

sie ist von früh bis spät auf den Beinen
zu spät

too late

zu spät
zu spät kommen

to be late

zu spät kommen
sie kam 15 Minuten zu spät zur Arbeit

she was 15 minutes late for work

sie kam 15 Minuten zu spät zur Arbeit
beeil dich, wir sind ohnehin zu spät d(a)ran (für den Film)!

hurry up, we’re late (for the film) as it is!

beeil dich, wir sind ohnehin zu spät d(a)ran (für den Film)!
da sind Sie um zwei Tage zu spät d(a)ran!

you’re two days too late!

da sind Sie um zwei Tage zu spät d(a)ran!
seine Hilfe kam zu spät

his help came too late

seine Hilfe kam zu spät
besser spät als nie! sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

better late than never!

besser spät als nie! sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
wer zu spät kommt, den bestraft das Leben sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

life punishes those who come too late

wer zu spät kommt, den bestraft das Leben sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„monitor“: noun

monitor

[ˈm(ɒ)nitə(r); -nə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Monitor Warnerin Aufseherin, Klassenordnerin Warnzeichen, Warnung, Mahnung Monitor, Feuerlöschboot mit einer Spritze, Turmschiff Wendestrahlrohr Abhörerin, Abhör-, Abhorchgerät, Mithöreinrichtung Mahner Waran

Monitormasculine | Maskulinum m
monitor computers | ComputerCOMPUT

monitor computers | ComputerCOMPUT

Beispiele

17" monitor, 17 inch monitor

17-Zoll-Monitormasculine | Maskulinum m

17-Zöllermasculine | Maskulinum m

17" monitor, 17 inch monitor

(Er)Mahner(in)
monitor somebody | jemandsb who admonishes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

monitor somebody | jemandsb who admonishes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Warner(in)
monitor somebody | jemandsb who warns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

monitor somebody | jemandsb who warns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aufseher(in)
monitor school | SchulwesenSCHULE

especially | besondersbesonders Klassenordner(in) (ältere[r] Schüler, in USA auch Student[in], deror | oder od die Aufsichts-and | und u. Strafgewalt hat)
monitor school | SchulwesenSCHULE

monitor school | SchulwesenSCHULE

Warnzeichenneuter | Neutrum n
monitor warning sign

Warnungfeminine | Femininum f
monitor warning sign

Mahnungfeminine | Femininum f
monitor warning sign

monitor warning sign

Monitormasculine | Maskulinum m
monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warship

Turmschiffneuter | Neutrum n
monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warship

monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warship
Feuerlöschbootneuter | Neutrum n mit einer Spritze
monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fire-fighting boat

monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fire-fighting boat

Wendestrahlrohrneuter | Neutrum n
monitor engineering | TechnikTECH nozzle which directs water

monitor engineering | TechnikTECH nozzle which directs water

Abhörer(in)
monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK person who listens in

monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK person who listens in
Abhör-, Abhorchgerätneuter | Neutrum n
monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listening device

Mithöreinrichtungfeminine | Femininum f
monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listening device

monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listening device

Waran(eidechsefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
monitor zoology | ZoologieZOOL Fam. Varanidae

monitor zoology | ZoologieZOOL Fam. Varanidae

„monitor“: transitive verb

monitor

[ˈm(ɒ)nitə(r); -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ab-, mithören, überwachen mithören, durch Abhören kontrollieren auf radioaktive Strahlungsintensität überprüfen

ab-, mithören, überwachen
monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listen in on: radio programmes, telephone conversationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listen in on: radio programmes, telephone conversationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mithören
monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK check by listening in on

monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK check by listening in on
durch Abhören kontrollieren
monitor Übertragungsweiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

monitor Übertragungsweiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

auf (radioaktive) Strahlungsintensität überprüfen
monitor physics | PhysikPHYS check for intensity of radiation

monitor physics | PhysikPHYS check for intensity of radiation

„monitor“: intransitive verb

monitor

[ˈm(ɒ)nitə(r); -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit-, abhören die radioaktive Strahlungsintensität überprüfen

mit-, abhören
monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listen in

monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listen in

die (radioaktive) Strahlungsintensität überprüfen
monitor physics | PhysikPHYS check intensity of radiation

monitor physics | PhysikPHYS check intensity of radiation

„Jahrhundert“: Neutrum

Jahrhundert

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

century age

century
Jahrhundert

Jahrhundert

Beispiele

das ausgehende 19. Jahrhundert

the close of the 19th century

das ausgehende 19. Jahrhundert
ein halbes Jahrhundert

half a century, fifty yearsPlural | plural pl

ein halbes Jahrhundert
von Jahrhundert zu Jahrhundert

from century to century

von Jahrhundert zu Jahrhundert
durch die Jahrhunderte

throughout the centuries

durch die Jahrhunderte
im Laufe der Jahrhunderte

in the course of centuries

im Laufe der Jahrhunderte
bis weit ins 20. Jahrhundert hineinreichen

to reach far into the 20th century

bis weit ins 20. Jahrhundert hineinreichen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

age
Jahrhundert Zeitalter

Jahrhundert Zeitalter

Beispiele

das Jahrhundert der Aufklärung [Entdeckungen]

the age of enlightenment [discoveries]

das Jahrhundert der Aufklärung [Entdeckungen]

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Australian)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Australien; australisch; Australierin

Australien; australisch; Australier(in)
Aus.

Aus.

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Austrian)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Österreich; österreichisch; Österreicherin

Österreich; österreichisch; Österreicher(in)
Aus.

Aus.

„dem-“

dem-

[diːm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Volk

Volk
dem- demo-

dem- demo-

„Arbeitsende“: Femininum

Arbeitsende

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finishing time

finishing time
Arbeitsende

Arbeitsende

Beispiele

nach Arbeitsende

after work

nach Arbeitsende
Arbeitsende ist um 17 Uhr

work finishes at 5 o’clock

Arbeitsende ist um 17 Uhr

„au pair“: noun

au pair

[ouˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aupairmädchen

Beispiele

(also | aucha. au pair girl)

Aupairmädchenneuter | Neutrum n

(also | aucha. au pair girl)

„au pair“: adverb

au pair

[ouˈpɛ(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Aupairmädchen

als Aupairmädchen
au pair

au pair

„au pair“: intransitive verb

au pair

[ouˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Aupairmädchen arbeiten

als Aupairmädchen arbeiten
au pair

au pair

„Jh.“: Abkürzung

Jh.

Abkürzung | abbreviation abk (= Jahrhundert)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

c., cent.

c.
Jh.

cent.
Jh.

Jh.

„Dem.“: abbreviation

Dem.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Demokrat; demokratisch

Demokrat; demokratisch
Dem.

Dem.

„gratin“: noun

gratin

[graˈtɔ̃]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gratin, Bratkruste gratinierte Speise

Gratinmasculine | Maskulinum m
gratin crust

Bratkrustefeminine | Femininum f
gratin crust

gratin crust

Beispiele

au gratin

überbacken

au gratin

gratinierte Speise
gratin dish cooked au gratin

gratin dish cooked au gratin

Deutsch-Englisch Übersetzung für "aus dem 17 jahrhundert"