„Ideal“: Neutrum IdealNeutrum | neuter n <Ideals; Ideale> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ideal ideal, perfect example, model ideal, dream ideal Ideal Inbegriff der Vollkommenheit Ideal Inbegriff der Vollkommenheit Beispiele sie hat noch Ideale she still has ideals sie hat noch Ideale das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit that does not conform to (oder | orod with) my ideal (oder | orod ideal concept) of beauty das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit ideal Ideal Vorbild perfect example Ideal Vorbild model Ideal Vorbild Ideal Vorbild Beispiele er ist das Ideal eines Ehemannes he is the ideal husband, he is a model husband er ist das Ideal eines Ehemannes ideal Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg dream Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ein solches Auto wäre mein Ideal that is my dream car ein solches Auto wäre mein Ideal
„ideal“: Adjektiv ideal [ideˈaːl]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ideal, perfect ideal, notional, intellectual, imaginary, paradigmatic ideal utopian, conceptual ideal ideal sehr gut perfect ideal sehr gut ideal sehr gut Beispiele dieser Platz ist ideal zum Sonnen this place is ideal for sunbathing dieser Platz ist ideal zum Sonnen ein idealer Ehemann an ideal husband ein idealer Ehemann ideal → siehe „ideell“ ideal → siehe „ideell“ ideal ideal Philosophie | philosophyPHIL ideal Philosophie | philosophyPHIL notional ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich conceptual ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich intellectual ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig imaginary ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht paradigmatic ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen utopian ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel ideal ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS „ideal“: Adverb ideal [ideˈaːl]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ideally situated Beispiele ideal gelegen ideally situated ideal gelegen
„Bedingung“: Femininum BedingungFemininum | feminine f <Bedingung; Bedingungen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) condition, stipulation, requirement condition, prerequisite conditions, circumstances condition, condition, conditional factor, term, contingency terms, conditions clause, necessary cause condition Bedingung Forderung stipulation Bedingung Forderung requirement Bedingung Forderung Bedingung Forderung Beispiele eine Bedingung anerkennen to consent to a condition eine Bedingung anerkennen etwas an eine Bedingung knüpfen to makeetwas | something sth subject to a condition etwas an eine Bedingung knüpfen Bedingungen machen (oder | orod stellen) to stipulate conditions, to make stipulations Bedingungen machen (oder | orod stellen) mit der Bedingung, dass … on condition that … mit der Bedingung, dass … unter einer Bedingung on one condition unter einer Bedingung unter keiner Bedingung on no account, under no circumstances unter keiner Bedingung unter der Bedingung, dass … on condition that …, provided that … unter der Bedingung, dass … ich nehme unter jeder Bedingung an I accept whatever the conditions ich nehme unter jeder Bedingung an Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen condition Bedingung Voraussetzung prerequisite Bedingung Voraussetzung Bedingung Voraussetzung Beispiele notwendige Bedingung essential condition, prerequisite notwendige Bedingung ein Friedensvertrag ist Bedingung für die Festlegung der Grenzen a peace treaty is a prerequisite for the establishment of the boundaries ein Friedensvertrag ist Bedingung für die Festlegung der Grenzen Stenografiekenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung knowledgeSingular | singular sg of shorthand desirable but not essential Stenografiekenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung conditions Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl> circumstances Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl> Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl> Beispiele unter schwierigen Bedingungen leben <Plural | pluralpl> to live under difficult conditions unter schwierigen Bedingungen leben <Plural | pluralpl> unter diesen Bedingungen kann ich nicht bleiben <Plural | pluralpl> I cannot stay under these circumstances unter diesen Bedingungen kann ich nicht bleiben <Plural | pluralpl> klimatische Bedingungen <Plural | pluralpl> climatic conditions klimatische Bedingungen <Plural | pluralpl> condition Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft auch | alsoa. contingency Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft condition Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext term Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext clause Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext conditional factor Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie necessary cause Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR → siehe „Bedingungsklausel“ Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR → siehe „Bedingungsklausel“ Beispiele affirmative (oder | orod positive) Bedingung condition precedent, positive condition affirmative (oder | orod positive) Bedingung stillschweigende Bedingung tacit (oder | orod implied) condition stillschweigende Bedingung keiner Bedingung unterworfen not subject to any condition whatsoever keiner Bedingung unterworfen termsPlural | plural pl Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl> conditionsPlural | plural pl Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl> Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl> Beispiele Kredit zu günstigen Bedingungen <meistPlural | plural pl> credit on easy terms Kredit zu günstigen Bedingungen <meistPlural | plural pl> welche Bedingungen bieten Sie? <meistPlural | plural pl> what terms do you offer? welche Bedingungen bieten Sie? <meistPlural | plural pl> diese Bedingungen sind unannehmbar <meistPlural | plural pl> those terms are unacceptable diese Bedingungen sind unannehmbar <meistPlural | plural pl> seine Bedingungen einreichen <meistPlural | plural pl> to tender one’s terms seine Bedingungen einreichen <meistPlural | plural pl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„auflösend“: Adjektiv auflösendAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dissolvent resolutive (dis)solvent auflösend besonders Chemie | chemistryCHEM auflösend besonders Chemie | chemistryCHEM resolutive auflösend Rechtswesen | legal term, lawJUR Medizin | medicineMED auflösend Rechtswesen | legal term, lawJUR Medizin | medicineMED Beispiele auflösende Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR resolutive condition, condition subsequent auflösende Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR
