Deutsch-Englisch Übersetzung für "idealistisch"

"idealistisch" Englisch Übersetzung

idealistisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
idealistic idealistic, immaterial, realistic, platonistic idealistic, utopian, visionary
  • idealistic
    idealistisch Ziele, Gefühle etc
    idealistisch Ziele, Gefühle etc
  • idealistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • immaterial
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • realistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    platonistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • idealistic
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    utopian
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    visionary
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
idealistisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
idealistically
In my opinion, we have got it wrong.
Meines Erachtens sind wir von idealistischen Vorstellungen ausgegangen.
Quelle: Europarl
We should be idealistic, however.
Wir sollten jedoch idealistisch sein.
Quelle: Europarl
Bringing such an integrated world may be optimistic, even idealistic, but it is hardly naive.
Ein solche Welt anzustreben, ist vielleicht optimistisch oder sogar idealistisch, aber kaum naiv.
Quelle: News-Commentary
Is this too idealistic, and thus unattainable?
Ist das zu idealistisch und somit unerreichbar?
Quelle: News-Commentary
I shall even remain a little idealistic.
Ich werde sogar ein wenig idealistisch bleiben.
Quelle: Europarl
We have to be idealistic in this life.
Wir müssen in diesem Leben idealistisch sein.
Quelle: Europarl
Moderates are repeatedly made to look weak, naïve, and idealistic.
Die Moderaten werden immer wieder als schwach, naiv und idealistisch hingestellt.
Quelle: News-Commentary
This vision of the world may seem idealistic.
Diese Vision der Welt mag idealistisch erscheinen.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: