Deutsch-Englisch Übersetzung für "gebaeude im bau"
"gebaeude im bau" Englisch Übersetzung
contrition
[kənˈtriʃən]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Zerknirschungfeminine | Femininum fcontrition remorseReuefeminine | Femininum fcontrition remorsecontrition remorse
- Bußfertigkeitfeminine | Femininum fcontrition religion | ReligionREL repentanceReuefeminine | Femininum fcontrition religion | ReligionREL repentancecontrition religion | ReligionREL repentance
- contrition syn vgl. → siehe „penitence“contrition syn vgl. → siehe „penitence“
Gebäude
[-ˈbɔydə]Neutrum | neuter n <Gebäudes; Gebäude>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Gebäude Bauwerk
- edificeGebäude besonders bemerkenswertesGebäude besonders bemerkenswertes
- Gebäude Wohngebäude
- block of flats britisches Englisch | British EnglishBrGebäudeGebäude
- edificeGebäude von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGebäude von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- structureGebäude kunstvoll Zusammengefügtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsetupGebäude kunstvoll Zusammengefügtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGebäude kunstvoll Zusammengefügtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- set-up britisches Englisch | British EnglishBrGebäudeGebäude
- underground workingsPlural | plural plGebäude Bergbau | miningBERGBGebäude Bergbau | miningBERGB
Bau
Maskulinum | masculine m <Bau(e)s; Baue>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- earthBau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des FuchsesBau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Fuchses
- burrowBau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der KaninchenholeBau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der KaninchenBau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Kaninchen
- couchBau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des OttersBau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Otters
- lodgeBau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des BibersBau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Bibers
- Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL
- lairBau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Löwen, Bären etcdenBau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Löwen, Bären etcBau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Löwen, Bären etc
- setBau des Dachses Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOLBau des Dachses Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL
- denBau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhumBau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
IM
Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bau
[bau]Maskulinum | masculine m <Bau(e)s; Bauten [ˈbautən]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- buildingBau <Singular | singular sg>constructionBau <Singular | singular sg>Bau <Singular | singular sg>
Beispiele
- im Bau (begriffen) <Singular | singular sg>under construction
- im Bau (begriffen) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Singular | singular sg>on the stocks
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- construction industryBau Baugewerbe <Singular | singular sg>Bau Baugewerbe <Singular | singular sg>
Beispiele
- er arbeitet beim ( auf dem) Bau <Singular | singular sg> , er geht auf den Bau umgangssprachlich | familiar, informalumg
- Leute vom Bau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>specialists, experts
- er ist vom Bau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>he is an expert
- (building) siteBau Bauwesen | buildingBAU Baustelle <Singular | singular sg>Bau Bauwesen | buildingBAU Baustelle <Singular | singular sg>
- structureBau Aufbau, Struktur <Singular | singular sg>setupBau Aufbau, Struktur <Singular | singular sg>Bau Aufbau, Struktur <Singular | singular sg>
- buildBau Körperbau <Singular | singular sg>Bau Körperbau <Singular | singular sg>
Beispiele
- sie ist von schlankem Bau <Singular | singular sg>she is of slender build
- constructionBau Technik | engineeringTECHBau Technik | engineeringTECH
- constructionBau Technik | engineeringTECH BauweiseBau Technik | engineeringTECH Bauweise
- confinement to barracksBau Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumgC.B.Bau Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumgBau Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg
- cultivationBau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des BodensBau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens
- tillageBau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des FeldesBau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Feldes
- Bau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → siehe „Anbau“Bau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → siehe „Anbau“
im
[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präpÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bau-
zssgnÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- constructionBau-Bau-
Bauer
[ˈbauər]Maskulinum | masculine m <Bauern; Bauers; Bauern>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- peasantBauer LandmannBauer Landmann
- boorBauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepejpeasantBauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepejBauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
- so ein Bauer!what a boor!
- dummer Bauer!what a (stupid) peasant!
- was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bauen
[ˈbauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bauen
Neutrum | neuter n <Bauens>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- buildingbauen Bauconstructionbauen Baubauen Bau