„ideally“: adverb ideally [aiˈdiːəli; -ˈdiə-]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ideal, vollendet, vollkommen im Idealfall geistig, ideell im Geiste ideal, vollendet, vollkommen ideally ideally Beispiele ideally situated ideal gelegen ideally situated im Idealfall ideally in ideal circumstances ideally in ideal circumstances Beispiele ideally, we would do it like this im Idealfall würden wir es so machen ideally, we would do it like this geistig, ideell ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs im Geiste ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„nicht“: noun nicht [nixt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nacht Abend Nachtfeminine | Femininum f nicht night nicht night Abendmasculine | Maskulinum m nicht evening nicht evening nicht Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „morn“ nicht Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „morn“
„ideal“: adjective ideal [aiˈdiːəl; -ˈdiəl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich ideell, nicht wirklich, eingebildet auf Idealen, beruhend uneigentlich, ideal Ideen…, Gedanken… ideal, als Urbild existierend, ideal, wünschenswert idealistisch mustergültig ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich, mustergültig ideal ideal ideell, nicht wirklich, eingebildet ideal imagined ideal imagined auf Idealen, beruhend ideal based on ideals ideal based on ideals uneigentlich, ideal ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Ideen…, Gedanken… ideal relating to ideas, thoughts ideal relating to ideas, thoughts ideal, als Urbild existierend (Plato) ideal philosophy | PhilosophiePHIL ideal philosophy | PhilosophiePHIL ideal, wünschenswert ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable idealistisch ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic „ideal“: noun ideal [aiˈdiːəl; -ˈdiəl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ideal, Wunsch-, Vorbild Ideelle, nur ideell Existierendes Ideal Idealneuter | Neutrum n ideal Wunsch-, Vorbildneuter | Neutrum n ideal ideal (das) Ideelle ideal non-material, spiritual ideal non-material, spiritual (etwas) nur ideell Existierendes ideal ideal Idealneuter | Neutrum n ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH ideal syn vgl. → siehe „model“ ideal syn vgl. → siehe „model“
„vielleicht“: Adverb vielleicht [fiˈlaiçt]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) perhaps, by any chance, maybe, possibly really, honestly really, so, terribly perhaps, about, approximately perhaps vielleicht möglicherweise maybe vielleicht möglicherweise possibly vielleicht möglicherweise vielleicht möglicherweise auch | alsoa. by any chance vielleicht in Fragen vielleicht in Fragen Beispiele Sie haben vielleicht recht perhaps you are right, you may be right Sie haben vielleicht recht hast du ihm das vielleicht erzählt? did you by any chance tell him that? hast du ihm das vielleicht erzählt? vielleicht bist du so nett, mir zu helfen would you mind (very much) helping me? vielleicht bist du so nett, mir zu helfen können Sie mir vielleicht sagen, wie ich zum Bahnhof komme? could you by any chance tell me how to get to the station? können Sie mir vielleicht sagen, wie ich zum Bahnhof komme? hast du vielleicht eine Zigarette für mich? could you spare me a cigarette by any chance? hast du vielleicht eine Zigarette für mich? weißt du vielleicht eine bessere Lösung? auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron perhaps you could suggest a better solution? weißt du vielleicht eine bessere Lösung? auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron bist du vielleicht krank? are you sick (perhaps)? bist du vielleicht krank? bist du vielleicht krank? umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum is there something wrong with you? bist du vielleicht krank? umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum hast du hier vielleicht etwas zu sagen? umgangssprachlich | familiar, informalumg are you giving the orders here? since when were you in charge round here? hast du hier vielleicht etwas zu sagen? umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen really vielleicht wirklich, im Ernst honestly vielleicht wirklich, im Ernst vielleicht wirklich, im Ernst Beispiele glauben Sie vielleicht, dass ich das tun würde? do you really think (that) I would do such a thing? glauben Sie vielleicht, dass ich das tun würde? really vielleicht umgangssprachlich | familiar, informalumg so vielleicht umgangssprachlich | familiar, informalumg terribly vielleicht umgangssprachlich | familiar, informalumg vielleicht umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele das war vielleicht peinlich! that was so (oder | orod really) embarrassing! das war vielleicht peinlich! das war vielleicht eine Unordnung! it was such a (oder | orod a terrible) mess! das war vielleicht eine Unordnung! das ist vielleicht ein (oder | orod ’n) Kaffer he’s such an idiot das ist vielleicht ein (oder | orod ’n) Kaffer perhaps vielleicht <(vor Zahlen)> about vielleicht <(vor Zahlen)> approximately vielleicht <(vor Zahlen)> vielleicht <(vor Zahlen)> Beispiele es waren vielleicht 20 Leute dort <(vor Zahlen)> there were about 20 people there es waren vielleicht 20 Leute dort <(vor Zahlen)>
„ideality“: noun ideality [aidiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) idealer Zustand Fähigkeit der Idealisierung Idealität Erfindungsgabe, Vorstellungskraft idealer Zustand ideality ideality Fähigkeitfeminine | Femininum f der Idealisierung ideality capacity to idealize ideality capacity to idealize Idealitätfeminine | Femininum f ideality philosophy | PhilosophiePHIL ideality philosophy | PhilosophiePHIL Erfindungsgabefeminine | Femininum f ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vorstellungskraftfeminine | Femininum f ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„idealism“: noun idealism [aiˈdiːəlizəm; -ˈdiə-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Idealismus Idealisierung idealisierte Darstellung Ideale, Idealfall Idealismusmasculine | Maskulinum m idealism idealism Idealisierungfeminine | Femininum f idealism idealization idealism idealization idealisierte Darstellung idealism idealized representation idealism idealized representation (das) Ideale, Idealfallmasculine | Maskulinum m idealism ideal idealism ideal